Глава 71: Офисная Политика
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
После этого Люк наконец избавился от всех своих проблем. Он наслаждался своим трехдневным отдыхом в тишине. Больше его никто не беспокоил.
Поскольку два фальшивых агента ФБР заставили их подписать еще одно соглашение о неразглашении, Люк знал, что Щ. И. Т., должно быть, взялся за это дело.
С участием Щ. И. Т. Д. ни ФБР, ни полиция не могли снова заняться им.
Если они захотят узнать больше, им придется обратиться к Щ. И. Т..
То есть, если бы они могли, 17-й отдел ФБР, у которого вообще не было офиса.
Томас никогда не спрашивал о Люке и Селине, и они, естественно, не заглядывали к нему. Они просто продолжали свою обычную работу.
Лицо Брока исказилось, когда он увидел их.
Он не мог скрыть своего гнева. Вернее, он вообще не хотел этого скрывать.
Состроив недовольную гримасу, он швырнул им папку с делом и заставил взяться за работу.
>
Люк и Селина никак не отреагировали, словно не заметили вытянувшегося лица Брока.
Никто больше не приветствовал их, когда они вернулись к своим столам.
Очевидно, теперь все знали, что Брок недоволен ими. Они предпочли бы не злить своего босса разговорами с двумя новичками, которых едва знали.
Люка и Селину это не беспокоило. Селина даже сказала тихим голосом: «еще раз, ты был прав. Этот парень действительно … мелочный.”
Люк спокойно просмотрел папку. “Ему просто не повезло. Его трюк был раскрыт слишком легко.”
Прочитав досье, Люк бросил его обратно на стол и откинулся на спинку стула. “Теперь он стал умнее. Он дал нам небольшое дело.”
Селина на мгновение прочла файл и все поняла. “Это дело о пропавшем человеке. Не будет ничего необычного, если мы ничего не найдем после долгих поисков. Или, скорее, мы можем в конце концов выяснить, что эта женщина сама сбежала из-за домашнего насилия.”
Люк кивнул. “Именно. Пойдем. Мы все равно должны работать над этим делом. Это также шанс для нас познакомиться с этим районом. Я не думаю, что Брок сможет долго нас подавлять.”
Поскольку они были здесь новичками, им приходилось брать дела у Брока.
Но как только они установят свои собственные связи, многие дела перейдут непосредственно к ним.
Многие детективы из отдела по расследованию особо тяжких преступлений оставляли свои контакты с людьми, причастными к определенным делам.
Когда эти люди попадали в беду, они обращались к детективам, и детективы получали эти дела.
Если бы детективы смогли создать сеть информаторов, они также смогли бы найти и раскрыть дела с теми зацепками, которые нашли сами.
А поскольку именно детективы находили эти дела, то обычно именно они ими и занимались.
Брок мог бы попросить кого-нибудь другого заняться конкретным делом, если бы знал, о чем идет речь. Однако он не мог делать это все время.
Тот, кто нашел дело, был ответственен за него. Это было негласное правило.
Это правило нарушалось только тогда, когда некоторые детективы не могли раскрыть дела, которые они находили, или даже причиняли много неприятностей, пока они этим занимались.
Люк все еще был здесь новичком. Он не спешил искать чемоданы.
Неплохо было бы провести несколько месяцев, знакомясь с этим местом.
В течение следующих двух дней Люк не продвинулся в расследовании дела о пропаже человека.
Он расспросил соседей и коллег пропавшей женщины, но ничего интересного не нашел.
В ее муже тоже не было ничего подозрительного. Дело зашло в тупик.
Селина была несколько встревожена, но Люк расслабился.
Пока они расследовали это дело, он искал места, где они могли бы тренироваться.
Практика стрельбы была проста. Полицейский участок сотрудничал со стрельбищем, и практиковаться в стрельбе там было дешево.
Люк наконец нашел место, где были отдельные комнаты, где они могли практиковать бразильское джиу-джитсу.
В полицейском участке легко было найти записи о подобных местах. Тем не менее, они должны были проверить окружающую среду и цены лично.
Неподалеку от полицейского участка они нашли клуб боевых искусств, владельцем которого был китаец средних лет.
Люка это не волновало. Он просто снял комнату в клубе.
В клубе было много пустых комнат, так что босс не отказался.
Ну, Селина, возможно, тоже способствовала этому.
Красивая девушка была намного убедительнее Люка в подобных переговорах. Владелец клуба, конечно же, не откажется от возможности поговорить с ней почаще.
После того, как они заключили сделку, они вдвоем работали над делом в течение дня и тренировались после работы.
Теперь, когда у нее было место, чтобы выплеснуть свой гнев, Селина не была так взвинчена, как раньше.
Каждый раз, когда Брок давал им новое дело, он критиковал их за то, что они недостаточно усердно работали над делом о пропавшем человеке.
>
Люку пришлось несколько раз тайком тянуть Селину, чтобы она не сопротивлялась.
Ему было наплевать на все это.
Читайте последние главы в Wuxia World.Только Сайт>
Кроме того, ни Брок, ни они не могли говорить об этом на улице.
Если Брок осмеливался так говорить в полицейском участке, то все в отделе по особо тяжким преступлениям были отбросами, поскольку у каждого из них были кучи дел, которые оставались нераскрытыми в течение нескольких месяцев, если не лет.
Люк просто наблюдал за выступлением Брока, а когда тот закончил, ушел с новым делом.
Но он уже не прощался так вежливо, как раньше. Он просто потащил Селину прочь.
Брок был мрачен, но ничего не мог поделать.
Люк и Селина поддерживали Томаса и внесли свой вклад в крупное дело. У Брока не было много способов подавить их.
Несколько дней назад Томас вызвал его и накричал на него, заявив, что он тупоголовый идиот.
