Е Цяню повезло, что когда он был в комнате директора жаб Хуана, он видел студенческие записи, а записи Чжао Я были на самом верху. Он уже знал с самого начала, что этим ятоу была Чжао Я, но Е Цянь чувствовал, что Чжао Я причинила ему много горя ранее, поэтому ему лучше немного подразнить ее, чтобы все было честно. Кто сказал ей заставить его думать, что она динозавр, хотя на самом деле она и так очень красивая.
«Что?» Когда Чжао Я плакала в тревоге, когда услышала слова Е Цяня. Она еще раз посмотрела на Е Цяня сверху вниз, как будто смотрела на грозное небесное существо. Неужели глаза ее отца были такими плохими? Каждый год молодые, талантливые и богатые юноши приходили к ним домой, их было слишком много, чтобы сосчитать, и Чжао Тянь Хао отвергал их всех. А теперь он обручил ее с этим деревенским ублюдком, это было очень необычно с его стороны. Чжао Я чувствовала, что должна быстро вернуться домой к отцу и получить от него ясное объяснение. Должно быть, это шутка, он не позволил бы своей дочери быть помолвленной с таким человеком. Она посмотрела на Е Цяня, его нельзя было отвести на кухню и нельзя было отвести в столовую. Как она могла взять его на свидание с другими людьми. Если ее друзья узнают, разве они не будут смеяться над ней?
TL: Нельзя брать с собой на кухню, и обед обычно используется женщинами, которыми мужья не могут гордиться, но в этом сценарии это перевернуто — возможно, чтобы подчеркнуть доминирующее мышление Чжао Я.
В этот момент Чжао Я не смогла сдержаться и громко воскликнула, заставив весь класс обратить на них взоры. Чжао Я была главной королевой красоты в школе, и многие мальчики постоянно обращали на нее внимание, поэтому реакция на ее голос была огромной. Несколько враждебных взглядов метнулись в сторону Е Цяня, они думали, что этот зверь, должно быть, сделал что-то аморальное, что заставило ее воскликнуть. Действительно, справедливо было сказать, что старость не делает человека зрелым. Эта старая корова пыталась съесть молодую траву (пожилой мужчина начал отношения с более молодой женщиной), студенты-мужчины немедленно встали с намерением избить Е Цяня.
Цинь Юэ тоже все больше злился. Ее первое впечатление о Е Цяне уже было плохим, но теперь он даже доставлял неприятности в первый день занятий. Сначала он кричал без причины, теперь кричал Чжао Я без причины. Не было ли это вопиющим неуважением к ее авторитету? Она с ненавистью посмотрела на Е Цяня и зарычала на него: «Е Цянь, пожалуйста, поддерживайте порядок в классе! Если вы хотите и дальше не обращать внимания на урок и продолжать заниматься своими дурными привычками, то, пожалуйста, выйдите из комнаты». Цинь Юэ очень давно не была учителем. Она начала преподавать сразу после окончания аспирантуры, но за два года здесь она никогда раньше не встречала такого ученика, как Е Цянь. Обычно она была очень нежной со своими учениками. Иногда какой-нибудь студент мужского пола делал что-то неприятное, но она все равно не рассердится. Она не знала, почему сегодня у нее была такая бурная реакция. Цинь Юэ сама не могла этого понять, и единственным объяснением было то, что Е Цянь был таким большим ублюдком.
Е Цянь невинно посмотрел на Цинь Юэ, затем улыбнулся и сказал: «Но это был не я. Меня несправедливо обвиняют. Это большая несправедливость! Какое отношение ко мне имеет ее громкий крик?
«Если не ты, то кто? Ты хочешь сказать, что она сошла с ума и кричала без причины? Цинь Юэ сердито сплюнула, совершенно забыв сохранить достоинство учителя.
Е Цянь посмотрел на Цинь Юэ с глупым выражением лица, он ответил сквозь стиснутые зубы: «Хорошо, это была моя вина. Я скотина, я хуже скотины, ты это хочешь услышать?
Цинь Юэ не ожидала, что Е Цянь посмеет возразить, причем возразить в такой агрессивной манере. То, что ей ответили грязным ртом гангстера, заставило все ее тело содрогнуться от гнева. Потом она вспомнила, что в данный момент держит урок, и она не может опускаться ниже своего статуса учителя и спорить с этим гангстером. Цинь Юэ ответила сквозь зубы: «Е Цянь, иди в мой кабинет после занятий. Я хочу обсудить с вами кое-что.
Е Цянь смотрела пустым взглядом, а затем рассмеялась: «Конечно, конечно, я пойду. Мне всегда очень хотелось поговорить с тобой. Е Цянь подчеркнул «обсудить все», добавив этим словам таинственности.
Цинь Юэ свирепо посмотрела на Е Цянь, она не хотела связываться с этим гангстером. Она отвернулась и продолжила лекцию.
Когда Цинь Юэ отворачивался, Чжао Я повернулась к Е Цяню, посмотрела на него и тихо спросила: «Е Цянь, скажи мне правду, что ты на самом деле замышляешь?»
Е Цянь изобразил фальшивое удивление и спросил в ответ: «Я действительно не могу тебя понять. К чему было все раздуваться. Сейчас мы не верим в свободу человека любить и свободу выбирать, на ком жениться. Несмотря на то, что отец Чжао Я обручил свою дочь со мной, я хочу, чтобы мы устроили честную конкуренцию, чтобы завоевать ее. Не волнуйся, я не поставлю тебе командование ее отца выше головы. Кроме того, я до сих пор не знаю, как выглядит твоя девушка. Если она действительно из породы юрского периода, то я просто оставлю ее вам.
«Вы порода юрского сорта! Как вы думаете, кто я? Ты думаешь, что сможешь заполучить меня только потому, что говоришь, что можешь? Ты принимаешь меня за какую-то вещь? Чжао Я сердито сказал.
Е Цянь притворился, что выглядит потерянным: «Я не говорил тебе, я говорил о Чжао Я».
— Я Чжао Я. Чжао Я сама была в замешательстве. Она явно ненавидела этого мерзавца, но когда услышала, как он сказал, что охотно отдаст ее какому-нибудь другому человеку, ей стало очень неприятно.
«Э? Вы Чжао Я? Е Цянь изобразил удивление и уставился на нее: «Ты шутишь. Ты такая красивая, как ты можешь быть Чжао Я? Хватит шутить.»
«Кто шутит. Я действительно Чжао Я. Если ты мне не веришь, то можешь просто позвонить моему отцу! Чжао Я ответил.
Е Цянь озорно ухмыльнулся, его глаза сузились, когда он внимательно изучил ято. Чжао Я почувствовала себя крайне неловко от его развратного взгляда и внезапно почувствовала, как поднимается страх, и спросила: «Что… что ты делаешь? Говорю тебе, не связывайся со мной. У меня шестой дан тхэквондо».
Е Цянь цокнул языком, причмокнул губами и ответил: «Я не ожидал, что ты будешь такой хорошенькой. Ваше тело большое там, где оно должно быть большим, и маленькое там, где оно должно быть маленьким. Если бы я знал раньше, я бы уже обсудил с твоим отцом немедленное замужество и возвращение домой.
Когда она услышала, как Е Цянь сказал, что она красива, она почувствовала себя немного довольной собой. Какой женщине не нравится, когда ее называют красивой? Даже Чжао Я, которая была действительно такой красивой девушкой, не была исключением. Затем Чжао Я вспомнила, что этот зверь перед ней был невестой, которую выбрал для нее ее отец, и она внезапно почувствовала себя неловко. Она с ненавистью посмотрела на Е Цяня и сказала: «Не думай, что я позволю себе выйти за тебя замуж! Иди и ищи кого-нибудь еще, кто будет!»
Е Цянь озорно улыбнулся: «Йэр, посмотри внимательно. Тебе не кажется, что мы уже разговариваем как супружеская пара? Е Цянь ответил, когда его лицо приняло чрезвычайно серьезное выражение.
Перевел: корезми
Отредактировал: patrick_father_of_dragons
