Глава 582 поддержка и рассмотрение
Селина была удивлена. — Перевели?- Она думала, что Брэда повысят в должности.
В конце концов, учитывая его способности и достижения, всегда ходили слухи, что он будет назначен заместителем комиссара полиции Лос-Анджелеса.
“Да. Дастин сделал еще глоток сока и кивнул. “Если его переведут, ему понадобится команда надежных и знакомых людей, чтобы быстро взять все под свой контроль. Вы меня понимаете?”
Люк и Селина кивнули.
Это был обычный подход.
Это избавит Брэда от помех со стороны его новых подчиненных.
Хотя Брэду было бы нетрудно справиться с этой проблемой, для того, чтобы он спокойно взял ее под свой контроль, потребуется по меньшей мере несколько месяцев.
Это не было бы идеальным началом для Брэда как нового лидера.
— Итак, я здесь, чтобы спросить, хотите ли вы, чтобы вас перевели. Дастин посмотрел на Люка и Селину и сказал: “Это только то, о чем я думал, и вы совершенно свободны сказать «нет». Директор Брэд об этом не знает. Тем не менее, мы хорошо сотрудничали в течение последних нескольких месяцев, и вы-лучшие кандидаты, которых я мог придумать, кроме Эльзы.”
Эльза отвернулась в сторону, не потрудившись взглянуть на Дастина.
Она знала, что если бы они с Люком не были близки и что ее присутствие могло бы увеличить его шансы на успех, Дастин, вероятно, обошел бы ее, чтобы поговорить с Люком и Селиной наедине.
Люк и Селина не удивились.
Дастин твердо поддерживал директора Брэда; было понятно, что он пойдет, чтобы помочь Брэду утвердиться.
Люк и Селина, в свою очередь, поддерживали Дастина, поэтому он хотел, чтобы они пошли с ним.
Дастин и Брэд могли занимать разные позиции, но подход у них был одинаковый. После этого Дастин на мгновение задумался, прежде чем добавить: “кроме того, если вы хотите, чтобы вас перевели, вам лучше сначала поговорить со Старк Индастриз.”
На самом деле ему очень не хотелось говорить об этом, потому что он не думал, что Люк и Селина одобряли этот план.
Селина ничего не ответила, А Люк спросил после короткой паузы: “могу я спросить, куда переводят большого босса?”
— Держи это при себе: директор Брэд будет переведен в Нью-Йорк, чтобы стать первым заместителем комиссара.”
Люк и Селина были ошеломлены. — Нью-Йорк?”
Люк не ожидал, что Брэда переведут с западного побережья в гигантскую трясину, которая была Нью-Йорком на восточном побережье.
Первый заместитель комиссара полиции Нью-Йорка был назначен комиссаром. Это было на том же уровне, что и комиссар полиции, который занимался практическими вопросами и был выше большинства людей в полиции Нью-Йорка. Этот перевод определенно был повышением для Брэда.
Брэд собирался в Нью-Йорк, финансовый и культурный центр, и в нью-йоркскую полицию, самое большое полицейское управление в Америке; это было не так просто, как повышение в звании.
Повышение с трехзвездочного начальника бюро до четырехзвездочного первого заместителя комиссара было подобно тому, как в древние времена солдат становился административным чиновником.
Это было похоже на старую китайскую поговорку: «тот, кто правит, живет умственным замешательством; тот, кто управляется, живет физическим трудом.”
С этого момента Брэд будет на пути к тому, чтобы стать комиссаром. К тому времени он уже будет не полицейским, а политиком.
Отчасти именно поэтому Дастин осмелился попросить Люка пойти с ним.
Один из лучших вариантов-всегда оставаться с большим боссом.
Но Дастин не был уверен, что Люк сделает это.
В свои восемнадцать лет этот молодой человек уже имел больше денег, чем большинство полицейских могли заработать за всю свою жизнь. Он также никогда не был заинтересован в продвижении по службе, несмотря на его кучу достижений.
Даже без поддержки Дастина и Брэда Люк прекрасно справится, если останется в Лос-Анджелесе.
Был еще Тони Старк, истинный покровитель Люка.
Перед лицом лос-анджелесской сверхдержавы, которой была «Старк Индастриз», простой первый заместитель комиссара полиции Нью-Йорка не стоил упоминания
После минутного раздумья Люк спросил: Это нормально?”
Естественно, Дастин не возражал против этого. “Конечно.- Глядя ему в лицо, люк с улыбкой спросил: — Это очень срочно?”
Дастин раскрыл еще одну информацию. “У тебя есть время до октября, а после этого действовать будет уже не так легко.”
Люк понимал, что он намекает на перевод Брэда после октября, возможно, в ноябре или декабре.
Тот, кто хотел пойти с большим боссом, должен был сообщить ему об этом заранее, чтобы он мог держать посты открытыми для них.
Нью-Йорк не был так уж привлекателен для Люка, но для большинства других полицейских Лос-Анджелеса он был другим.
Любой, кто пойдет с Брэдом, определенно будет считаться его верным сторонником.
Если Брэд снова получит повышение и станет главой нью-йоркской полиции, они определенно выиграют от этого.
Конечно, Дастин мало кого мог попросить о переводе; Брэд вряд ли возьмет с собой много людей. Те, кто пошел, были обречены на остракизм со стороны местных полицейских Нью-Йорка, поэтому они должны были быть сильными умственно и иметь достаточно достижений.
Например, у старого приятеля Дастина, Роджера, была семья и история болезни сердца, так что его не было в списке.
На этом деловая беседа закончилась.
Дастин специально приехал по этому поводу. Теперь, когда они закончили разговор, он встал и собрался уходить.
Люк уговаривал его остаться. — Босс, окружной прокурор и судьи велели нам успокоиться. Почему бы тебе не поужинать здесь перед отъездом?”
Дастин покачал головой. “Есть куча вещей, которые мне нужно сделать; вы все идите вперед.”
Говоря это, он заметил, что его доверенный подчиненный все еще лежит в шезлонге и не собирается вставать. Ему это показалось странным. “Ты не уйдешь?”
Эльза: «у меня давно не было отпуска. Я здесь специально, чтобы принять ванну и поймать несколько лучей.”
Дастин удивился еще больше. — Принять ванну?” Что это было? Если бы Люк победил даже эту железную леди… » кхе-кхе!- Он поспешно положил конец своему буйному воображению.
Селина все еще была здесь; эта мысль была чисто естественным рефлексом.
Эльза не заметила странного выражения лица Дастина. Она просто указала в одну сторону. — Это спа-салон Селины. Прошло уже несколько месяцев с тех пор, как я наслаждался им в последний раз. Как же мне этого не хватает.”
Дастин посмотрел в ту сторону, куда она указывала, и увидел овальный бассейн трех метров в диаметре. — А … спа?”
Внезапно его уверенность в том, что он убедит Люка поехать в Нью-Йорк, упала еще на 10%.
На его серьезном лице промелькнуло разочарование, но он все же направился во двор.
Но Люк остановил его и потащил к ближайшему грилю. — Босс, раз уж вы здесь, можете немного подождать, чтобы взять с собой еду.”
Дастин больше не отказывался. В конце концов, он не раз ел пирожные и еду на вынос от Люка.
Они подошли к грилю. Люк взял стоявшую рядом коробку с едой, поднял крышку гриля и положил в нее все, что было на гриле.
— Босс, вы хотите, чтобы я упаковал еду на двоих?”
Дастин ответил так же небрежно:”
Вскоре после этого он понял, что что-то не так. “Ждать. Почему ты спросил об этом?”
Будучи начальником отдела по расследованию особо тяжких преступлений и имея многолетний опыт работы детективом, он обладал очень острой интуицией и понимал, что вопрос Люка был очень странным.
