Глава 246
Со Джун вышел из машины со своей сумкой. Когда он закрыл дверь машины, окно на пассажирском сиденье опустилось.
Ли Мин Джун, сидевший на водительском сиденье, улыбнулся и сказал.
— Позвони маме завтра, когда вернешься домой.
«Хорошо!»
— Не усложняй жизнь своим братьям и дяде, ладно?
«Я не буду. Я не ребенок».
В следующем году он должен был поступить в старшую школу, но в глазах Ли Мин Джуна он все еще выглядел маленьким ребенком.
Ли Мин Джун мягко улыбнулся и кивнул.
— Тогда веселись.
— Будь осторожен, папа.
Помахав рукой Ли Мин Джуну, Со Джун развернулся и направился к дому Ли Джи Сока.
Он ввел пароль, который сказал ему Ли Джи Сок, и поднялся на лифте. Со Джун достал телефон.
Джи-сок: …
Джисок: Ты так отправляешь сообщения?
Звуковой сигнал.
Послышался звук дверного замка, и входная дверь перед Со Джуном открылась.
«Нажмите на дверной звонок. Дверной звонок.»
Ли Джи Сок стоял там в удобной одежде. Со Джун улыбнулся и сказал.
«Разве это не было весело?»
«Ты так играешь со своими друзьями? Ученик средней школы?
«Ахахаха. Да.»
Он выглядел так, будто ему тоже было весело со своим хеном, и он усмехнулся.
Со Джун последовал за Ли Джи Соком в его комнату и поставил сумку.
Затем его поприветствовали Ким Чен Хо, лежавший на диване, и Пак До Хун, собиравший пазл из 1000 деталей, который он получил от фаната.
— Со Джун последний.
«Ага.»
«Дядя Чон Хо! До-хун-хен! Когда вы пришли?»
«Мы пришли рано утром».
Ли Джи Сок посмотрел на них со скучающим лицом.
Они вели себя так, как будто это был их собственный дом.
Он почувствовал раздражение.
«Нам нечего было делать, поэтому мы пришли пораньше».
«Я тоже. Со Джун, тебе жарко? Хочешь, чтобы я понизил температуру?»
«Я в порядке.»
Пак До Хун протянул ему апельсиновый сок.
Выпив холодный апельсиновый сок, он почувствовал себя отдохнувшим.
Конечно, помог и кондиционер в гостиной.
Когда Со Джун, казалось, отдышался, Ким Чен Хо встал с дивана.
«Может, сначала посмотрим сценарий?»
«Ага. Мне было любопытно целый месяц».
Дядя Чон Хо, Джи Сок-хен, До-Хун-хен тоже. Они выглядели готовыми прочитать это. Со Джун застенчиво почесал щеку.
«Это в моей сумке. Я получу это.
«Хорошо. Торопиться.»
Пока Со Джун пошел за сценарием из сумки, Ким Чен Хо встал со своего места и сел перед столом.
Пак До Хун и Ли Джи Сок тоже сидели за столом.
«Что такое диван для корейцев? Почему они не садятся на диван, на который мне сказали сесть?»
Со Джун быстро вернулся со сценарием и увидел троих актеров, сидящих на полу, и пустой пушистый диван.
Вскоре он присоединился к ним на полу.
«Я скопировал это у компании».
«Как и ожидалось от нашего Со Джуна!»
Один сценарий на человека.
Когда Со Джун принес четыре сценария, Ким Чен Хо и Ли Джи Сок, рыча друг на друга, широко улыбнулись.
Трое актеров открыли первую страницу, как только получили сценарий от Со Джуна.
«Я прочту это хорошо».
«Но вы читали оригинал?»
«Я прочитал это, как только вы мне сказали. Но найти книгу было труднее, верно?»
«Я тоже. Я едва купил один на складе.
«Они сказали, что это не очень популярная книга».
«Действительно?»
«Я понимаю.»
Актеры были поглощены чтением сценария.
Видя их интерес, Со Джун тихо закрыл рот.
Послышался звук переворачивания бумаги.
Актеры внимательно посмотрели на сценарий.
Со Джун нервничал и ерзал пальцами.
«Режиссёры тоже чувствовали то же самое?»
Он не мог не смотреть на выражения их лиц, когда они переворачивали каждую страницу.
До-хун-хен, который кивал во время чтения, дядя Чон-хо, выражение лица которого не изменилось, как будто он был сосредоточен, Джи-сок-хен, который время от времени останавливался на одном месте.
Он не мог понять, что они означают, и чувствовал беспокойство.
Это была не длинная пьеса, поэтому чтение сценария не заняло много времени.
Ли Джи Сок, который закончил читать первым, открыл рот.
«Вы хорошо написали».
«Действительно?»
«Вы впервые пишете сценарий, верно? Вы проделали хорошую работу.»
«Ага. Ты действительно хорошо справился».
Ким Чен Хо и Пак До Хун также согласились со словами Ли Джи Сока. Несмотря на то, что исходный роман существовал, он был весьма хорош для первого сценария.
«Но это не значит, что проблем нет».
«Что это такое?»
Глаза Со Джуна сверкнули.
Сегодня он пришел в дом Ли Джи Сока, чтобы найти «проблему».
Он не чувствовал разочарования из-за проблемы, но хотел ее решить.
Трое актеров улыбнулись его поведению.
«Слишком много объяснений».
«Объяснение?»
Со Джун еще раз просмотрел сценарий.
Хм. Это так?
Он наклонил голову, и Ли Джи Сок продолжил.
«Это похоже на твой актерский стиль. Вы писали строки для психиатра и других персонажей, предполагая, что будете их играть, верно?»
— …Откуда он узнал?
Со Джун закатил глаза и кивнул.
«Что ты имеешь в виду?»
— спросил Пак До Хун, и Ким Чен Хо, который снова пролистывал сценарий с самого начала, тоже кивнул.
«Например, эта линия психиатра. Ты написал все, от направления его глаз до движения рук и ног, одним словом «спокойно».
Как сказал Ким Чен Хо, в сценарии Со Джуна было несколько строк, в которых содержалось намерение адаптера, но также были и строки, которые заставили его задуматься: «Почему так много?».
«Разве не похоже, что Со Джун вел бы себя так же, если бы играл психиатра?»
Пак До Хун еще раз прочитал строчку. Он представил, как Со Чжун играет роль психиатра с этой репликой, и это пришло ему на ум естественным образом.
‘Я понимаю.’
Режиссер представил самую лучшую сцену.
Он подбирал актеров, подходящих для этой сцены, и монтировал ее до тех пор, пока она не стала идеальной, даже если на это ушло несколько NG.
Лучшая сцена, которую мог придумать Со Джун, актер с великолепными актерскими способностями, — это роль психиатра и всех остальных персонажей.
«Он слишком уверен в себе, но Со Джун слишком хорош в актерской игре».
В работе задействованы актеры, обладающие навыками уровня Ли Со Джуна, от главного героя до статистов.
‘…Я хочу увидеть это.’
Он так подумал невольно.
Пока Пак До Хун представлял себе сцену, где злодей Джин Натра и Го Чжу Вон с поклоном смотрят друг на друга, Ли Джи Сок и Ким Чен Хо разкладывают сценарий на столе и проверяют его ручкой.
«Здесь. Слишком много помех».
«Здесь тоже. Я понимаю, что ты имеешь в виду, но ты можешь сделать это, просто глядя в глаза».
На каждой странице была как минимум одна красная галочка.
Со Джун застонал.
«Это так плохо?»
Он был похож на щенка с висячими ушками.
— спросил Со Джун, а Ли Джи Сок покачал головой и ответил.
«Вы настолько хорошо погружаетесь в игру, что между главным героем и другими персонажами есть явные различия. Если бы вы просто поступили вот так, это была бы идеальная игра».
Со Джун записал каждое движение, которое он сделал бы, если бы играл каждого персонажа, от одного до десяти.
Это была бы идеальная пьеса, поскольку Со Чжун получил признание за свою игру.
«Но им будет трудно это переварить».
Ли Джи Соку было достаточно сложно следить за детальными репликами.
Это было похоже на подбор актеров в идеальный кадр.
«Думаю, с первой сценой я как-нибудь справлюсь, но после этого… ну…»
Было бы трудно сохранить первоначальную атмосферу до конца спектакля.
«Кроме того, разве ты не ненавидишь играть по такому сценарию?»
Короче говоря, сценарий, который написал Со Джун, был сценарием, в котором у актера не было свободы от начала до конца.
«Хм.»
Со Джун снова взял сценарий и кивнул.
Он был удовлетворен тем, что написал свою собственную игру, которую хотел сыграть, но отказался бы, если бы Ань Да Хо принес ему такой сценарий.
Ему нужен был идеальный сценарий, и это был идеальный сценарий, но только для него самого.
«Мне нужно это исправить».
«Но я думаю, что ход истории плавный. Диалоги тоже не выделяются».
«Мне нужно больше думать о том, как использовать реквизит».
Ли Джи Сок, Ким Чон Хо и Пак До Хун рассказали Со Джуну, что им нужно или что следует изменить в его сценарии.
Они дали ему совет, чтобы он мог выбрать свой собственный путь.
Со Джун серьезно кивнул и записал это.
«Ни за что! Вы не можете этого сделать! Ты не сможешь видеть сзади!»
«Но это необходимо! Кроме того, Центр искусств Йёля достаточно мал, чтобы вместить всё!»
Хорошо. Он знал, что это произойдет.
— Тогда поедим?
Пак До Хун улыбнулся и пошел на кухню готовить ужин, поскольку они каждый день обязательно спорили.
Ли Джи Сок и Ким Чен Хо также засучили рукава и помогли с ужином.
Говяжью вырезку положили на нагретый электрический гриль.
Шипение.
Ким Чен Хо, который держал щипцы, вовремя перевернул мясо.
Он положил приготовленное мясо на тарелки Со Джуна и Пак До Хуна и снова сосредоточился на приготовлении на гриле.
Ли Джи Сок ворчал, поедая приготовленную говядину вручную.
— Кстати, была еще пьеса по роману, да?
«О, я получил сценарий. Это было «Присяжные», верно?»
«Я тоже это понял. Ты принял это?»
Ли Джи Сок покачал головой на вопрос Пак До Хуна.
«Скоро я собираюсь приступить к следующей работе. А ты?»
«Нет. Я тоже отказался. Со Джун, ты получил сценарий?»
Со Джун, который заворачивал салат, кивнул.
«Да. Я читал оригинальное произведение, но подходящей роли для меня не нашлось. Судья, прокурор и адвокат — все старше, и несовершеннолетние тоже не могут быть присяжными».
«Это правда. А как насчет дяди?»
«Я подписал контракт».
Со Джун положил в рот обертку с салатом и широко раскрыл глаза.
Ли Джи Сок и Пак До Хун также остановили руки, подающие мясо.
Ким Чен Хо лукаво улыбнулся и сказал.
«Я играю отца Пэк Вон Гёна».
«Это тебе очень подходит».
«Ага.»
«Идеально.»
«Вы, отродья!»
Трое актеров рассмеялись над словами Ким Чен Хо.
— Тогда нам нужно пойти и посмотреть. Пойдем вместе?»
«Меня это устраивает».
Со Джун кивнул на слова Пак До Хуна. Ли Джи Сок, который собирался ответить после того, как съел ложку рагу из соевой пасты, широко открыл глаза.
«Почему это так вкусно?»
Реакция Ли Джи Сока заинтересовала Ким Чен Хо, и он тоже попробовал рагу из соевой пасты.
Он был удивлен.
«Это правда. Это действительно вкусно!»
— Со Джун это сделал.
«Хм?»
«У Со Джуна тоже есть сертификат корейской кухни».
Слова Пак До Хуна снова удивили Ли Джи Сока и Ким Чен Хо.
Они посмотрели на Со Джуна, и он засмеялся.
***
За несколько дней до начала второго семестра Центра искусств Йёля.
«Я задолбался!»
Со Джун с волнением посмотрел на аккуратно напечатанный сценарий.
[Зеркало]
[Оригинальная работа: Чхве Да-е]
[Адаптация: Ли Со Чжун]
Он наконец завершил сценарий «Зеркала».
