Глава 295
Сон Юджон, как обычно, сидела перед телевизором и болтала с Им Йеной по телефону.
«Вы слышали, что кроссовки Со Джуна были распроданы сразу после их выпуска?»
-Ага. Несмотря на то, что их показывали лишь кратко, людям все равно удавалось их найти и купить. Чтобы приобрести свой, мне пришлось обойти несколько офлайн-магазинов.
«Я бы хотел, чтобы они пополнили их запасы поскорее».
-Я тоже. Хочу купить еще несколько пар, но интересно, когда они появятся в наличии.
Сон Юджон и Им Йена оживленно разговаривали, смотря канал MBS, на котором все еще транслировалась реклама.
— Оно уже началось?
И мама Сон Юджон.
«Нет, не сейчас.»
-Привет, тётя!
Им Йена, профессиональная продавщица, которой удалось приобрести кроссовки, поздоровалась по телефону с мамой Сон Юджон.
«Мама, Йена купила кроссовки Со Джуна».
«Действительно?»
Мама Сон Юджон широко раскрыла глаза.
Драма «Весна вернулась», выходившая в эфир с апреля по май, показала потрясающий рекламный эффект.
С первого выпуска продукция, представленная на шоу, была распродана.
Особенно кроссовки, которые носил Со Джун.
Они были настолько популярны, что даже производитель кроссовок был удивлен спросом.
«Я услышал в новостях, что кроссовки в мгновение ока закончились…»
-Эхехехе.
Им Йена смущенно рассмеялась.
Пока они продолжали говорить о том и о сем, реклама быстро пролетела мимо.
«Начинается!»
Прошла знакомая вступительная сцена, которую они слишком много раз смотрели в повторе, и начался последний эпизод «Весны вернулась».
***
-У тебя есть парень?
«Нет?»
Ким Соён повысила голос на вопрос мамы, собираясь на работу.
Как только она услышала слова мамы, она неосознанно подумала о ком-то еще, кроме Ю Сонджина.
«Что ты имеешь в виду под парнем!»
-Твой голос звучит ярче. Давно ты не разговаривал со мной так долго.
Ким Соён остановилась как вкопанная, направляясь к входу.
-Каждый раз, когда ты звонишь, ты кажешься таким подавленным и говоришь, что все в порядке, ты в порядке, ты занят и тебе придется повесить трубку.
«Это потому, что… я был очень занят».
-Ты сейчас не занят?
Она была занята.
Она была занята больше, чем когда-либо.
Но каким-то образом она почувствовала себя более расслабленной, чем раньше.
-В любом случае, теперь ты выглядишь лучше. Мне любопытно, кто так изменил нашу дочь. Познакомьте его со мной скорее. Папе тоже интересно.
«Нет, у меня нет парня!»
Ким Соён рассмеялась веселому голосу своей мамы.
«Это верно.»
Она задавалась вопросом, когда же она смогла так смеяться.
В конце взгляда Ким Соён увидел вертикально стоявший желтый зонтик.
***
«Давайте сделаем паузу на минутку».
В середине съемок режиссер Чхве Ювон объявил перерыв.
Модели, которые ярко улыбались, поклонились и направились в сторону съемочной площадки.
Ким Соён объяснила раскадровку и моменты, требующие улучшения моделей.
Модели, которые были поспешно выбраны, были из восходящей группы идолов, которую клиент выбрал среди множества раскадровок, созданных на встрече группы планирования 3.
«Это облегчение, что мы сегодня закончили съемки. Новые модели также показали себя хорошо. Сотрудники агентства тоже трудолюбивы».
«Это верно.»
Режиссер Чхве Ювон ответил на слова съемочной группы, но его глаза не сводили глаз с Ким Соён.
Затем в поле зрения директора Чхве Ювона появился кто-то еще.
Это был руководитель группы Ли Хёнсон, который смотрел на Ким Соён так же, как и он.
Один из сотрудников группы планирования позвонил руководителю группы Ли Хёнсону.
Руководитель группы Ли Хёнсон повернул голову в сторону.
Ким Соён, которая объясняла айдолам, оглянулась и увидела, что руководитель группы Ли Хёнсон разговаривает с персоналом.
Увидев их внешний вид, директор Чхве Ювон, который был более чувствителен к глазам, чем кто-либо другой здесь, горько улыбнулся.
***
Стрельба возобновилась.
Ким Соён посмотрела на снимавшихся айдолов и повернула голову.
Она увидела руководителя группы Ли Хёнсона, который смотрел на съемочную площадку с серьезным выражением лица.
Руководитель группы Ли Хёнсон почувствовал взгляд Ким Соён и повернул голову.
Ким Соён испугалась и попыталась отвернуться, но по какой-то причине ее голова не пошевелилась.
Ее тело словно застыло.
Ким Соён почувствовала, будто где-то уже видела этот взгляд.
Царапать царапину.
Звук прикосновения острого карандаша и бумаги и теплый солнечный свет, проникающий в окно.
Ю Сонджин поднял голову и посмотрел вперед.
Он наблюдал за Ким Соён, которая занималась с серьезным выражением лица, с нежной улыбкой и опустил голову.
Ким Соён подняла голову и посмотрела вперед.
Она посмотрела на Ю Сонджина, который слегка расчесывал его волосы, как будто проблема была сложной, с улыбкой и опустила голову.
Вот так, не зная друг друга, они посмотрели друг на друга.
И в конце концов,
Их глаза встретились.
Ах.
Это была их первая любовь.
***
— Что ж, спасибо всем вам за тяжелую работу сегодня.
«Все, пожалуйста, будьте осторожны по дороге домой!»
«Не попади под дождь!»
Закончился ужин группы планирования №3 и съемочной группы, успешно завершившей съемки.
«Соён. Вы проделали хорошую работу.»
«Директор, вы тоже. Ты действительно много работал».
Режиссер Чхве Ювон горько улыбнулся яркой улыбке Ким Соён.
— Тогда, пожалуйста, будьте осторожны.
«Директор, пожалуйста, будьте осторожны по дороге домой».
Один за другим они направились домой вслед за директором Чхве Ювоном. Кто-то спросил Ким Соён.
«Помощник, как вы собираетесь домой?»
«О, я собираюсь сесть на автобус отсюда».
— Тогда пойдем вместе.
Ким Соён кивнула в ответ на слова руководителя группы Ли Хёнсона.
Они пошли бок о бок к автобусной остановке.
Шел дождь.
Было еще не поздно, и они мало пили.
Ким Соён, которая с ясным умом шла вместе с руководителем группы Ли Хёнсоном, думала об этом дне.
В тот день она возвращалась из библиотеки после занятий с Ю Сонджином.
Они шли рядом друг с другом со своими зонтиками.
Она чувствовала себя счастливой, просто прогуливаясь с ним.
Ким Соён первой села в автобус.
«Ким Соён!»
«Хм? Почему?»
Она не могла открыть окно из-за дождя.
В автобусе было довольно много людей, и по громкой связи звучало объявление.
Ким Соён, которой было восемнадцать, прислонилась к окну и села.
Через стекло она увидела Ю Сонджина.
Ветер подул.
Желтый зонт наклонился, защищая от ветра.
Вскоре желтый зонтик поднял голову.
Под ним мальчик, которого она любила,
Он так нежно улыбнулся.
Ким Соён, которая перестала дышать при этом виде, не слышала его голоса.
Это могло быть из-за звука двигателя автобуса, голосов людей в автобусе или трансляции из динамика.
Автобус тронулся, и она увидела, как Ю Сонджин машет рукой.
«…Мне придется спросить его завтра. Что он сказал.»
Ким Соён, восемнадцатилетняя, с покрасневшими щеками, прислонилась лбом к окну и мягко улыбнулась.
Но Ким Соён не могла его спросить.
Потому что,
Ю Сонджин ушел вот так.
***
Моросил дождь.
Ким Соён открыла рот, вспомнив учителя, который объявил о переводе Ю Сонджина.
«Лидер группы «Ли Хёнсон».
Она подчеркнула его имя больше, чем обычно. Должно быть, это было из-за ее настроения.
«Да?»
Услышав вопрос Ким Соён, он остановился и медленно повернул голову.
Ким Соён посмотрела на него с напряженным лицом.
Шел дождь.
Они купили в магазине два прозрачных зонта, и на них падали капли дождя.
Он улыбнулся под ними.
В тот дождливый день,
Он улыбнулся, как тот мальчик, который улыбался возле автобуса.
«Это было долго. Соён.
***
Ким Соён и Ли Хёнсон вошли в ближайшее кафе.
Они положили зонтики на подставку для зонтов у входа и сели у окна.
Ли Хёнсон заказал персиковые напитки и кофе, как будто он к этому привык.
«У меня много вопросов…»
«Спрашивай о чем угодно.»
— …Когда ты узнал, что это я?..
Он слегка повернул голову в ответ на ее небрежную речь.
«В первый день нашей встречи я подумал, что вы похожи, и засомневался, но когда я услышал, что вас тоже зовут Ким Соён, мне стало любопытно. А потом я узнал, что ты и есть та самая Ким Соён».
Точно так же, как Ким Соён посмотрела на него и подумала о Ю Сонджине, Ли Хёнсон, должно быть, подумала о Ким Соён, когда ей было восемнадцать.
Ким Соён кивнула головой.
«Хм. Могу я спросить, почему вы дали мне этот проект? Вы знали, что мне раньше отказывали в планировании аналогичного продукта».
Она говорила о первом проекте, который ей не удалось.
«Я думал, что ты преуспеешь, даже если однажды потерпишь неудачу, потому что ты была Ким Соён, которую я знала».
«Люди меняются. Прошло уже 14 лет».
Она смеялась и плакала со своими друзьями, имела чистую любовь, помогала другим, была живой и уверенной в себе, когда ей было восемнадцать. Но проведя много времени, пройдя через лишения, отчаявшись и разочаровавшись в себе, она стала несчастной тридцатидвухлетней Ким Соён.
Ли Хёнсон горько улыбнулся ее словам и кивнул головой.
«Первоначальный план был хорош, поэтому я подумал, что ты справишься без какого-либо вмешательства».
Ким Соён прикоснулась к своей чашке и спросила его, что она действительно хочет знать.
«…Почему ты ушел, ничего не сказав?»
В воскресенье они попрощались, а в понедельник ей пришлось услышать о переводе Ю Сонджина в школу.
Они даже не сдали выпускные экзамены, к которым усердно готовились вместе.
Лицо Ли Хёнсона омрачилось.
«Это было похоже на то, почему я переехал в Корею».
«…Что это было?»
Это был вопрос, который восемнадцатилетняя Ким Соён не задавала Ю Сончжину.
Она воздержалась от вопросов, потому что хотела учесть его жесткое отношение.
«Мои родители развелись, когда я учился в начальной школе. Моя мать осталась в Корее, а я последовал за отцом в США. Когда я стала старшеклассницей, мой отец снова женился и отправил меня в Корею, к моей матери».
Это было уведомление без всякого обсуждения.
Ю Сончжину ничего не оставалось, как взять билет на самолет, который дрожащими руками вручил ему отец.
«Я был несовершеннолетним, поэтому мне пришлось следовать за ним».
Ким Соён подавила желание выругаться.
Ли Хёнсон, казалось, заметил выражение ее лица и слабо улыбнулся.
Он не знал, сколько времени ему потребовалось, чтобы научиться так улыбаться.
«В тот день было то же самое. На этот раз мама отправила меня в США. Когда я пришел домой, мой багаж уже был упакован и все было готово».
Он ничего не мог сделать против холодных глаз матери.
Он хотел остаться с Соён, сдать выпускные экзамены, выставить им оценки, получить высшее образование, учиться, сдать вступительные экзамены в колледж, поступить в колледж, а может быть, даже дольше, дольше…
В автобусе, идущем в аэропорт, Ю Сонджин плакал.
— Я хотел связаться с тобой, но… тогда я был не в своем уме.
Его жизнь в США тоже не была хорошей.
Ли Хёнсон, закаленный в тридцать два года, проглотил свои слова и посмотрел на Ким Соён.
«Но благодаря тебе я смог вынести эту ситуацию».
Ты была моей весной.
И я знал теплую весну, чтобы выдержать холодную зиму.
Глаза Ким Соён дрожали от его горячего, а не теплого взгляда.
«Поэтому, когда я узнала, что ты Ким Соён, я надеялась, что ты будешь так же ярко улыбаться, как и раньше».
Ли Хёнсон не мог забыть темное лицо Ким Соён, которое он увидел в первый день.
Он хотел вернуть ее в прежнее состояние.
Живая, ласковая и умная восемнадцатилетняя Ким Соён.
«Но это тоже был мой эгоизм».
Он уехал в США, не попрощавшись с друзьями из-за эгоизма родителей.
Он превратился из Ю Сонджина в Ли Хёнсона и остался мужчиной. Он горько улыбнулся.
«Попытка заставить тебя жить ярко тоже может оказаться для кого-то бременем. Поэтому я решил просто помочь тебе издалека».
Сначала ему захотелось встретиться со старым другом. Воспоминания о четырнадцатилетней давности были слишком старыми, и его чувства потускнели.
Но вскоре Ли Хёнсон снова влюбился в Ким Соён.
А сегодня на съемочной площадке они поняли, что снова влюбились друг в друга, как и четырнадцать лет назад.
«Ах, мне хотелось сделать это покруче…»
Он не ожидал, что Ким Соён спросит его об этом. Он остановился, чтобы умыться, и посмотрел на Ким Соён.
«Соён. Ким Соён».
Ли Хёнсон застенчиво улыбнулся, но не отвел от нее глаз.
Она услышала его тихий зов, и ее сердце заколотилось.
«Ты мне нравишься.»
Ах.
Она думала, что знает.
Что Ю Сонджин пробормотал возле автобуса.
Слова, которые она не могла услышать в тот день.
Под желтым зонтиком.
Влюбленный мальчик улыбнулся, как распустившийся цветок.
‘Соён. Ты мне нравишься.’
Ким Соён вспомнила внешний вид Ю Сонджина по внешности Ли Хёнсона и Чхве Ювон, и для начала она вспомнила свои старые воспоминания, начав с воспоминаний о Ю Сонджине.
Она поняла, что в ее жизни были такие счастливые и теплые дни, как этот.
Она забыла счастливые воспоминания, похороненные под суетой и трудностью «сейчас».
Жизнь Ким Соён не всегда была тяжелой.
Прошлое, к которому она вспоминала Ю Сонджина, дало ей силы жить снова.
Она могла сказать то, чего не могла сказать тогда и сейчас.
«Ты мне тоже нравишься.»
Ким Соён, которой было тридцать два года, ярко улыбнулась, как будто ей было восемнадцать.
Ли Хёнсон также широко улыбнулся, как и тот мальчик в тот день.
Под желтым светом кафе.
Их лица, сидящие друг напротив друга за стеклянным окном, отражались на экране.
Прошла суровая зима,
И наконец вернулся.
Наша весна.
