Глава 258
Из 40 учеников третьего года обучения в средней школе искусств Ёул 21 сдал вступительный экзамен в среднюю школу Миринаэ.
Учителя средней школы искусств Йёль были удивлены большим количеством успешных кандидатов.
«Это потрясающе, хотя они не получили никаких дополнительных баллов за то, что находились в одном фонде».
«Кроме того, некоторые из них сменили карьеру на обычную среднюю школу или на производство вместо актерского мастерства».
У каждого студента были разные причины.
Среди тех, кто не подал заявление в среднюю школу Миринаэ, некоторые испугались талантов Со Джуна и других учеников и ушли, а некоторые заинтересовались уроками музыки или искусства и изменили свой карьерный путь.
«Если мы исключим этих студентов, уровень приема будет еще выше».
«Те, кто потерпел неудачу, тоже неплохие…»
«Это должно означать, что было много талантливых третьеклассников, подавших заявки».
Учителя кивнули головами.
Проще говоря, из 40 лучших детей-актёров страны 21 был учеником средней школы искусств Йёль.
***
«Чжу Гён, Джэ Хан, Джи Хо и Джу Хи также прошли. Сон Мин и Си Ён, которые вместе со мной готовятся к выпускному представлению, также прошли».
«Действительно? Замечательно.»
«Теперь, когда студенты, изучающие музыку и искусство, сдали экзамены, мы можем начать готовиться по-настоящему. Фу. Это будет очень весело!»
«На какой срок вы можете арендовать школьный тренировочный зал?»
Со Джун и его родители ели яблоки и болтали в гостиной.
Сегодня в эфир должно было выйти ток-шоу Ким Чен Хо, которое он снял для продвижения пьесы «Присяжный».
«Начинается».
Ким Чен Хо, сыгравший роль отца, Чхве Чан Ён, сыгравший Пак Кён Вона, и актеры, сыгравшие роли адвоката и прокурора, сидели бок о бок на сцене.
Ведущий, который расспрашивал и рассказывал о спектакле «Присяжный», его кастинге и ситуации с репетициями, открыл рот.
«Есть интересная статистика».
Ведущий улыбнулся, просматривая карточки-подсказки.
«Знаете ли вы, что читающее население значительно выросло во второй половине этого года? Особенно резко выросли продажи «Присяжного заседателя» и «Зеркала». Интернет-роман «В ожидании звезды» также продается в больших объемах электронных книг».
Ким Чен Хо и актеры, а также Со Джун и его родители, которые смотрели по телевизору, смеялись, как будто знали почему.
[Читающее население внезапно увеличивается! Какова причина?]
[Купите «Зеркало» и «Присяжный» вместе с другими книгами!]
[От местных книжных магазинов до крупных книжных магазинов! Прогулка по книжному магазину!]
[Издательства и книжные магазины заняты! Давайте узнаем события этого месяца!]
-Я прочитал несколько книг в этом году благодаря Со Джуну.
=22 В прошлом году я часто ходил в книжные магазины, хотя никогда раньше не ходил.
-Покупка других книг при покупке «Зеркала», лол.
— «Присяжный» был интересным.
=Ожидание звезды тоже было неплохо?
=22 Это было по-детски, но я много плакала, когда читала это по ночам лол лол
= А как насчет зеркала?
= Никто бы это не прочитал. Они сказали, что прочитают после просмотра спектакля лол лол
=Это действительно потрясающе лол лол Почему они не могут прочитать это после покупки!
-Я еще не купил Зеркало. Я думаю, что прочитаю, если куплю, потому что мне любопытно.
=22 Я тоже.
= Кажется, таких людей довольно много. Но не должны ли мы купить его к декабрю? Не будет ли он распродан сразу, когда приблизится выпускной?
= Издатель тоже должен быть готов.
— Нам не нужна политика поощрения чтения. Просто позвольте Со Джуну раз в месяц загружать двухминутное видео.
= лол Никакого другого продвижения не требуется лол лол
— В любом случае, издатели и книжные магазины будут наслаждаться спецэффектами Со Джуна до конца года лол лол.
***
В середине ноября, когда команда Mirror средней школы искусств Йёль усердно тренировалась,
спектакль «Присяжный» открылся в Центре Ынха-су.
Первый день спектакля «Присяжный» был запланирован для друзей и знакомых актеров и сотрудников, а также широкой публики.
«Вход для приглашенных мест здесь».
Голос персонала побуждал друзей и знакомых актеров и сотрудников двигаться дальше.
Со Джун, Ли Джи Сок и Пак До Хун, получившие приглашение от Ким Чен Хо, также отправились в театр. За ними последовали менеджеры трех актеров.
«Со-джун. Ты купил цветы?
«Они в машине. Я принесу их после спектакля. А как насчет тебя, До Хун-хен?»
«Я тоже. Они в машине. С ними неудобно смотреть спектакль».
Пак До Хун кивнул на слова Со Джуна и вошел в театр.
Ли Джи Сок, следовавший за Со Джуном и Пак До Хуном, наклонил голову.
«Со-джун. Почему бы тебе не спросить меня?»
— Я думал, ты не купишь их, Джи Сок-хен. Верно, До Хун-хён?
«Да. Хён покупает цветы для дяди Чон Хо…»
Со Джун и Пак До Хун рассмеялись этой невообразимой сцене. Ли Джи Сок задавался вопросом, стоит ли ему пойти и купить что-нибудь сейчас.
Со-Джун, который тихо смеялся, посмотрел на зрительские места и наклонил голову.
‘Хм?’
Когда он вошел в театр, то увидел, что первые три ряда сидений возле сцены заблокированы и никто не может там сидеть, а следующие несколько рядов были местами для приглашенных, а за ними — общие зрители.
Ли Джи Сок тоже склонил голову над странной ситуацией.
Со Джун быстро достал приглашение и проверил свое место.
«Джи Сок-хен, До Хун-хен. Это здесь.»
Со Джун и два актера сидели в центре приглашенных мест, откуда им было лучше видно сцену.
За ними сидели менеджеры актеров.
«Сиденья хорошие».
«Но почему мы не можем использовать передние сиденья?»
«Может быть, они собираются использовать их для выступления? Иногда бывают спектакли, в которых задействованы зрительские места».
«Но присяжный был не таким…»
Ли Джи Сок тоже не знал, поэтому склонил голову на вопрос Со Джуна.
Пока они гадали, места для приглашенных были заполнены, и общие зрители тоже приходили один за другим.
Пак До Хун, оглядевший полные зрительские места, улыбнулся и сказал:
«Благодаря промоушену Со Джуна билеты распроданы».
Со Джун и Ли Джи Сок тоже улыбнулись.
«Я слышал это и от дяди Чон Хо. Они думают о продлении выступления…»
«Должно быть, это было непреднамеренно, но это был идеальный шумовый маркетинг».
Трое актеров болтали друг с другом.
На них обратились взгляды друзей и знакомых актеров и персонала, сидевших на приглашенных местах.
Они закрывали лица шляпами и масками, но могли узнать Ли Джи Сока и Пак До Хуна.
И еще один человек.
Они не могли с первого взгляда понять почему, но если они знали, что Ли Джи Сок и Пак До Хун были там, им нужно было выяснить, кто был этим актером.
«Ух ты. Это Со Джун.
«Привет, Ким Су Хан. Со Джун здесь.
Ким Су Хан, который вытянул шею и посмотрел туда, куда указывали его друзья, посмотрел на сцену с сожалением, когда услышал звуковой сигнал начала.
***
Черный занавес медленно поднялся.
«Ух ты.»
«Вау».
Со Чжун, Ли Джи Сок и Пак До Хун воскликнули на сцене, которая появилась, когда поднялся занавес.
Сценический состав «Присяжного заседателя» был уникальным.
Как будто поверх сцены сделали еще одну сцену, сделав ее выше.
Ли Джи Сок кивнул, как будто понял.
«Вот почему они не использовали первые три ряда. Сцена слишком высокая, поэтому, если сидишь на передних сиденьях, приходится смотреть вверх».
Сцена второго этажа была оформлена под зал суда.
Ложа присяжных, где сидел главный герой романа, находилась в крайнем левом углу и состояла из девяти присяжных разного пола и возраста.
Рядом с ним находилось место прокурора, а в центре сцены — место судьи.
Место защиты было справа.
Прочитавшие роман наклонили головы.
«Присяжные» представляли собой роман, в котором зал суда чередовался с воображаемыми реконструкциями прошлого судьей, прокурором и защитой.
«Но они показывают только сцены в зале суда? А как насчет сцен дома или в больнице?»
«Хороший вопрос.»
Как гадали Со Джун, Ли Джи Сок и Пак До Хун, суд начался с появления судьи.
Прокурор подошел к креслу судьи и кратко изложил суть дела.
Затем он отступил назад, и передняя часть стены, похожая на простую платформу под сценой второго этажа, раскололась на обе стороны.
Ух ты!
Со Чжун и два актера воскликнули со сверкающими глазами.
Остальные зрители тоже были удивлены и расширили глаза.
Когда открылась сцена первого этажа, появилась гостиная обычного дома.
Когда входная дверь открылась, казалось, что пол второго этажа тоже открылся, так как в центре сцены второго этажа была дыра.
Место прокурора слева, место судьи в центре и место защиты справа.
Как будто они смотрели на гостиную из зала суда.
«Удивительно, правда?»
«Ага. Таким образом, они смогут легко создавать и другие локации».
Пак Кён Вон, сидевший на месте обвиняемого, встал и пошел назад.
Позади места защиты, похоже, была лестница, ведущая на сцену первого этажа.
Тем временем он сменил одежду своего подзащитного на повседневную одежду.
«Ух ты.»
Ким Чен Хо, сыгравший отца Пак Кён Вона, вышел.
Его искаженное лицо с налитыми кровью глазами и яростной аурой заполнило театр.
Со Джун и два актера, восхищавшиеся режиссурой, закрыли рты и уставились на игру актеров.
Пак Кён Вон дрался со своим отцом и, не раздумывая, нанес ему ножевое ранение, как утверждал прокурор. Брызнула ярко-красная кровь, и его отец умер.
Дверь сцены первого этажа закрылась.
Адвокат, стоявший в центре сцены, защищал своего подзащитного. Дверь сцены первого этажа снова открылась, и на этот раз отец Пак Кён Вона погиб случайно из-за ошибки Пак Кён Вона.
Присяжные, прокуроры, судьи и адвокаты наблюдали за происходящим сверху, на сцене второго этажа.
«Я думал, они просто сделают еще одну сцену с одной стороны…»
«Режиссер потрясающий».
Зрители были погружены в судебный процесс и прошлые реконструкции, которые протекали гладко.
Они поражались тому, насколько точно воссоздали каждую ситуацию по словам прокурора и защитника.
Рассказы свидетелей продолжались. Всякий раз, когда происходила важная история, дверь сцены первого этажа обязательно открывалась и показывали либо Пак Кён Вона, либо его отца со свидетелем.
На втором этаже находился зал суда.
Сцена первого этажа представляла собой реконструкцию прошлого.
Это могла бы быть запутанная структура, но при соответствующей адаптации и блестящей игре актеров она заставила всех задуматься о правдивости дела.
Взгляд Со Джуна обратился к присяжным.
Это была самая важная роль в книге, но она стала наименее важной, потому что зрители сами стали присяжными. Но актеры, игравшие присяжных, постарались.
Пак Вон Гён послушно ответил на все вопросы, как и в романе. И неблагоприятные, и благоприятные.
Прокурор и адвокат представили свои заключительные аргументы.
«Подсудимый совершил умышленное убийство!»
«Этот случай был не чем иным, как несчастным случаем!»
Их громкие голоса эхом разносились по всему театру.
Зрители также кивали в соответствии с мнением прокурора или защитника.
Хлопнуть! Хлопнуть! Хлопнуть!
Мнения присяжных были высказаны, и судья открыл рот.
Судья встал на сторону защиты.
Контраст между разгневанным прокурором и счастливой защитой был поразительным.
После окончания суда Пак Кён Вон, который собирался выйти через дверь, подготовленную рядом с местом защиты, посмотрел на места для зрителей и сказал:
«Почему ты плачешь?»
В этом предложении было холодное удовлетворение тем, что его план завершился успешно.
Он насмехался над людьми, которые были обмануты его планом.
Зрители вздохнули с отвращением при виде Пак Кён Вона, поняв, что прокурор прав.
‘Хм.’
Казалось, что либо режиссер, либо актер интерпретировали его как умного и сумасшедшего человека, такого как Джу Хи.
Это отличалось от его интерпретации, но это была отличная работа, поэтому Со Джун изо всех сил хлопнул в ладоши.
Хлопать в ладоши! Хлопать в ладоши! Хлопать в ладоши!
Зрители не могли оторвать глаз от драки и инсценировок прошлого, отличающихся от прокурора и защиты.
Они бурно аплодировали актерам, показавшим свои лучшие роли.
Ли Джи Сок и Пак До Хун тоже удовлетворенно улыбнулись и хлопнули в ладоши.
«Это было весело. Они проделали хорошую работу по адаптации».
«Да. В ней было другое очарование, чем в книге».
«Тогда пойдем подарим дяде Чон Хо букет цветов!»
Услышав слова Со Джуна, Ли Джи Сок и Пак До Хун рассмеялись и встали со своих мест.
***
Сон Мун Сок, автор романа «Присяжные», сидел за маленьким столиком, установленным рядом с вестибюлем Центра «Млечный Путь».
Он пришел посмотреть спектакль «Присяжные».
– спросил пришедший с ним сотрудник издательства.
«Мистер. Сонг, как всё прошло?
«Это было весело. Они хорошо сохранили важные части, и режиссура тоже была хорошей. Актеры были за пределами слов».
«Верно? Особенно хорошо выступили Ким Чен Хо и Чхве Чан Ён. У меня мурашки по коже пошли на последней строчке».
Ах, последняя строка.
Лицо Сон Мун Сока омрачилось удовлетворением.
«Может быть, из-за ложного сообщения о том, что Ли Со Чжун был выбран на роль, но были аншлаги и даже были запросы на дополнительные выступления. Возможно, по нему снимут фильм. О, господин Сун, я вернусь после того, как позвоню».
«Хорошо.»
Обрадованный неожиданным успехом сотрудник издательства ушел, а Сон Мун Сок достал из кармана монету и положил ее в торговый автомат.
Ему хотелось выпить чего-нибудь холодного, чтобы облегчить заложенность груди.
Он достал банку газировки и сел на стул.
Вот тогда это и произошло.
«Последняя строчка?»
«Ага. Я думаю, что это немного отличается от моей интерпретации».
«Действительно? Какова ваша интерпретация?»
Рука Сон Мун Сока остановилась, когда он собирался выпить газировку.
Он прислушался к голосу.
«Хм. Сумасшедший человек без эмоций? Я думаю, Пак Кён Вон вообще не понимает чувств людей».
Сон Мун Сок вздрогнул от интерпретации, которая, казалось, заглянула ему в голову.
«Он не понимает, почему люди плачут или смеются, поэтому честно отвечает на все вопросы прокурора, неважно, невыгодны они ему или выгодны. Ему также все равно, какой будет приговор. В последней строчке он также спрашивает, почему они плачут, потому что он действительно не понимает».
Сон Мун Сок поднялся со своего места. На стол пролилась газированная вода.
Сотрудник издательства, вернувшийся после телефонного звонка, подбежал от удивления.
Он схватил Сон Мун Сока, который искал обладателя голоса.
«Мистер. Песня! Ваша одежда!»
— Всего-навсего минутку.
«Сначала протрите это этим… мистером Сонгом?!»
Сон Мун Сок побежал туда, откуда раздался голос, но после того, как спектакль закончился, в вестибюле было много людей.
Мужчины и женщины, дети и взрослые. Сон Мун Сок быстро оглядел вестибюль.
Сотрудник издательской компании с недоумением следил за Сон Мун Соком.
«В чем дело? Мистер Сонг?
«Нет, ничего. Ничего.»
«О, мне только что позвонили из издательской компании. Они сказали, что хотят превратить вашу работу в драму…»
Голос сотрудника издательства затих.
Сон Мун Сок оглядел вестибюль с тоской в глазах.
