Глава 1: Угон
Перевел: Фахми
Монтаж: M2t5, Вангардр
Зрелый и решительный юноша сидел, глядя в окно. Вид у него был как у героя; красивое лицо, подчеркнутое неглубоким шрамом и полное духа. Прошло восемь лет с тех пор, как Е Цянь покинул Китай в возрасте 17 лет, он превратился из наивного подростка, которым когда-то был. Но Е Цянь все еще был беспокойным, чем ближе он подходил к своей родине, тем больше нервничал.
— Сэр, вы хотите выпить? Красивая стюардесса обошла Е Цяня, прежде чем она подошла к мужчине средних лет в костюме рядом с его креслом.
Салон первого класса был заполнен успешными деятелями так называемого «высшего общества». Мужчина средних лет в костюме насмехался над неуклюжим видом Е Цяня. Действительно, Е Цянь был одет очень просто, только в выбеленной футболке с короткими рукавами и в брюках неоднозначного цвета, заправленных в его пыльные ботинки.
Мужчина средних лет посмотрел на Е Цяня взглядом, полным презрения, прежде чем напыщенно произнес: «Нет, спасибо!» у бортпроводника. Он снова равнодушно взглянул на Е Цяня, когда сказал: «Как нищий попал в каюту первого класса?»
Е Цянь, естественно, остался глух к оскорблению мужчины средних лет. Он видел в этом мире много людей, подобных этому мужчине средних лет; тех, кто любил смотреть свысока на других и угнетать их. Однако многие из этих людей встретили свой конец от его рук.
[RU: Я чувствую, что это неправильно, но я не мог придумать, как это исправить.]
Красивая служанка вежливо улыбнулась мужчине средних лет и задала Е Цяну тот же вопрос. Ведь клиент — это Бог. Даже если Е Цянь был нищим, пока он заплатил за свое место, она обращалась с ним так же вежливо, как и со всеми остальными в салоне. Кроме того, Е Цянь был чрезвычайно красив и грациозен, в глазах стюардессы он выглядел милым местным хулиганом.
«Хлопнуть.» Внезапно из машинного отделения послышались звуки выстрелов. Вышли четверо мужчин средних лет с автоматами AK47, которыми они направили на пассажиров. Столкнувшись с полностью вооруженными гангстерами, ошеломленные пассажиры начали паниковать.
«Не двигайся!» — крикнул один из гангстеров. «Мы не хотим вас убивать, нам нужно только, чтобы вы сдали свои ценности и следовали нашим инструкциям».
Е Цянь медленно взглянул на гангстера, прежде чем обернуться на свое место. Мужчина средних лет уже дрожал от страха.
Гангстер, который только что говорил, указал на гангстера пониже, указывая на кабину самолета. Низкорослый гангстер слегка кивнул. Ясно, что этот гангстер был лидером группы. И он не был дураком, он знал, что ему нужно взять на себя управление самолетом. Если бы он приземлился в китайском аэропорту, этой группе бандитов оставалось только ждать своей кончины. В Китае угон самолета считается террористической деятельностью. За их действия могут быть вынесены смертные приговоры.
После того, как низкорослый гангстер повернулся и направился к хижине, главарь приказал двоим другим: «Идите за деньгами».
Сложившаяся ситуация заставила этих так называемых успешных общественных деятелей пожалеть себя. В свою очередь, они беспомощно бросили все свои ценности, когда гангстеры приставили наконечники своих пистолетов ко лбу каждого человека. Один из гангстеров остановился рядом с Е Цянем и сказал: «Быстрее, забирай свои деньги!»
Е Цянь повернул голову и взмолился: «Старший брат, посмотри на мою внешность, я похож на богатого человека? Если хотите денег, спросите у него, у него есть все фирменные аксессуары, он определенно богат». Е Цянь усмехнулся, указывая на мужчину средних лет. Е Цянь не был джентльменом, который будет ждать десять лет, чтобы отомстить. Он воспользуется любой возможностью, которая представится ему на пути.
Мужчина средних лет свирепо посмотрел на Е Цяня, но, столкнувшись с гангстером, не осмелился проявить неудовольствие. Он поспешно вытащил все свои деньги, снял свои знаменитые наручные часы, а также расстегнул ожерелье с шеи и передал их.
«Смотри, старший брат, у него во рту тоже несколько золотых зубов». — сказал Е Цянь, указывая на мужчин средних лет.
Взгляд гангстера упал на мужчину средних лет, лицо мужчины тут же побледнело. Он проклял Е Цяня и мысленно поклялся, что преподаст Е Цяню хороший урок, если увидит его в будущем.
«Убери это! Быстрее! у твоего отца есть ружье! — яростно сказал гангстер, надев АК-47 на голову мужчине средних лет.
— Как я могу их вывести? — невинно ответил мужчина средних лет.
— Если не сможешь, я тебе помогу! Гангстер внезапно ударил прикладом пистолета по уголкам рта мужчины средних лет. В результате золотые зубы выпали вместе с полным ртом крови. Мужчина средних лет плакал и жалобно выл.
«Ублюдок, заткнись со своим грязным ртом, или ты попробуешь пулю!» Гангстер зло кричал. Ухмылка у него была просто злая, мужчина средних лет тут же замолчал, плотно закрыв рот, терпя боль.
«Ты, быстрее!» Гангстер нацелил пистолет на Е Цяня.
Мужчина средних лет тайно проклинал Е Цяня, если бы только гангстер мог избавиться от него. Однако Е Цянь, естественно, не знал, какие мысли творятся в голове мужчины средних лет, и он невинно ответил: «Большой брат, у меня действительно нет денег».
«Брат, кого ты хочешь обмануть? Вы сидите в салоне первого класса! Как можно не иметь денег? Поторопись и отдай его, или не вини меня, если умрешь. Гангстер угрожающе шагнул к Е Цяню, крича.
«Если вы мне не верите, обыщите меня». Е Цянь беспомощно пожал плечами, широко раскинув руки.
Гангстер был на мгновение ошеломлен этим действием: «Тебе лучше не пытаться ничего смешного, у пистолета твоего отца здесь нет глаз». — пробормотал он, прежде чем начать обыскивать тело Е Цяня.
Е Цянь тайно осмотрел свое окружение, невысокий гангстер еще не вернулся. Пока лидер еще зорко охранял вход, поглядывая на пассажиров в машинном отделении. Последний гангстер собирал деньги в другом месте.
«Что это?» Внезапно гангстер обнаружил что-то внутри ботинок Е Цяня.
«Ты не можешь этого вынести!» — сказал Е Цянь.
«Быстрее! Убери это!» Гангстер громко воскликнул, держа пистолет у груди Е Цяня.
Е Цянь слегка наморщил брови и осторожно коснулся своих ботинок. Внезапно вспыхнул красный свет, и, прежде чем гангстер успел среагировать, он рухнул на пол, его лицо побледнело. Красный свет на самом деле был личным кинжалом Е Цяня, который мгновенно убил человека. Кинжал назывался Сюэлан, он был полностью красным, как цвет крови.
Поскольку Е Цянь уже разоблачил себя, он больше не колебался. Словно стрела, кинжал в его руке пронесся горизонтально через всю комнату, глубоко вонзившись в сердце лидера. Удивительно, но кинжал был полностью погружен в его грудь, и снаружи была видна только рукоять. Это показало, как сильно Е Цянь метнул свой кинжал.
