Глава 62: Удача

Беспокойство Ли Хао несколько уменьшилось, когда он услышал слова Ван Пина. Он возмущенно сказал: «Эти ребята обошли меня и дали прямое указание в райбюро, полностью держа меня в неведении. Они заходят слишком далеко. Заместитель госсекретаря Ван, как вы думаете, кто несет за это ответственность?»

— Я и сам не уверен. Ван Пин ответил. «Основываясь на том, что вы только что сказали, Е Цянь только что вернулся в эту страну, поэтому он не может быть подчиненным какой-либо политической партии. Тогда враг делает это не для того, чтобы преследовать меня или вас, а, скорее всего, делает это для личной вендетты. Нам нужно только знать, с кем Е Цянь столкнулся в последний раз, тогда все должно стать ясно.

Ли Хао встал и заявил: «Я немедленно пойду и расследую!»

Ван Пин махнул рукой, предлагая ему сесть. — Нет смысла так волноваться. Я позвал тебя сюда сегодня по нескольким причинам. Во-первых, я хотел понять ситуацию Е Цяня. Во-вторых, когда я проснулся сегодня, на моей тумбочке остался важный предмет».

«Что это такое?» — удивленно спросил Ли Хао.

Ван Пин передал файлы на журнальном столике. «Это они». Ли Хао просмотрел файлы и был шокирован. Ван Пин продолжил: «Эти файлы содержат записи о том, что Оуян Чэн получал взятки во время своего пребывания на посту заместителя секретаря».

— Кто принес это? — спросил Ли Хао.

«Я не знаю. Когда я проснулся этим утром, он был просто там. Этот человек не простой. Боюсь, он знал все о том, что Оуян Чэн был моим политическим соперником, поэтому он и прислал это». Ван Пин нахмурил брови, говоря.

«Значит, этот человек хочет одолжить вашу руку, чтобы избавиться от Оуян Чэн. У этого человека, должно быть, большие проблемы с ним».

Ван Пин покачал головой. — Боюсь, это не так просто. Приближаются выборы в муниципальный комитет, с этими файлами было бы очень просто избавиться от Оуян Чэна. Но если бы это было его мотивом, то он бы просто отправил его прямо в Дисциплинарную комиссию. Почему он должен был отдать его мне в руки?»

«Заместитель госсекретаря Ван, вы можете быть уверены, что я выясню, кто это сделал, как можно быстрее». — ответил Ли Хао.

Ван Пин слабо улыбнулся и сказал: «В этом нет необходимости. Этот человек сделал это, потому что не хотел, чтобы мы знали, кто он такой. Боюсь, ваше расследование ничего не даст. Мне было просто любопытно. Я получил эти файлы в ночь ареста Е Цяня, поэтому мне было интересно, связаны ли оба события».

«Сэр, вы хотите сказать, что у Эрге и Оуян Чэн были какие-то дела в прошлом?» — с сомнением спросил Ли Хао.

«Это маловероятно, но я только чувствовал, что все это просто большое совпадение». Ван Пин ответил. — Но в любом случае, поскольку этот человек принес их мне, это не причинит мне никакого вреда. Теперь у нас есть кое-какие дела». Глаза Ван Пина блестели, когда он говорил. Раньше он вел свои дела осторожно, не потому, что был трусом, а потому, что просто скрывал свою силу и выжидал. Теперь представилась такая возможность. Если бы он не понял этого хорошо, то это было бы прискорбно.

«Ли Хао, немедленно иди в районное бюро и запри Е Цяня в своем собственном полицейском участке. Независимо от того, имеет ли это дело с Оуян Ченгом какое-либо отношение к Е Цяню… если это так, то Е Цянь — очень ценный свидетель, так что вдохновителем ситуации Е Цяня является Оуян Ченг. Он отдал приказ застрелить Е Цяня на месте, потому что хотел убить Е Цяня, поэтому вы должны поторопиться и защитить его». Ван Пин ответил.

Даже если бы Ван Пин не сказал этих слов, Ли Хао сделал бы именно это. Е Цянь был его собственной силой, он не допустил бы, чтобы с ним что-то случилось, если бы мог помочь. Он кивнул и ответил: «Я немедленно уйду».

Ли Хао попрощался с Ван Пином и выбежал из дома. Если все действительно так, как предвидел Ван Пин, то Е Цянь был в серьезной опасности, и ему нужно было спешить. Несмотря на то, что дочь Ван Пина была в районном бюро, она, конечно, не смогла бы справиться с противником в одиночку.

После того, как Ли Хао ушел, Ван Пин позвонил ему.

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

У Ван Юй были проблемы со сном, она всю ночь ворочалась на кровати. Она заявила себе, что сделает все возможное, чтобы помочь Е Цянь, но проблема была чрезвычайно сложной. Даже если бы ее отец появился лично, это все равно было бы трудно решить.

Ван Юй рано встал с постели на следующее утро. У нее не было особого аппетита на завтрак. Она просто села в машину и как можно быстрее поехала в полицейский участок. Она не была похожа на Цинь Юэ, которая могла нагло управлять летучей мышью Lamborghini. Она ведь была государственным служащим, а ее отец был заместителем секретаря муниципалитета. Выпендриваться было бы нехорошо.

У Ван Юй что-то сжалось в животе, когда она подумала о Цинь Юэ. Эта взлетно-посадочная полоса сейчас с Е Цянем, крадет его у нее. Ван Юй не мог понять, как так называемая ледяная женщина из Шанхая могла быть знакома с Е Цянем и даже быть его девушкой. Она сердито подумала про себя, что, хотя Цинь Юэ вела себя так холодно, оказалось, что она может быть одинока внутри.

[TN: взлетно-посадочная полоса — это оскорбление, подразумевающее, что у девушки плоская грудь]

Когда она проходила мимо киоска с завтраком, Ван Юй вдруг подумала, что она должна принести Е Цянь завтрак. Она очень долго думала, но не могла решиться. Во-первых, она не хотела стать предметом пересудов среди коллег, во-вторых, не хотела, чтобы эта проклятая плутовка хвасталась этим, как будто она прилипчивая. События прошлой ночи уже заставили ее потерять лицо. Если бы она сейчас принесла ему завтрак, этот плут стал бы еще более наглым.

Ван Юй не мог понять, почему она так волновалась, когда услышала, что с ним что-то случилось, разве она не ненавидела его? Он ей действительно нравился? Не может быть, как она могла попасться на этого проклятого мошенника?

Ван Юй продолжал фантазировать всю дорогу до полицейского участка. Она остановила машину, собралась с мыслями и вошла в полицейский участок. Было еще рано, поэтому многих товарищей-офицеров еще не было рядом. Поприветствовав дежурного офицера, она подошла к своему столу и внимательно просмотрела материалы дела Е Цяня.

Вскоре один за другим начали прибывать другие офицеры. Вскоре к начальнику Ху Юэ подошел дежурный и сделал краткий отчет. Ху Юэ мгновенно встревожилась и воскликнула: «Что? Заключенный сбежал? Ван Юй, быстро, возьми людей и поймай этого преступника.

Ван Юй в замешательстве встал и спросил: «Шеф, что случилось?»

Перевел: корезми

Отредактировал: patrick_father_of_dragons