Подшучивая над Ли Вэем, Е Цянь наконец встал и подошел к Сюй Я Инь. Он слегка улыбнулся, когда сказал: «Мисс Сюй, это было давно. Ты еще помнишь меня?»
— Я… я помню. Ты парень Линь Роу Роу, — сказала Сюй Я Ин, дрожа от страха.
«У мисс Сюй неплохая память, — сказал Е Цянь, безучастно улыбаясь, — мисс Сюй должна знать, почему я послал кого-то за вами».
«Я… я не знаю, — испуганно ответила Сюй Я Ин, — вы знаете, я всего лишь рядовой офисный работник. У меня нет денег. Мистер Е, пожалуйста, ради Роу Роу, отпустите меня.
Е Цянь нахмурил брови и сказал: «Мисс Сюй оскорбляет мой интеллект? Я знаю, что у тебя нет возможности подставить меня, и я также не хочу причинять тебе вред. Просто скажи мне, кто это, и все будет хорошо».
Сюй Я Ин знала, что она не сможет выбраться из этого блефом. Она внутренне прокляла Оуян Тянь Мина. Он пообещал ей, что Е Цянь не узнает о ее причастности, пока не предстанет перед судом, но теперь он был здесь, неожиданно уже зная все. Он практически столкнул ее в яму огня.
«Босс, рот этой дамы все еще плотно закрыт. Позвольте мне справиться с этим. Я дам ей попробовать маньчжурские методы пыток. Я не думаю, что тогда она откажется говорить. — сказал Ли Вэй, подходя к Е Цянь и свирепо глядя на Сюй Я Иня.
«Я вам скажу, я вам скажу!» Сюй Я Ин в страхе сказала: «Но вы должны пообещать мне, вы не можете сказать ему, что это я рассказала вам, иначе я бы точно умер». Сюй Я Ин понимала, насколько жестоким может быть Оуян Тянь Мин. Для него убийство людей было просто игрой. Если он узнает, что это она его выдала, она больше не сможет жить в Шанхае.
— Ча, ты еще смеешь торговаться? Ли Вэй яростно заревел.
T/N: Cha — пренебрежительный звук, используемый китайцами, похожий на Pfft.
Е Цянь равнодушно улыбнулся и ответил: «Правда в том, что даже если ты не скажешь мне, я все равно могу узнать, кто это. Я только давал тебе шанс. Если ты не примешь его, ты не можешь винить меня в том, что происходит». Сказав это, Е Цянь повернулся, чтобы уйти. Похоже, он собирался оставить Сюй Я Ин в руках Ли Вэя.
Сюй Я Ин была знакома с Е Цянем, поэтому боялась его немного меньше. Она совсем не знала Ли Вэй, что ее невероятно напугало. Когда она увидела, что Е Цянь собирается уйти, ее рот дернулся, как мотор, когда она произнесла шквал слов. Встав на колени у ног Е Цяня, прижавшись головой к его голени, она сказала: «Я скажу тебе, я скажу тебе. Это Оуян Тянь Мин, это все Оуян Тянь Мин».
«Оуян Тянь Мин?» Е Цянь пробормотал себе под нос. Е Цянь не очень хорошо знал Оуян Тянь Мина. Он встречал его всего пару раз, один раз в баре «Зачарованные» и один раз в школе. Е Цянь не обращал особого внимания на парней, которые полагались на власть своих отцов, чтобы господствовать над другими. Когда он увидел его в классе французского языка номер 3, Е Цянь был ошеломлен, у него было ощущение, что это такой маленький мир. В то время он не чувствовал к себе ничего особенного. Кто знал, что этот парень был таким вероломным в конце концов.
«А как насчет Чжао Се? Кто убил Чжао Се?» — спросил Е Цянь.
«Это был Оуян Тянь Мин, он убил Чжао Се», — в ярости ответила Сюй Я Ин.
Е Цянь был потрясен. Только ради того, чтобы причинить ему вред, Оуян Тянь Мин действительно зашел так далеко, что сам убил кого-то, чтобы подставить его? Это было слишком идиотично. «Почему он убил Чжао Се?» — спросил Е Цянь.
«Потому что… потому что Чжао Се узнала, что Оуян Тянь Мин…» — запнулась Сюй Я Ин.
Сюй Я Ин не нужно было говорить это, Е Цянь уже мог догадаться. Это должно означать, что Сюй Я Ин был соблазнен Оуян Тянь Мин и был обнаружен Чжао Се в середине их бизнеса. Так что все закончилось тем, что Оуян Тянь Мин убил Чжао Се, а затем решил возложить вину на Е Цяня, чтобы убить двух зайцев одним выстрелом. «Тогда он сказал тебе сказать, что ты видел, как я убил Чжао Се своими глазами, и заставил его отца оказать давление на людей внизу, используя полицию, чтобы застрелить меня, потому что мертвецы не могут говорить, верно?» — сказал Е Цянь.
Сюй Я Ин молча кивнула. Она с тревогой посмотрела на Е Цяня и сказала: «Я рассказала тебе все, а теперь отпусти меня. Я не хочу умирать. Верно, верно, есть еще. У меня есть видеозапись, на которой Оуян Тянь Мин убивает Чжао Се».
«Что?» Е Цянь нахмурил брови, удивленно спрашивая: «Как такое может существовать?»
«У Оуян Тянь Мина странное хобби, ему нравится снимать акт. Чжао Се пришла так внезапно, что не было времени разбираться с видеокамерой. Возможно, Оуян Тянь Мин забыл об этом в тот момент, и тогда я взял видеокассету и спрятал ее. Я собиралась использовать это, чтобы угрожать ему, если он когда-нибудь повернется против меня, — честно объяснила Сюй Я Ин.
Поговорка «Женщина самая ядовитая» в конце концов верна, подумал Е Цянь про себя. Однако он никак не ожидал, что у Оуян Тянь Мина будет такое хобби. Его глаза не могли не повернуться к Ли Вэю, который сказал: «Босс, что вы на меня смотрите? Я не такой, как он, моя работа — искусство».
Е Цянь подумал об этом и почувствовал, что это слишком смешно. Он не ожидал, что у Оуян Тянь Мина и Ли Вэя будут схожие увлечения, но он считал, что Ли Вэй гораздо более бесстыдна в этом, чем Оуян Тянь Мин. Каждый раз, когда он заканчивал свои дела, ему всегда не терпелось показать своим братьям Волчий Клык свою «доблесть».
— Видеозапись, да? — спросил Е Цянь. Е Цянь подумал про себя: «Если Сюй Я Ин говорит правду, то у Оуян Тянь Мина должно быть больше таких записей». Он не был заинтересован в том, чтобы увидеть навыки Оуян Тянь Мина в постели, скорее, он чувствовал, что если он получит в свои руки эти записи, они, безусловно, будут ему полезны.
«В… в моем доме», — сказала Сюй Я Ин.
«Давайте тогда. Отведи нас туда, — сказал Е Цянь. Он одарил Ли Вэя взглядом, который сказал ему, что его работа — управлять Сюй Я Ин. Ли Вэй не мог упустить такую возможность. Он подошел к Сюй Я Ин и привлек ее к себе, озорно улыбаясь, когда сказал: «Я не заметил раньше, но у тебя здесь родинка». Когда он сказал это, его глаза смотрели на родинку на ее груди.
Если бы Ли Вэй взобралась на нее, она не возражала бы, лишь бы сохранить свою жизнь. Мало того, даже если бы они по очереди нападали на нее, она не возражала бы и против этого. Но даже несмотря на то, что сейчас Ли Вэй выглядел извращенным, когда она вспомнила, как всего мгновение назад он был похож на дьявола, Сюй Я Ин не осмелилась пошевелиться. Она послушно позволила Ли Вэю забрать ее, а затем покинула заброшенную фабрику и направилась к себе домой.
Перевел: корезми
Монтажер: Джонни Клун
