Глава 212
Им Чан У, Го Джу Вон и Ён Джэ Хи, присоединившиеся к ним с третьего этажа главного здания, направились в лабораторию.
Все трое обыскали лабораторию профессора Марии и нашли вакцину.
Они также получили материалы для изготовления коктейлей Молотова.
Они решили использовать разбрызгиватели для распространения вакцины, и у каждого из них была своя задача.
Ён Джэ Хи передал часть вакцины и все данные Го Чжу Вон и с мрачным лицом вышел из комнаты вместе с Им Чан У.
Го Джу-вон запер дверь и поставил перед ней несколько стульев.
Им Чан У и Ён Джэ Хи пошли в подвал.
Они убивали, толкали и пинали зомби.
«Без Джу-вона определенно сложнее! … Это утомительно!»
«Они продолжают вставать! … Ага!»
Им Чан У и Ён Джэ Хи взяли перерыв в небольшом офисе после борьбы с зомби.
Они выпили немного воды, чтобы смочить горло, и погрузили оружие в воду, смешанную с вакциной.
«Ах. Прочитай это.»
«Этот?»
Им Чан У достал листок бумаги, который он засунул в карман.
Это был документ, который он нашел в конференц-зале перед тем, как отправиться в лабораторию.
Ён Джэ Хи взял скомканную бумагу.
Это была чья-то медицинская карта, написанная на английском языке.
«… Это Джу-вона?»
«Ага. Должно быть, он был настолько болен, что его пришлось госпитализировать… Но судя по тому, как он двигается, с ним все в порядке, верно?
Ён Джэ Хи прочитал газету.
Она мало что знала о медицинских терминах, но ей удалось перевести их с помощью английского словаря на телефоне.
Ее глаза расширились, когда она посмотрела на карту.
‘Что? Что это за болезнь?
Ли Ми Ён не забыла о друзьях Го Джу Вона.
Серьезное заболевание.
Откуда у него могла быть такая болезнь, если он так хорошо двигался?
Если бы не первая часть, где он появился в больничном халате, она бы даже не заметила, что он болен.
Го Джу-вон, оставшийся один в комнате, несколько раз поиграл со своим луком и потер глаза обеими ладонями.
Им Чан У и Ён Джэ Хи вышли из офиса и побежали к месту назначения.
Больница была большой, как и резервуар для воды.
Они подняли большую крышку, похожую на крышку люка, и высыпали на нее всю принесенную вакцину.
Дальше была диспетчерская.
Пока Им Чан У разбил голову зомби, находившемуся в диспетчерской, Ён Джэ Хи прикоснулся к окровавленному оборудованию.
Главное здание, где находился резервуар с водой, восточное крыло и центр, где было больше всего зомби.
Она изготовила сразу все спринклеры, пристроенные к каждому зданию, за исключением изолированных лабораторных работ.
«Готово!»
«Тогда давай распылим!»
«Да!»
Ён Джэ Хи нажал кнопку активации.
Через несколько секунд заработал спринклер, прикрепленный к потолку диспетчерской.
Им Чан У и Ён Джэ Хи проверили состояние зомби.
Они все еще оставались нетронутыми (?) зомби, но со временем переставали двигаться.
Ён Джэ Хи с ярким выражением лица смотрела на монитор, купаясь в воде из разбрызгивателя.
— Э… Э!?
Почему? Почему?
Зрители, которые были рады скорому финалу, были поражены реакцией Ён Джэ Хи.
А затем экран снова повернулся туда, где был Го Чжу Вон.
Разбрызгиватель в комнате Го Джу Вона тоже работал, и вода лилась вниз.
Го Джу-вон ярко улыбнулся и рассмеялся. Для Го Джу Вона эта вода была доказательством того, что сестра Джэ Хи и дядя Чан У благополучно добрались до резервуара с водой и что он может вернуть своих друзей.
Камера на короткое время показала Го Джу Вона, который был мокрым и ярко улыбался, не колеблясь, а затем подошел, чтобы показать сотовый телефон на своем столе.
Сотовый телефон, переведенный в беззвучный режим, мигнул. Го Джу-вон быстро взял трубку.
-Джу-вон!
«Сестренка Джэ Хи! Там вода!»
Он улыбался ярко и чисто, как цветок.
Эм-м-м.
Зрители схватились за сердце от его улыбки.
-Джу-вон! Мне жаль!
Сердце Го Джу-вона упало, когда он услышал ее извинения, даже не успев спросить, почему. Ён Джэ Хи выпалил, прежде чем успел что-либо сказать.
-Оно должно быть сломано. Даже если я воспользуюсь ручным устройством, я вообще не смогу заставить работать центральный разбрызгиватель! Если вы не активируете центральный разбрызгиватель прямо сейчас, только главное здание и восточное крыло получат воду из резервуара с вакциной!
Го Джу-вон вскочил со своего места. Он положил телефон на плечо и быстро двинулся вперед. Он схватил свои стрелы, телефоны, которые можно было бросить, и коктейли Молотова. Это было делом нескольких секунд.
«Что мне нужно сделать?»
-Мне очень жаль!
Ён Джэ Хи и Им Чан У бежали, сражаясь с зомби. До того, как подействует лекарство, оставалось еще время, пока зомби полностью не прекратились.
Го Джу Вон убрал стулья, которые он поставил перед дверью, пока слушал Ён Джэ Хи.
-У вас есть зажигалка и коктейль Молотова? Подойдите к мосту на третьем этаже, который соединяется с центром, и подожгите его! Если активировать один датчик, сработают разбрызгиватели во всем центре! Вы должны сделать это как можно быстрее!
— спросил Им Чан Ву, поднимая челюсть зомби стальной трубой.
«Как долго мы можем использовать воду из резервуара для воды?»
«Осталось меньше пяти минут!»
Каким бы быстрым ни был Го Джу-вон, он не мог пробежать с первого этажа главного здания на третий этаж главного здания, восточное крыло и центр, где было полно зомби, менее чем за пять минут.
«… Но мы должны стараться как можно больше».
«Ага. Пойдем быстрее!»
Им Чан У потянул Ён Джэ Хи и оттолкнул зомби.
-Сестра.
Они услышали голос Го Джу Вона по телефону.
-Мне просто нужно его поджечь, да?
«… Что ты пытаешься сделать?»
-Стреляйте стрелами. В центр.
Им Чан Ву громко крикнул.
Он слишком беспокоился о том, что на него нападут зомби, чтобы заботиться о чем-то еще.
Это был рефлекторный крик.
«Не смей стрелять из лука!»
-Дядя?
«Вы были госпитализированы из-за потери зрения, вызванной стрессом!»
-… Как ты узнал?
— Детектив нашел вашу медицинскую карту. Если ситуация ухудшится…»
Болезнь, которая может привести к слепоте.
Это была не обычная потеря зрения, а состояние, причина которого неизвестна.
Он собирался выяснить причину, пока находится в больнице.
Экран вернулся к состоянию до того, как разбрызгиватель начал работать.
Ён Джэ Хи читал газету дрожащими глазами.
«Иди Джу-вон. 14 лет. Вундеркинд в стрельбе из лука… Потеря зрения из-за стресса… Возможна слепота…»
Только тогда зрители вспомнили появление Го Джу Вона.
Го Джу-вон, который не мог как следует ухватиться за оконную раму. Го Джу-вон, который замахнулся луком на Им Чан-у.
Причина, по которой его друзья из клуба стрельбы из лука сказали, что у него серьезное заболевание.
Боже мой…!
Это был не страх и не шутка про зомби.
Они все закрыли рты.
На этот раз он не колебался.
Вода лилась из разбрызгивателя.
Оно намокло на его волосы и потекло по щекам.
«Моя болезнь не похожа на болезнь нормальных людей, которые носят очки, когда у них ухудшается зрение».
Го Джу-вон двигался, стреляя в зомби стрелами, используя свои навыки стрельбы из лука.
Его зрение затуманилось. Его взгляд замерцал.
«Внезапно изображение становится размытым, и я ничего не вижу. Вы не представляете, как я удивился, когда во время урока потерял зрение».
Он говорил легкомысленно, но они представили, как, должно быть, был напуган Го Чжу Вон.
«Прекрати! Не стреляйте стрелами! У тебя стресс!»
— крикнул Им Чан Ву в трубку. Шум привлек еще больше зомби. Го Джу-вон рассмеялся.
«Нет ты ошибаешься.»
-Что?
Го Джу-вон пробежал с первого этажа на третий этаж главного здания и вышел в сад на третьем этаже.
Второй этаж главного здания выступал в форме буквы L, а крыша второго этажа, которая также представляла собой просторную террасу третьего этажа, была украшена садом.
В саду, окруженном деревянным забором, было несколько пустых мест.
Потолка здесь не было, поэтому работали разбрызгиватели на клумбах.
Вокруг бродили зомби, промокшие в воде.
Их было немного, но он не мог ослабить бдительность.
«Я не хотел этим пользоваться…»
[ Джи Хо ]
Телефон его друга, который он взял в центральном вестибюле.
Он с горечью посмотрел на телефон и швырнул его в угол сада.
Он нажал кнопку вызова.
Хлопнуть!
Прозвучал OST к Escape.
Зомби ринулись к телефону. Го Джу-вон стоял ближе всего к центру.
Телефон мигнул.
Упс. Должно быть, он повесил трубку, когда звонил Джи Хо.
-Иди Джу-вон!
«Мне жаль. Я повесил трубку, потому что мне нужно было позвонить».
-Забудь об этом, не стреляй стрелами!
Го Джу-вон улыбнулся.
«Все нормально.»
Он почувствовал, как его зрение стабилизировалось, когда он крепко сжал лук.
Его взгляд стал ясным и освежающим, как будто солнце всходило в темном ночном небе.
Он широко улыбнулся, держа лук.
«Я чувствую меньше стресса, когда держу лук».
-…Что?
Го Джу-вон достал из сумки коктейль Молотова и зажег его.
Он без колебаний швырнул его на землю.
Пламя поднялось.
«Я чувствую себя комфортно и счастливо, когда стреляю из лука. У меня нет никаких мыслей, и мой разум пуст».
-Ты чуть не ударил меня, когда взмахнул луком раньше!
Он достал фитиль от еще одного коктейля Молотова и обернул им наконечник стрелы.
Он оставил острую часть наконечника стрелы открытой. Он положил стрелу в огонь.
Через некоторое время он загорелся.
Наконечник стрелы ярко горел.
«Между размахиванием и стрельбой есть разница, дядя».
Телефон Го Джу-вона выпал из его рук.
Позиция.
Он стоял, удобно расставив ноги.
Он уделил внимание своей основной позе, как и тогда, когда впервые взял в руки лук.
‘Один шанс.’
Нокать.
Он надел пылающую стрелу на тетиву.
Его левая рука, державшая лук возле огня, была горячей. Но сердце его было спокойно, а разум ясен.
«Это больше 70 метров?» Или менее?’
На телефон Джи Хо наступили ноги зомби.
Как только звук звонка исчез, внимание зомби переключилось на Го Джу Вона, стоявшего перед перилами.
Разбрызгиватель в саду работал, но до эффекта еще оставалось время.
-Иди Джу-вон!
-Джу-вон!
Он нашел свою цель, и его глаза засверкали.
На этот раз я не опоздаю.
Солнце садилось рядом с Го Джу Вон. Он был весь в красных пятнах — то ли от крови, то ли от закатного света.
Он сосредоточился больше, чем когда-либо.
Его взгляд был яснее и острее, чем когда-либо.
Он не услышал ни звука.
Ни ОСТ, ни крики зомби, ни крики из телефона.
Тишина, которая, казалось, слышала биение его сердца. Но это не было такое чувство страха, как когда он увидел зомби.
Скорее, это было освежающе, и зрители неосознанно затаили дыхание и посмотрели на Го Джу Вона.
Рисунок.
Он подавил свои эмоции и сохранил дыхание, сохраняя при этом прямую осанку и медленно натягивая веревку.
Струна казалась тяжелее и легче, чем когда-либо.
Якорь.
Веревка слегка прижалась к щеке Го Джу Вона.
Кровь смыла разбрызгивающая вода, но на лице Го Джу Вона отразились его невзгоды.
Он выглядел усталым, но глаза его сияли.
И, отпустите!
Он отпустил веревку, как будто отпустил все свои тревоги и чувства.
Это был идеальный релиз, более чем когда-либо.
Тук!
Стрела вылетела из лука, пробила открытое окно и попала в дверь палаты.
Деревянная дверь сгорела в одно мгновение.
Температура вокруг поднялась, и начал валить дым.
А потом,
Сработал датчик ближайшего разбрызгивателя.
Свист!
Из разбрызгивателей начала брызнуть вода.
Не только на третьем этаже центра, но и из всех оросителей всего здания.
Го Джувон посмотрел на третий и четвертый этажи, где были активированы разбрызгиватели.
Он видел, как из окон льется вода.
Затем он посмотрел на первый этаж, где находились его друзья.
Пять минут.
Его телефон, на котором он поставил будильник, еще не зазвонил.
Слёзы текли по лицу Го Джувона.
…На этот раз он не опоздал.
Кьяа!
Зомби бросились на него.
Го Джувон почувствовал, как напряжение, которое он держал весь день, ослабло.
В глазах его потемнело от облегчения.
У него не было шансов спастись от зомби, которые подбирались все ближе и ближе.
«Давай, Джувон!»
Со звуком чего-то ломающегося он услышал голоса дяди Чанву и Нуны Джехуэй. Он почувствовал теплое прикосновение, которое отличалось от руки зомби.
Го Джувон улыбнулся и потерял сознание.
«Джувон!»
Им Чан У быстро поймал Го Джувона, когда тот потерял сознание.
Вакцина, распространившаяся по телам зомби, наконец подействовала.
Зомби в саду третьего этажа перестали двигаться.
Зомби в главном здании и восточном крыле, вероятно, находились в одном и том же состоянии, а для центра, где были активированы разбрызгиватели, потребовалось бы еще некоторое время.
Внезапно включились разбрызгиватели, и снаружи послышались голоса людей.
И тишина без леденящих душу криков.
Выжившие, сбитые с толку внезапной ситуацией, выглянули из окна и посмотрели вниз.
«Давай, Джувон!»
В саду третьего этажа царил беспорядок. Им Чан У и Ён Джехуэй, которые даже не осознали, что зомби полностью остановились, проверили состояние Го Джувона, называя его имя.
Красный закат, похожий на кровь, сменился теплым оранжевым закатом.
[Несколько дней спустя]
«Наш Джувон так хорошо выглядит в очках!»
«Действительно? Я чувствую себя немного неловко…»
«Нет! Они тебе очень идут!»
Го Джувон, носивший очки, застенчиво улыбнулся. В руке у него все еще был лук.
— Разве тебе не нужно пойти в другую комнату, Нуна?
Просторная больничная палата.
Им Чан У, Го Джувон и Ён Джэхуи сидели на кровати. У них были лишь легкие травмы, но лежать на кровати тоже было тяжело.
«Мы зашли в исследовательский центр, поэтому находимся на карантине. Там уже бардак и свободных номеров нет… Со мной все в порядке».
«Я хочу пойти в другую комнату».
Слова Им Чан У заставили Го Джувона и Ён Джэхуи громко рассмеяться. Они смеялись над всем, что он говорил.
— Но что теперь будет?
Им Чан У отчаянно удалось остановить вспышку зомби, но она закончилась лишь несколькими зомби. Но ситуация ухудшилась, когда люди, принявшие их за пациентов скорой помощи, перевезли их в близлежащие больницы. Им Чан Ву вздохнул.
«Мне действительно хотелось упасть в обморок, когда я это услышал…»
Правительство мобилизовало армию, чтобы изолировать больницы и места, где обитали зомби.
В Интернете царил хаос, происходили дорожно-транспортные происшествия, пожары, людей было трудно отличить от зомби.
Затем ему позвонил детектив.
Он сказал, что нашел причину и решение этого инцидента.
Он сказал, что пришлёт вертолёт.
Им Чан У взял на руки Го Джувона, потерявшего сознание, и пошел на крышу вместе с Ён Джехуэй, проходя мимо зомби, которые перестали двигаться, и убирая (?) выживших.
Выжившие, находившиеся на верхних этажах главного здания, сгрудились посмотреть на вертолет, но солдаты только ждали детектива и его группу.
Им Чан У, Го Джувон и Ён Джэхуэй сбежали из больницы на вертолете. Конечно, остальные люди в больнице скоро выйдут.
Го Джувон, потерявший сознание, был доставлен в больницу для лечения, а Ён Джэхуи и Им Чан У были допрошены после неотложной помощи в карантинном месте. После этого они встретились со своими семьями. Го Джувон, Ён Джэхуэй и Им Чан У плакали, глядя на свои здоровые семьи, и их семьи тоже.
Им Чан Ву, который утром встретил свою семью, лег на кровать.
«Думаю, они поймут это с помощью лекарств и данных исследований. Может быть, будет хорошо, если они разбрызгают его, как дождь.
— Я бы хотел, чтобы ты перестал спрашивать меня об этом. Думаю, меня скоро выпишут… Первое, что я сделаю, выйдя на свободу, — съем пирожное».
«Я хочу заняться стрельбой из лука!»
«…Джу-вон. Тебе это никогда не надоест?»
Разговор трех человек вскоре перешел на другие темы.
Камера, запечатлевшая комфортную сцену трех человек, вышла из изолированной палаты и спустилась по лестнице.
Камера показала чиновников в черных костюмах и врачей в белых халатах, а затем сфокусировалась на телевизоре в вестибюле.
[Объявлены новости об обнаружении вакцины от «Вируса X», также известного как вспышка зомби. Правительство заявило, что немедленно начнет производство на основе данных и вакцины, обнаруженной в исследовательской лаборатории больницы OWC, первого источника инфекции в нашей стране.
…Вирус X, который распространился не только в США, но также в России и Европе, до сих пор неизвестен, когда его удастся полностью искоренить.
…Здания, связанные с OWC по всему миру, являющиеся причиной вспышки зомби, опечатаны, и ожидается, что большинство вовлеченных людей будут заражены вирусом X. Однако есть мнения, что мест много. это еще не раскрыто, так что какое-то время…]
Голос диктора затих, и экран потемнел.
Зрители, напряженные из-за внезапного появления зомби, вздохнули с облегчением, когда в театре стало светлее.
Побег, который на протяжении двух часов заставлял их сердца трепетать своим сладко-соленым очарованием, завершился.
Ой.
Откуда-то доносились стоны.
Это был звук зрителей, растягивающих свои тела, свернувшиеся под натиском зомби.
«Но мне кажется, что я что-то забыл?»
«? Что?»
Им Ми Ён и Пак Сон А, а также зрители почувствовали ноющее чувство, массируя свои окоченевшие тела. Им казалось, что они что-то забыли, но память у них была слабая, потому что они были слишком погружены в фильм.
«…Что это было?»
Как все пытались вспомнить, в финальном свитке имена актеров были написаны на корейском языке.
[Сэмюэл в исполнении Эвана Блока]
[Профессор Мария в исполнении Рэйчел Хилл]
[Чэболь в третьем поколении, которого играет Пак До Хун]
[Руководитель службы безопасности, которого играет Ли Джи Сок]
«Эм-м-м. Эван Блок!»
«Рэйчел Хилл!»
У всех отвисли рты.
А потом появилось видео с печеньем. Нет, это было не видео, а картинка.
Фотография Эвана Блока, Рэйчел Хилл, Ли Со Джуна, Ким Чен Хо, Ли Да Джина, Ли Джи Сока и Пак До Хуна вместе появилась в конце финального прокрутки.
«Ааааа!!»
Театр взорвался криками пришедшей в себя публики.
