Глава 314
«Со-Джун хорош в повествовании».
«Я думаю, это потому, что он снимался с ними на месте».
— сказал Ань Да Хо в ответ на слова сотрудника King’s Agency, пришедшего вместе с ним на станцию ABS.
Сегодня был день записи повествования для документального фильма, который снял Со Джун.
Сквозь стеклянную стену голос Со Джуна звучал ясно и четко, когда он читал сценарий в студии звукозаписи.
[Горбатые киты проводят лето в холодных полярных регионах, а зимой мигрируют в тропические или субтропические моря для размножения. Возможно, «мы» остались позади, когда они переехали в полярные регионы.]
«Ты сейчас возвращаешься в Корею?»
«Да. Я планирую вернуться послезавтра.»
Ань Да Хо, завершивший сегодня работу над записью, а также Со Чжун и его жена, закончившие отпуск, планировали вернуться в Корею.
«Работы, должно быть, много».
Были сценарии, которые он не видел во время отпуска Со Джуна, и с того дня, когда он сделал ситу, он получил много предложений о сите (броске первой подачи) на бейсбольных матчах и сычуке (старте) на футбольных матчах.
Он подумал о работе, скопившейся в его офисе, когда с ним заговорил сотрудник агентства King’s.
«Я пришлю вам сценарии, которые пришли недавно. Было много вопросов, связанных с бейсболом».
«Ха-ха. То же самое и в Корее».
Сценарии или синопсисы на определенную тему часто наводняли, когда она становилась популярной. Он часто сталкивался с этим, поэтому не был слишком ошеломлен.
«Надеюсь, среди них найдется хорошая работа, которая понравится Со Джуну».
Ань Да Хо посмотрел на Со Джуна в студии звукозаписи.
[Горбатые киты могут жить от 45 до 100 лет…]
С серьезным лицом, а иногда и неосознанно улыбаясь, когда мы с Локи появлялись на экране телевизора, Со Джун завершил запись повествования.
***
Через неделю Со Джун, его жена и Ань Да Хо вернулись в Корею.
Приближался день трансляции документального фильма, в котором участвовал Со Джун.
[Сегодня вечером в эфир выйдет документальный фильм SBC с участием актера Ли Со Джуна!]
[SBC, документальный фильм, часть 1 «Мы сейчас», выйдет в эфир сегодня!]
[Вторая часть документального фильма «В море» выйдет в эфир на следующей неделе!]
-SBC усиленно продвигает это уже пять дней назад. Я все равно посмотрюㅎㅎ
=Как они, должно быть, взволнованыㅋㅋ Я слышал, что билеты на рекламу были распроданы, как только они получили документальный фильм.
=SBC даже изменили время трансляцииㅎㄷㄷ
— В первой части появляется Со Джун, верно?
=ㅇㅇ Но во второй части также есть повествование Со Джуна… так что мне придется посмотреть обе.
-Когда это начинается! Мне надоела реклама.
-Это потому что там Ли Со Чжун ㅎㅎ
-Ой. Это начинается.
Появился заголовок [Документальный фильм ABS, часть 1: Мы сейчас], и экран стал ярче.
Начало первой части документального фильма «Мы сейчас» было мирным.
Там были показаны кадры туристов, снимающих пляж Майндман. Люди купаются, люди неторопливо лежат на ковриках. Синее море и яркое солнце.
Это было похоже на сцену из фильма.
— Затишье перед бурейㅋㅋ
-Начало фильмов-катастроф всегда такоеㅋㅋ
Как и ожидали зрители, вскоре заиграла напряженная музыка и на Доротга-роуд остановилась машина. Качество изображения было не очень хорошее, как будто оно было с камеры видеонаблюдения.
И кто-то вышел из машины.
-Это Со Джун?
-Похоже на Ли Со Джуна!
Из поля зрения камеры выбежал мальчик в туго натянутой шапке. Изображение изменилось и показало мальчика, идущего по песчаному пляжу среди туристов. Зрители могли сказать, насколько он был настойчив, по его движениям.
-…Ух ты. Он видел это во время вождения?
-Глядя на его скорость, кажется, что он выбрался без каких-либо колебаний.
[Мама, кит!]
Появился детский голос и тяжело дышащий кит. Среди всех, кто снимал или колебался, разговаривали два мальчика, похожие на друзей.
Настойчивость в их голосах заставила пошевелиться и других. Сцены людей, пытающихся спасти кита, были похожи на фильм.
-Они все такие хорошие людиㅠ
-Я видела это вживую, но до сих пор плачу, смотря это сноваㅠㅠ
В центре всего этого был мальчик в черной шляпе. Он не заботился о своей мокрой одежде и обуви, распылял воду и проверял состояние кита. На его лице не было улыбки, которая время от времени появлялась.
Он был сосредоточен на спасении кита, и зрители, смотрящие телевизор, тоже неосознанно затаили дыхание.
-…Он великолепен.
Затем издалека показалась лодка Sea Save и раздались аплодисменты. Со Джун наконец слегка улыбнулся при виде лодки.
Когда всеобщее внимание было сосредоточено на «Ките» и «Морском спасении», два мальчика, которые больше всего заслуживали звания героев, покидали свои места в конце различных видеороликов.
На кадрах видеонаблюдения с плохим качеством изображения также видно, как двое мальчиков садятся в машину после того, как увидели, как кит возвращается в море.
[Это был Со Джун Ли!]
На экране появился мужской голос и удивленные люди.
-Я тогда очень удивилсяㅎㅎ
-Серьезноㅋㅋ Я смотрела это в прямом эфире и закричала, даже не осознавая этогоㅎ
Затем последовало краткое представление Со Чжун Ли.
Драмы и фильмы, в которых он снялся, и его награды.
-Глядя на это, он не шутка.
-Разве это не американский документальный фильм ABS? Корейские дорамы тоже показывают?
-Наэувон (Мой доктор)ㅋㅋㅋ
Экран разделился на две части и показал контраст между Со Джун Ли в красивом костюме, держащим награду и ярко улыбающимся, и Со Джун Ли, который был серьезен и не остановился ни на мгновение, чтобы спасти кита, даже несмотря на то, что был мокрым. .
-Со-Джун крут, даже когда он серьезен!!
— Документальный фильм хорошㅠ В нем Ли Со Чжун показан таким, какой он есть, а не как персонаж или актерская играㅠㅠ
-222 Этот «Ли Со Джун» такой крутойㅠ
-Сегодня я снова влюбляюсь в негоㅠㅠ
Экран медленно потемнел и снова засветился.
На экране появился мальчик, выходящий из машины.
[Привет. Я Со Джун Ли.]
С этого приветствия и начался настоящий документальный фильм.
Со Джун узнал о Sea Save, познакомился с центром и встретил животных с их собственными историями.
Он слушал объяснения Кейт, руководителя спасательной команды, и смотрел на стеклянную стену с серьезным, а иногда и грустным лицом.
Зрители сочувствовали выражению лица Со Чжун Ли.
-Ешь многоㅠ Моллиㅠㅠ
-Ах. Вчера я ходил в аквариум и видел шоу дельфиновㅠ Извинитеㅠ
Кейт представила морской раздел.
Атмосфера документального фильма изменилась с появлением дельфина Локи.
-Локи такой милый!
-Он разбрызгал повсюду водуㅋㅋ Персонал, похоже, к этому привыкㅋㅋ
— Официальный «нарушитель спокойствия» центраㅋㅋ
Рядом с отделением Локи находился детеныш горбатого кита, которого спас Со Джун.
Детеныш горбатого кита не мог оторвать глаз от Со Джуна, как будто узнал его.
Зрители также с удивлением наблюдали, как детеныш горбатого кита пел «у-у-у-у-у», как будто узнав Со Джуна.
Кейт убедила Со Джуна назвать детеныша косаткой.
[Именно благодаря находившимся там людям мы смогли его спасти. Не только я, но и все. Итак, «мы».]
[Это мило. Мы. Ури.]
-Ого, это было корейское имя?
-Это тоже имеет хороший смыслㅠ
-Ури… Так вот почему название было «Now We Are».
— Американское название тоже /Теперь URI(We) есть/ㅎ
Когда мы вернулись с экскурсии по центру с Ури и Локи, это было не очень приятное зрелище.
Камера, установленная в аквариуме, запечатлела, как Локи с всплеском перепрыгнул в нашу зону! И эта сцена транслировалась в прямом эфире.
Зрители, смеявшиеся над побегом Локи,
[Мы понимаем, что ты хочешь поиграть с нами… Локи. Но ты не ровня нашему хвосту.]
Наконец они рассмеялись, услышав серьезный тон Со Джуна.
-Он действительно ничто по сравнению с их размеромㅎ
— Забавно, как Со Джун так серьёзно говоритㅋㅋ
-Кто этот сбежавший дельфинㅋㅋㅋㅋ
На второй день Со Джун кормил молодых и раненых животных.
Детеныши черепашек, которые следовали за Со Джуном, и тюлень, который перевернулся по жесту руки Со Джуна.
И даже морской лев, который не шелохнулся с места, двинулся благодаря способности Со Джуна.
Члены команды Sea Save были поражены его мастерством, но быстро вылечили животных.
— Действительно ли Со Джун был призван смотрителем зоопарка?
-Актер, бейсболист, смотритель зоопарка. Он может всёㅋㅋ
-Я также уверен, что смогу их хорошо воспитать…!
-22 Я тебя хорошо послушаю!
— Удивленные лица и быстрые руки членов команды Sea Save просто смешныㅋㅋ
-Они не забывают свою работу, как профессионалыㅋㅋㅋㅋ
Третий день.
На экране появился Со Чжун, направляющийся к морю на «Си Сейвер».
Зрители восхитились его фотогеничной сценой, когда он на мгновение смотрит на синее море.
«Морской спасатель» оказался занят.
Руководитель спасательной команды давал инструкции, глядя на море, но ничего не показывало.
Зрители были озадачены его действиями.
-Что? Что происходит?
-Я ничего не вижу?
Их любопытство длилось недолго.
В сети, куда нырнул Sea Save, запутался кит.
Зрители, сами того не ведая, аплодировали, наблюдая, как дайверы благополучно спасают кита и доставляют его в лодку.
-Вот почему они профи;;;
— Неужели вообще не было никакого знака? Могут ли они видеть под водой?
Мирная сцена вернулась, и они думали, что все кончено, но это не так.
[Мидман-Бич! Десятки дельфинов оказались на мели!]
По словам члена команды, Sea Saver быстро двинулся вперед.
-Я видел это вживую!
-Я тоже. 56 или что-то вроде того? На песке было так много дельфинов, что было настолько страшно, что у меня пошли мурашки по коже.
По просьбе Кейт Со Джун сел в лодку.
Лодка Sea Save прибыла к пляжу, поднимая белые волны.
Зрители ахнули, увидев на экране десятки задыхающихся черных дельфинов.
Ой…
Организация Sea Save работала с людьми на пляже, чтобы вернуть дельфинов в море.
Когда они транслировали людей, спасающих дельфинов с Со Джуном в центре, присутствовавшие там зрители оставляли удивленные комментарии.
-Все там были в шокеㅋㅋ
-Это был Со Джун? Я не видел?!×100 ㅋㅋㅋ
-Как и ожидалось, Ли Со Джунㅎㅎ Я тоже видел его в «Рабочем человеке», он не шуткаㅎ
Экран потемнел, и появилась надпись: «Прошлый день».
[Сегодня мы прощаемся с Ури и Локи.]
Послышался спокойный голос Со Джуна.
[Поэтому я пришел немного раньше. Я хотел видеть их подольше.]
Со Джун переоделся и поговорил со смотрителем Локи.
Они изменили территорию Ури и Локи на ближайшую к морю, и зрители беспокоились о Локи.
-Он собирается сбежать?
-Это возможно для Локиㅋㅋ
-Ты уходишь, не попрощавшись?
-Серийный побег-дельфинㅠㅠ
Они вздохнули с облегчением, увидев, что Локи играет с Ури.
Они влюбились в Ури и Локи прежде, чем осознали это.
И тут возникла эта сцена.
Со Джун сидит один в конце белой дороги, а Ури высовывает голову из воды.
Позади них небо начало светлеть и появились мерцающие звезды.
Время собаки и волка, когда они не знали, человек он или зверь.
Он был похож на Со Джуна, но у него была странная аура.
Полицейский, который поздно нашел отснятый материал, вставил его без какого-либо редактирования.
Шум волн, ветра и ничего больше.
Наступило молчание.
Рука Со Джуна медленно потянулась к Ури, и в этой сцене было неописуемое чудо.
Зрители тоже затаили дыхание и смотрели.
А потом,
Ветер подул.
С звуком удивления тяжелая атмосфера внезапно сломалась.
Экран наклонился вверх.
Зрители открыли рты от изумления внезапной смене сцены.
-Хм? Это тоже здесь?
-Я слышал, что его впервые увидели в Калифорнии… Это действительно первый раз?
Над Со-Джуном было китовое облако, окружавшее землю.
-Как-то это кажется знакомымㅎ
-Это потому, что я много видел 22?
Экран снова изменился и показал, как они отправляют Ури и Локи обратно в море.
Всплеск!
Великолепный прорыв Ури и следующий за ним Локи заставили зрителей смеяться со слезами на глазах.
-Я плачу и смеюсьㅠㅠㅋㅋ
-Я рад, что они оба здоровыㅠㅠ
-Больше не болей!
Ву-у-у!
Бип-бип!
Ури и Локи, которые пели несколько минут после нарушения, медленно исчезли в воде.
Со-Джун, который промок насквозь, когда впервые встретил их, помахал на прощание Ури и Локи.
Его черные глаза выглядели влажными, хотя он не мог видеть их под водой.
[Касаток называют стражами моря.]
Послышался слабый голос Со Джуна.
[Они нежны и помогают людям и животным, попавшим в опасность в море. Если вы попали в беду в море, вам могут помочь косатки. Когда-нибудь Ури и Локи, которые уже выросли, возможно, тоже помогут тебе.]
[Море. Это может показаться далеким, потому что мы там не живем. Но есть Ури, детеныш косатки, и Локи, озорной дельфин. Здесь живут черепашки и возвращается Молли.]
[Морская среда влияет и на окружающую среду людей. Мы тоже живем в море.]
Послышался тихий голос Со Джуна.
[Все, теперь «мы» в море.]
