ГЛАВА 2: Угон(2)
Перевел: Фахми
Монтаж: M2t5, Вангандр
Е Цянь уже давно оцепенел от убийства. Он убил не менее 800 человек, а по некоторым оценкам, от его рук погибло 1000 человек. Е Цянь, лидер группы Волчьего Клыка, был городской легендой среди наемников. Группа Wolf Fang Group считалась слабой группой при создании, так как в ней было всего десять членов. Однако с тех пор, как три года назад «король волков» Е Цянь взял на себя руководство, Группа Волчьего Клыка быстро расширилась и стала самой сильной среди всех наемных армий.
Его господство завершилось всего год назад, после полного краха Сюэбао, которого когда-то называли королем наемников. В этот момент Е Цянь стал повелителем международных наемников.
Успешно избавившись от двух гангстеров, Е Цянь прыгнул к последнему гангстеру в купе. Он прямо схватил пистолет в руке гангстера и нажал на курок. «Хлопнуть.» Бандит, который только что обернулся, обнаружил пулю, точно застрявшую в его лбу. Пассажиры в панике закричали сразу после громкого выстрела.
Е Цянь не обратил внимания на паникующих пассажиров, он неторопливо направился к кабине, где остался последний гангстер. Если гангстер узнает о смерти своего товарища-гангстера до того, как Е Цянь сможет его прикончить, последствия будут ужасными. В конце концов, он тоже был вооружен АК-47 и даже мог иметь бомбу в рукаве. Если бы его спровоцировали, ситуация могла бы стать фатальной.
— Иди успокой их, мне нужно зайти внутрь! Е Цянь сказал обслуживающему персоналу. Он медленно подошел к кабине с автоматом в руках. По пути туда он извлек свой кинжал из груди лидера. Неожиданно на кинжале не было и следа крови!
Когда он подошел к двери кабины, Е Цянь тайно заглянул внутрь. Он увидел невысокого гангстера, неторопливо сидящего на соседней коле рядом с мужчиной средних лет, одетым в белое. Низкорослый гангстер не заметил Е Цяня, продолжая потягивать свою колу. Мужчина средних лет сказал гангстеру: «Мы действительно не можем развернуться, у нас недостаточно нефти, чтобы покинуть страну». Очевидно, этот мужчина средних лет был капитаном самолета.
Невысокого и тощего гангстера такое объяснение явно не удовлетворило. Он знал, что у него будут большие проблемы, если они приземлятся в Китае, поэтому он выбрал другой пункт назначения: «Если мы не можем лететь обратно, просто летим в другом направлении, например, почему бы нам не приземлиться в стране T или yn». Низкорослый гангстер сказал непоколебимо.
«Но… Нас будут считать врагом, если мы внезапно войдем в их воздушное пространство». — беспомощно сказал капитан. Требовалась очень сложная процедура, чтобы войти в воздушное пространство другой страны и приземлиться в их аэропорту. Если бы кто-то не выполнил эти процедуры, ему повезло бы уйти с вынужденной посадкой. В худшем случае их может сбить ракета.
— У меня нет особого выбора, и ты должен делать то, что я тебе говорю. Если ты начнешь нести столько чепухи, я просто пристрелю тебя». Низкорослый гангстер был в бешенстве. Он резко встал, вонзая свою дичь в грудь капитана.
Капитан беспомощно вздохнул. Это был закон Цзян Ху: перед лицом насилия слабый подчинялся сильному. Однако следовать приказам гангстера было его единственным реальным вариантом; если бы он смог приземлиться в аэропорту другой страны, у него мог бы быть шанс на выживание. Капитан немедленно начал пользоваться рацией.
Невысокий гангстер почувствовал облегчение, увидев, что капитан послушно начал выполнять его просьбу. Именно в этот момент Е Цянь открыл дверь и быстро ворвался внутрь. Однако звук открывающейся двери сработал инстинкты низкорослого гангстера, его внутренние тревоги вспыхнули, когда он обернулся. Он увидел Е Цяня и поспешно поднял пистолет, но прежде чем он успел нажать на курок, вспыхнул красный свет. Низкорослый гангстер мог только смотреть на лицо Е Цяня. Даже после смерти он не понял, что его убило.
Для Е Цяня убивать людей было просто. Он тренировался с детства, хорошо разбирался в строении человеческого тела и легко мог делать операции. Он мог легко заставить своих противников потерять способность сопротивляться. Этот уровень знаний требовался даже для членства в группе Wolf Fang.
Капитан секунду смотрел на Е Цяня, прежде чем поспешно сказать: «Спасибо, если бы не вы, все пассажиры и персонал самолета столкнулись бы с невообразимой ситуацией. Могу я узнать ваше имя, сэр? Я также хочу, чтобы вы пошли с нами, когда мы подадим заявление в полицию».
Бровь Е Цяня на секунду нахмурилась, но он сразу же обнаружил, что слова капитана были искренними, ему стало спокойнее. Однако Е Цянь не хотел связывать свое имя с этим инцидентом, Бюро национальной безопасности Китая не могло не заметить его.
Увидев, что лицо Е Цяня помрачнело, капитан поспешно объяснил: «Сэр, пожалуйста, не поймите меня неправильно, это всего лишь обычная процедура. Вы оказали большую услугу, и мы, безусловно, щедро вознаградим вас за этот подвиг».
— Не надо, спасибо! Е Цянь не хотел, чтобы все репортеры превращали его в героя, и поэтому отклонил предложение капитана. Он развернулся и начал выходить, прежде чем остановиться и сказать: «Капитан, на этом самолете есть охранник, верно? Отдайте ему этих ублюдков».
Капитан был ошеломлен на мгновение, прежде чем пришел в себя. Он сразу же кивнул и двинулся выполнять приказы Е Цяня. Ведь он был всего лишь штатным сотрудником, а не государственным чиновником. Если бы он взял на себя ответственность за этот инцидент, он определенно получил бы много преимуществ в будущем. И так как безымянный герой не желал быть вознагражденным, он был более чем готов получить мировую похвалу вместо себя.
Самолет благополучно приземлился в шанхайском международном аэропорту Пудун. Е Цянь немедленно вышел из самолета со своей сумкой и направился к выходу из аэропорта. Бесчисленные репортеры задержались в аэропорту, явно надеясь получить информацию от капитана самолета.
Хотя он знал, что капитан не раскроет никакой информации о себе, Е Цянь все же тихо вышел из аэропорта подальше от толпы. Как только капитан вышел, репортеры тут же бросились к нему, засыпая тысячей вопросов. Капитан спокойно объяснил все, что происходило в самолете, не упомянув ни одного случая с Е Цянем. Когда дело дошло до ключевых событий, он лишь сказал, что гангстера охраняла личная охрана самолета и что он не может больше ничего раскрывать.
