Глава 327
«Резать. Хорошо.»
Когда на съемочной площадке отозвалось одобрение режиссера Джеффри, хаотичная съемочная площадка в одно мгновение оживилась.
Сотрудники торопливо двинулись к следующей съемке.
Они отправили статистов обратно на исходные позиции и проверили освещение и камеры.
Они отсняли всю сцену, и теперь камеры подошли к съемочной площадке, чтобы поближе запечатлеть лица актеров.
Камеры должны были двигаться по запланированным маршрутам, поэтому статистам приходилось игнорировать движения камер, которые доходили до Со Чжун Ли, двигаясь по тем же маршрутам, что и раньше.
«Тогда начнем стрелять!»
Все как и прежде стояли на своих местах.
Прозвучало действие режиссёра Джеффри, и
Хлопнуть!!
Из динамика раздался звук взрыва.
****
Закончив съемки и спустившись со съемочной площадки, Со Чжун спросил Джеффри.
«Директор. Где мы будем снимать следующую сцену?»
«Здесь.»
Джеффри слабо улыбнулся и сказал.
Следующей сценой должен был быть разрушенный от взрыва бомбы торговый центр и люди в панике бегущие.
— Но не слишком ли здесь чисто?
В аккуратном и чистом наборе не было никаких признаков повреждений.
Со Джун задавался вопросом, заменят ли они это компьютерной графикой.
Тем временем персонал, отвечающий за массовку, проверил их текущие позиции и отослал их со съемочной площадки.
Ким Чен Хо и другие актеры тоже нахмурились, так как не услышали никаких указаний двигаться.
«/Вроде здесь устанавливают хромакей и снимают./»
«/Действительно?/»
Озадаченные ситуацией актеры увидели, как Джеффри проверяет покинувших съемочную площадку людей и посылает сигнал.
По этому сигналу к пустой площадке поднялись пять камер.
Все склонили головы в сторону камер, которые поднялись на съемочную площадку без актеров.
Пять камер, подошедших к съемочной площадке, снимали не людей, а объекты.
Большие колонны, широкие стены, полки с выставленными товарами и т. д.
Со Джун заморгал от непонятной ситуации.
Режиссер Джеффри что-то сказал помощнику режиссера.
«Начинаются съемки «Обрушения Южной торговой улицы 5»!»
Услышав голос помощника режиссера, Со Чжун снова заморгал.
Он понятия не имел, что происходит.
Зеленый хромакей не был установлен, но снимали.
Затем пол на съемочной площадке, где стояли оператор и съемочная группа, начал трястись.
«…Хм?»
Со Джун прикрыл рот обеими руками и бессознательно издал голос.
Но он был не единственным, кто издал звук.
Ким Чен Хо и американские актеры корейского происхождения также восхищенно вздохнули.
Оператор и съемочная группа, казалось, ожидали этого движения и хорошо сбалансировались.
Изменения коснулись не только трясущегося пола.
На стене, выкрашенной в белый цвет, появилась черная линия.
От этой линии на стене, потолке и колоннах беспорядочно появлялись трещины.
Трещины распространились из трещин во все стороны.
Земля словно раскололась от землетрясения, куски стен треснули, на пол посыпались хлопья краски.
После этого зловещего треска конец набора начал разрушаться.
Неповрежденная стена была разрезана пополам, а прочный столб наклонился вбок.
Стеллаж слабо покатился из-за тряски пола.
Взгляд Со Джуна следил за «остатками взрыва», которые беспорядочно накапливались тут и там на съемочной площадке, добавляя реализма.
«Он выглядит настоящим, но сделан из специальных материалов, которые легки по весу».
Со Джун восхитился словами Джеффри.
Сломанные колонны и арматура выглядели настоящими, но казались фальшивыми.
«Здесь мы снимали и предыдущие сцены».
Разумеется, при каждой съемке меняли порядок, направление, размер и вес падающих предметов.
«Эти машины перемещают такие большие предметы, как колонны или стены, а под витринными стойками установлены рельсы, поэтому они не перемещаются дальше определенного расстояния. А небольшой реквизит, например цветочные горшки, персонал будет бросать или катать, чтобы он не попал в кадр камеры. Пол также будет дрожать во время стрельбы, так что запомните это».
Планировалось, что вблизи места взрыва бомба будет сильно трястись, а вдали чувствовать легкую вибрацию.
Со Джун и Ким Чен Хо кивнули в ответ на объяснение Джеффри.
Вот так некий раздел набора развалился из конца в конец.
Декорации после «Обрушения Южной торговой улицы 5» выглядели так, будто действительно рухнули от бомбы.
Ух ты!
Как только стрельба закончилась, люди, затаив дыхание, воскликнули от благоговения.
Увидев их реакцию и выражение лица Со Чжун Ли, которое не могло оторвать глаз до самого конца, руководитель группы планирования Bearound пожал плечами и сказал.
Он видел это уже четыре раза, но эта реакция ему понравилась.
«Мы также собираемся поработать с компьютерной графикой, но мы постарались сделать ее максимально реалистичной».
«Казалось, что взорвать настоящее здание проще и быстрее».
Но лучше было иметь этот набор сейчас, чтобы его можно было восстановить и переснять.
Руководитель группы планирования и сотрудники группы художников, которые усердно работали над созданием этой декорации, с удовлетворением улыбнулись при виде Со Чжун Ли и пораженных актеров.
Это было заснято кинокамерой.
«Теперь вам просто нужно действовать там. Тебе нравится набор?»
«Да! Это будет очень весело!»
Глаза Со Джуна сверкнули.
«Настоящий разваливающийся набор!»
Он мог хорошо играть в наборе, полном зеленых хромакей, но ему больше нравилось играть в наборе с такими устройствами.
Сердце его колотилось от волнения.
«Другим актерам это тоже понравилось. Мы порепетируем и снимем, прежде чем восстанавливать декорации. Близкие к актерам места будут обработаны компьютерной графикой, но в остальном мы будем использовать этот эффект, поэтому вам придется точно следовать своим маршрутам».
«Да!»
Тем временем декорацию потихоньку восстанавливали.
Они повернули машины задом наперед, чтобы вернуть колонны и стены на место, и переместили стеллажи в исходное положение.
Когда они убрали упавший на пол реквизит, он выглядел как оригинальный, за исключением трещин на стене.
Со Джун и Ким Чен Хо снова воскликнули на восстановленной площадке.
«/Вот почему Голливуд есть Голливуд./»
«/Я никогда раньше не видел ничего подобного. Дядя Чон Хо./»
Восхищение длилось лишь мгновение.
Со Джун, Ким Чен Хо и американские актеры корейского происхождения еще раз проверили свои маршруты на съемочной площадке, которая снова работала.
Массовка, у которой были относительно простые маршруты, также получила несколько предупреждений от ответственного персонала.
После подтверждения всех маршрутов началась «полная реставрация» набора, и сотрудники арт-команды деловито бегали по нему.
Они повернули машины задом наперед, чтобы вернуть на место большие колонны и стены, а также переместили стеллажи и подпорки на прежние места.
Потрескавшуюся краску на стене закрасили быстросохнущей специальной краской.
Наконец, они заменили сломанные опоры на запасные, убрали пыль, образовавшуюся в результате обрушения, и вернули первоначальный комплект.
«/Удивительный…/»
Всего за 20 минут.
Со Чжун и актеры воскликнули, глядя на отреставрированную декорацию.
***
«Готово, действуем!»
Хлопнуть!!
Ли Хён У вырвался из оцепенения, когда услышал еще один громкий шум.
Первое, что пришло ему на ум, — это его мама и папа.
Он не знал, хочет ли он положиться на них, потому что он напуган, или он хочет их спасти.
У него была только одна мысль: ему нужно найти своих маму и папу.
«Мама папа…!»
Они были недалеко. Ли Хён У побежал к южным воротам.
В отличие от него, остальные люди убежали от южных ворот.
Шум доносился с той стороны.
Черный дым медленно распространялся, и раздавались глухие удары чего-то падающего.
Система объявлений торгового центра Galleria начала трансляцию.
[Пожалуйста, держитесь подальше от южных ворот…!]
Ли Хён У проталкивался сквозь людей, идущих с противоположной стороны.
Он беспокоился, потому что не мог бежать из-за людей.
Крики людей, крики детей, звуки ломающихся вещей, крики «Беги!» И настойчивый голос из динамика закружился вокруг Ли Хён У.
Он чувствовал, что задыхается от глубокой тревоги.
«…Мама! Папа!»
Путь был недолгим, но он наткнулся на того и того человека.
Он даже не чувствовал боли, когда его били или наступали.
Ли Хён У думал только о том, как добраться до родителей.
***
Шок от громкого шума длился лишь мгновение.
Его мама и папа тоже начали двигаться.
Они двинулись туда, куда направлялись люди, хотя люди, стоящие за ними, толкали их.
Но здание рухнуло быстрее, чем люди успели убежать.
Бум!
Перед ними упал столб.
Его мама от удивления упала на землю, а отец поднял ее.
На полу осталось красное пятно.
Он услышал детский плач.
Все было хаотично.
У них не было времени заботиться о других людях.
[Пожалуйста, держитесь подальше от южных ворот…!]
Его мама пришла в себя, когда почувствовала, как его грубая, но большая рука крепко сжимает ее.
«Хо-милая. А что насчет Хён У? Наш Хён У?
«С ним все будет в порядке. Парк развлечений находится на северной стороне. Давай сначала выберемся сами…!”
Затем.
Они увидели, как их сын бежит один сквозь толпу бегущих людей.
Он выглядел как потерянный ребенок, рыдая, пока шел туда, где они были.
Он широко улыбнулся, встретившись с ними глазами.
Их сердца упали при виде облегченной улыбки сына.
Они увидели тьму позади себя, открывающую пасть и приближающуюся.
И их сын бежит к ним спереди.
Их конечности похолодели, а в глазах в одно мгновение побелело.
«Ли Хён У!!»
— крикнул его отец с перекошенным лицом.
Ли Хён У вздрогнул от крика отца. Но его ноги не переставали двигаться к ним.
Ему пришлось пойти быстро и помочь отцу вытащить оттуда маму. Он должен был им помочь.
Что-то большое упало с потолка.
Оно полностью заблокировало им путь.
Люди переползали обломки и убегали.
Тук!
Еще один упал.
Послышался крик.
Казалось, что он может сокрушить Хён У в любой момент.
Его мама, которая не могла пошевелиться, кричала, как банши.
«Хен-у! Не ходи сюда! Возвращаться!!»
«Мо-мама…»
«Ли Хён У! Уходи оттуда! Идти!»
Его отец, поднявший маму, отчаянно указал на Ли Хён У рукой.
Ли Хён У почувствовал неприятные предчувствия из-за отчаянного жеста отца и задвинул ноги быстрее.
Он был почти там со своими родителями.
Он услышал крик позади себя.
Звук падения был зловещим.
Он не знал, когда осколок пронзил его ногу, и его мама захныкала.
Кровь хлынула на пол.
«Хен-у, не приходи сюда. Пожалуйста, не ходи сюда».
«Дорогая, пожалуйста, спаси Хён У. Наш Хён У…»
Его мама отпустила руку отца, которая крепко держала ее, пытаясь прогнать его.
Его отец снова схватил ее за руку и закричал. Рука его отца тоже дрожала от пота.
«Ли Хён У! Идти! Не ходи сюда!»
За спиной его мамы и папы,
тьма приближалась с открытой пастью.
Ли Хён У закусил губу и побежал быстрее.
Он услышал крик.
Скорость разрушения была ненормальной.
Еще немного, еще немного быстрее.
«Идти-!»
Бум!
С ужасным звуком покрасневшие глаза отца и неподвижное лицо мамы были полностью скрыты упавшим столбом.
Камень, полностью преградивший ему путь, заставил Ли Хён У почувствовать, что он не может дышать.
**
«Ким».
По зову Джеффри Ким Чен Хо подошел к Джеффри.
Ким Чен Хо, которому Джеффри впервые позвонил во время съемок, нервничал, сам того не подозревая.
«Когда вы говорите «/идти/», можете ли вы сказать это с акцентом на «гоу»?»
Он не мог привыкнуть к корейскому языку, исходившему из уст иностранца.
— спросил Ким Чен Хо, который не понял намерений Джеффри даже после перевода Со Джуна.
«Что ты имеешь в виду?»
«Я слышал это раньше, и оно звучало как «гоу», как в «GO».
Ким Чен Хо и Со Джун кивнули в ответ на слова Джеффри.
«Думаю, с точки зрения американцев корейский — это иностранный язык, поэтому они не понимают других слов, но»
Джеффри улыбнулся и сказал.
«ИДТИ! Они поймут это слово».
А если к этому добавить печальные эмоции отца, они почувствуют себя ближе к эмоциям корейской семьи, которые кажутся далекими.
Ой.
Ким Чен Хо и Со Джун кивнули, как будто поняли.
«/Это похоже на игру слов./»
«/Да, его часто используют в рекламе./»
Иди, поиграй [GO] веселись.
Они вспомнили рекламный текст, который показался им знакомым, и рассмеялись.
