Глава 9: Вендетта

Е Цянь дьявольски улыбнулся, и его глаза, казалось, вспыхнули от жажды крови, когда он шел вперед.

Цзэн Да Фу не осознавал, что надвигается большое бедствие, и он все еще наслаждался комфортом девушки, которая служила ему. В Шань Си он был довольно известным человеком. В юности он мало учился и все время дурачился на улице, что сильно злило его отца, пока он был еще жив. Позже он управлял угольными шахтами, и через несколько лет ему крупно повезло. Сам его собственный дом стоил несколько сотен миллионов. Были люди богаче его, но он был обеспечен по сравнению с большинством людей. В последнее время все боссы угольных шахт Шань Си делали ставки и спекулировали недвижимостью в крупных городах. Хотя у него было немного знаний о недвижимости, он чувствовал, что, поскольку у него есть некоторое богатство, у него есть некоторые возможности.

Эта жилая квартира была сделана для него, чтобы содержать одну из его любовниц. С тех пор, как он стал богатым, лицо его увядшей старой жены начало раздражать. Она ничем не походила на его любовницу не только потому, что любовница была молода и красива, но и потому, что была студенткой колледжа. Он даже сам оплачивал ее обучение в университете. Он задавался вопросом: как я мог уважать себя, делая это? Ну и что, если я не культурный человек, все было хорошо, пока у меня было мое богатство. Вчера подтвердил правильность этого хода мыслей. В аэропорту он избил старика, собиравшего мусор. Он оказался в полицейском участке, чтобы сделать заявление, но все, что ему нужно было сделать, это заплатить 2000 юаней, что было всего лишь одной прядью волос девяти волов (TL: капля воды из океана, говоря о его богатстве ).

Е Цянь постучал в дверь. Тут же раздался раздраженный голос Цзэн Да Фу: «Кто это?» За этим последовала череда оскорблений. «Блять, кто мог раздражать меня по утрам. Ох, ох, ох…»

«Я из агентства недвижимости. Пожалуйста, откройте дверь, мне нужно провести небольшое расследование, — сказал Е Цянь.

Вскоре после этого раздался сильный стук, заставивший дверь открыться. Нежная девушка открыла дверь в ответ. Когда она увидела Е Цяня, ее глаза загорелись весенним светом. Цзэн Да Фу удобно откинулся на диване в гостиной, положив обе ноги на кофейный столик, и самодовольно покачал ногами: «Поторопись и скажи все, что хочешь, а потом убирайся отсюда». Цзэн Да Фу нетерпеливо сказал.

Е Цянь усмехнулся. Он быстро продвинулся вперед и яростно ударил ногой в тело Цзэн Да Фу, заставив того упасть с дивана. «Айяо!» Цзэн Да Фу вскрикнул, его толстое тело скатилось с мягких подушек. Он с тревогой посмотрел на Е Цяня и спросил: «Ты… Это ты!? Как ты думаешь, что ты делаешь?»

Было ясно, что он узнал в Е Цяне человека, сидевшего рядом с ним в самолете. Кроме того, он также убил гангстера ранее и, казалось, обладал даром к насилию, поэтому сердце человека сразу же наполнилось ужасом.

— Буквально вчера в аэропорту вы ранили старика, собиравшего мусор, не так ли? — спросил Е Цянь, продолжая пинать мужчину. Хозяйка неподалёку испуганно плакала и, увидев окровавленное лицо Цзэн Дафу, фактически потеряла сознание.

«Перестань бить меня, перестань бить меня! Я дам денег, сколько хочешь? Цзэн Да Фу вскрикнул от страха.

«Черт возьми… ты думаешь, что сможешь уйти со своими деньгами?» — сказал Е Цянь, продолжая безжалостно топтать мужчину. Такой человек, как этот, вероятно, эксплуатировал многих бедных рабочих и запугивал честных граждан. Если бы Е Цянь просто продолжал бить его, чтобы выпустить всю его сдерживаемую ярость.

Цзэн Да Фу закричал от боли, когда сказал: «Старший брат, перестань бить меня, перестань бить меня! Умоляю тебя, пощади меня и мою жалкую жизнь».

TL: 狗命吧, что переводится как «собачья жизнь», — это фраза, используемая для описания кого-то, чья жизнь жалка. Моя собственная собака в реальной жизни не подходит под эту категорию, так как она всегда толстая и счастливая, ха-ха.

Е Цянь фыркнул, а затем потащил Цзэн Да Фу к передней части дивана. Он сел на диван и неторопливо закурил сигарету, глядя на Цзэн Да Фу в безмолвном молчании.

Человек Цзэн Да Фу потерял претенциозность, которая была у него совсем недавно. Слезы, сопли и кровь покрыли все его лицо. Он испуганно посмотрел на Е Цяня и сказал: «Большой… старший брат, я ошибался. Пощади меня. Я сделаю все, что угодно».

Е Цянь пнул Цзэн Да Фу, который снова и снова пытался встать, и сказал: «Почему бы тебе не объясниться?»

— Я… я… я действительно не знаю, что пилить! Увидев сильно холодные глаза Е Цяня, он вспомнил, как всего мгновение назад, когда он сказал, что даст денег, его еще больше ударили ногой по телу. В тот момент он не знал, что сказать, и сожалел об этом факте.

«Народная больница, отнесите туда свои деньги моему отцу и извинитесь!» — яростно закричал Е Цянь.

— Я пойду, я пойду туда сейчас… сейчас… сейчас. Цзэн Да Фу неоднократно говорил: «Я боюсь, что если я не буду осторожен и случайно спровоцирую его, он внезапно вспыхнет яростью.

Только тогда Е Цянь был достаточно удовлетворен и потушил сигарету. Он встал и вышел из квартиры. Дойдя до двери, он остановился, как будто что-то вспомнил. Обернувшись, он направился к напуганному Цзэн Дайфу, который наблюдал за приближением Е Цяня с выражением крайнего ужаса. «Пэн», нога Е Цяня попала в голову Цзэн Да Фу, полностью лишив его сознания. «Пей», — яростно сплюнул Е Цянь на мужчину. Почувствовав, что его гнев утолен, он развернулся и вышел.

Когда он вышел из садов Цянь Цзян, охранник просто спросил: «Так рано уходите?»

«Да, до свидания!» — равнодушно сказал Е Цянь, слегка улыбаясь.

Он не мог заставить себя использовать алмазную и золотую карту, но все равно решил использовать ее, чтобы его отец чувствовал себя комфортно и мог наслаждаться своими поздними годами. Он задавался вопросом, должен ли он найти себе работу, но на самом деле у него не было ни хорошего образования, ни опыта работы. Искать работу определенно будет непросто.

С беспокойными мыслями он шел по улицам города. Мысли Е Цяня были обеспокоены. Казалось, жить обычной жизнью, которой он хотел, будет не так-то просто.

Пока он шел, группа людей внезапно остановила его. Е Цянь смущенно поднял голову, чтобы мельком увидеть: он увидел семерых молодых людей с дьявольскими взглядами, направленными на него. Е Цянь узнал одного из семи, это был тот самый вор прошлой ночи. Е Цянь не ожидал, что парня отпустят так скоро. В одно мгновение он слишком хорошо понял, что произошло. Эти люди пришли отомстить.

«Старший брат Донг, это он. Если бы не этот парень прошлой ночью, меня бы не арестовала полиция». — сердито сказал вор, указывая на Е Цяня.

«Возьми его!» — закричал старший брат Дун, устремив взгляд на Е Цяня, сигнализируя остальным взмахом руки.

В то время как твердый голос эхом разносился по воздуху, Е Цянь выстрелил ногой, отбросив человека в сторону и тяжело врезавшись в землю. Его руки не могли бездействовать, как тигр, набрасывающийся на стадо овец, Е Цянь разразился яростной и свирепой ловкостью. В считанные секунды семеро человек перед ним внезапно оказались прибитыми к земле и жалобно плачущими. Е Цянь был невероятно опытным, из-за чего банда не могла противостоять его атакам, но он позаботился о том, чтобы не получить серьезных травм; в основном они просто все страдали от незначительных травм мышц и костей.

Е Цянь медленно подошел к старшему брату Дуну. Он присел на корточки и сказал: «Старший брат Дун, верно? Меня зовут Е Цянь, Цянь означает скромный. У тебя есть что сказать мне?»

«Нет… ни одного!» Старший брат Дун нервно ответил: «Скромный… Скромный брат, мое скромное «я» не могло видеть, насколько ты велик. Прости нас всех хоть раз!

TL: 有眼不识泰山 — это идиома, которая переводится как «иметь глаза, которые не могут распознать гору Тай», что означает неспособность распознать великий талант. Гора Тай — первая и главная из пяти великих гор Китая, которая была местом поклонения на протяжении 3000 лет.

«Брат Дун, ты шутишь? О пощаде должен просить я. Е Цянь ответил с насмешкой.

«Брат Цянь, перестань шутить». — испуганно ответил Донг.

«Па», звук удара кулака Е Цяня по телу Дуна.

«Я что, похоже, шучу? Честно говоря, у меня сегодня не очень хорошее настроение, так что вам не повезло. Поскольку вы, ребята, напали на меня, я не могу так просто отпустить вас. С насмешкой погладив тело Дуна и выудив ключ из его кармана, Е Цянь сказал: «Я возьму твою машину, а потом продам ее. У тебя должен быть способ найти меня, верно?

Перевел: Fatty_Uncle

Отредактировал: patrick_the_father_of_dragons