Глава 344. Часть 2.
Ли Хён У попытался громко закричать, но пересохшее горло задушило его.
‘Нет…!’
У него не было голоса.
Сердце его упало, но он не мог сдаться. Ли Хён У быстро придумал план и поднял правую руку, чтобы схватить камень, который был немного больше его кулака.
Затем он нащупал место поблизости.
Он нашел место, которое показалось ему довольно широким и крепким.
Он крепко обнял потерявшего сознание Яна Уивера и разбил камень о место.
Тук!
Один раз.
Тук!
Дважды.
Тук!
Трижды.
Он не мог издать ни звука своими сухими губами и горлом, так что это было все, что он мог сделать. Но Ли Хён У не сдавался.
Его борьба продолжалась так.
Больше он ничего не слышал, только звук удара камня о стену.
Ли Хён У время от времени проверял дыхание Яна Уивера, а затем снова ударялся о стену, держа камень правой рукой.
Тук!
Пожалуйста.
Тук!
Есть.
Тук!
Люди здесь.
Тук!
…Спаси нас.
Тук!
…Пожалуйста помогите нам.
Сон Ю Чжон почувствовала, будто услышала крик Ли Хён У.
Звук столкновения камня и стены был похож на крик Ли Хён У.
Ее взгляд затуманился слезами.
Она слышала рыдания отовсюду.
Если бы это был не кинотеатр, она бы громко завыла.
Для Ли Хён У на экране и для зрителей за кадром прошло короткое, но долгое время.
Сила Ли Хён У, казалось, угасла, а его звук стал слабее.
Затем.
плюх,
Песок упал.
Лицо Ли Хён У вытянулось.
Это был страх, который он испытал и усвоил.
Оно собиралось рухнуть.
Ли Хён У уронил камень в правую руку и крепко обнял Яна Уивера.
Его тело дрожало, когда он держал Иана Уивера.
Он был напуган.
Он был в ужасе.
Он был действительно… напуган.
Трудно было нормально дышать.
Зрители тоже испытывали тот же страх.
Каждый раз, когда падал песок или пыль, они ожидали, что стена рухнет и люди исчезнут.
Когда несколько больших камней упало на черные волосы Ли Хён У, все затаили дыхание.
Они почувствовали, как их сердца остановились при виде Ли Хён У, который свернулся калачиком и дрожал от страха.
Вот тогда это и произошло.
[Найдены выжившие. Найдены выжившие.]
Раздался тяжелый голос.
…!!
Сон Ю Чжун сжала кулаки.
Если бы она была дома, она бы громко аплодировала.
Она почувствовала рядом с собой движение Лим Е-на.
Безмолвный театр, казалось, зашевелился.
Она чувствовала тихие приветствия людей.
Ли Хён У, который вздрогнул, медленно поднял голову при звуке голоса.
Его размытым зрением он увидел что-то движущееся.
Он увидел свет.
«Ах…»
Ли Хён У плакал.
Ему казалось, что он потеряет сознание в любой момент от облегчения, которое нахлынуло на него, как волна.
Он услышал звук движения спасателей.
Они расчистили завалы и обеспечили проход.
Звук наполнил воздух. Это был не звук умирающих камней, а шум живой жизни.
На глазах у нее навернулись слезы эмоций.
[Вы в сознании? Мы вытащим тебя сейчас.]
Ли Хён У, который держался за свой угасающий разум, тяжело вздохнул и двинулся к расширяющемуся проходу.
Оно было узким, но достаточным, чтобы двигаться.
[Не двигайся сейчас…!]
Из-под Ли Хён У появились маленькая рука и рука, отличающиеся от руки Ли Хён У.
Спасатели на мгновение потеряли дар речи.
[…Двое выживших! Принесите еще носилки!]
Один из спасателей вырвался и настойчиво закричал дрожащим голосом, увидев дергающуюся маленькую ручку.
Спасатель осторожно вытащил из ямы потерявшего сознание Яна Уивера.
Затем вышел Ли Хён У.
Спасатели потеряли дар речи при виде двух спасенных ими детей.
Под ярким закатом зрители тоже молчали.
Они увидели то, чего не могли увидеть в темном подземелье.
Они плакали при виде Яна Уивера, у которого не было серьезных травм, и Ли Хён У, у которого были раны по всему телу.
[…Быстро вызывайте скорую!]
У мальчика, казалось, были какие-то отношения с ребенком, которого он пытался спасти, а может быть, он просто хотел спасти его в целости и сохранности.
Спасатели действовали более осторожно.
Спасатель рядом с Ли Хён У на носилках почувствовал, как что-то тянет его, и повернулся, чтобы посмотреть.
Ли Хён У, который, казалось, потерял сознание, слабо открыл глаза.
Спасатель мягко улыбнулся ему.
[С ребенком все в порядке. Он просто потерял сознание. Мы сразу же отвезем вас в больницу на машине скорой помощи…]
Глаза Ли Хён У были более внимательными, чем у кого-либо еще, хотя его лицо было бледным. Ли Хён У облизнул губы. Замолчавший спасатель преклонил колени и внимательно слушал.
«…Ах… Там внизу…»
Послышался слабый голос.
«…Есть люди…»
…!
Спасатель ахнул и посмотрел на Ли Хён У дрожащими глазами.
Ли Хён У говорил с трудом.
«Я думаю, что ползание заняло около 30 минут. Ее зовут Синтия, Синтия Линдберг…»
Послышался сухой голос.
«А оттуда на юг 10 минут… З, на запад 5 минут…»
Ли Хён У не переставал говорить, а Сон Ю Чжон прикрыла рот рукой.
Публика была шокирована.
«…Его зовут Джексон Миллер».
…Правда, этот мальчик внушал только трепет.
Спасатель глубоко вздохнул и махнул рукой.
Кто-то быстро включил диктофон.
Спасательная команда была занята.
«И.»
Ли Хён У закрыл глаза и тяжело вздохнул, затем открыл рот.
«Оттуда 5 минут на восток, 15 минут на юг… Опять 15 минут на восток… 5 минут на юг… Его зовут Рэймонд Уиш».
Ли Хён У действительно хотел всех спасти.
Ли Хён У рыдал и задыхался.
С ним разговаривал спасатель.
[Не волнуйся. Мы скоро вытащим тебя отсюда.]
Ли Хён У наконец отпустил одежду спасателя.
На экране выше было показано его облегченное лицо.
Экран медленно потемнел.
Сон Ю Чжон фыркнула и вытерла слезы салфеткой, которую дала ей Лим Е-на.
Она думала, что фильм закончился, но увидела внутри мерцающий свет.
Это были глаза Рэймонда Уиша.
…Он был жив!
Публика зашевелилась, когда появился Рэймонд Уиш.
Все они, казалось, разделяли одно и то же чувство.
Сон Ю Чжон улыбнулась сквозь слезы.
Она не знала, сколько времени прошло.
Ему повезло, что под обломками осталась только нижняя часть его тела.
Если бы его раздавили, он бы уже истек кровью.
У него было небольшое кровотечение, но это не было смертельно.
«…Они успели?»
Рэймонд Уиш слабо вздохнул.
Он, честно говоря, не знал.
После этого последовали новые взрывы и обрушения.
Вот тогда это и произошло.
Яркий белый свет сиял над развалинами, где был похоронен Рэймонд Уиш.
Он не заметил этого, лежа на земле.
Но он услышал звук катящихся камней.
Он напрягся, думая, что оно снова рушится.
Он посмотрел в том направлении.
Дыра размером с кулак стала больше.
В то же время глаза Рэймонда Уиша расширились.
[Выживший найден. Выживший найден.]
Спасатель с фонариком подошел к Рэймонду Уишу.
[Рэймонд Уиш.]
Когда его имя было названо, Рэймонд Уиш уставился на спасателя с пустым лицом.
Голос спасателя звучал неуверенно, словно они пришли спасти «Рэймонда Уиша» среди многих выживших.
[Вы Рэймонд Уиш?]
Сам не зная почему, Рэймонд Уиш тупо кивнул.
***
-Хен-у! О боже. Наш Хён У!
По другую сторону экрана PinePad появились его родители, забинтованные.
Увидев невредимые лица своих родителей, Ли Хён У, которому оказывали неотложную помощь в машине скорой помощи, ошеломленно посмотрел на PinePad.
«Мама папа…!»
-Наш сын! Ты где-нибудь ранен?
Ли Хён У несколько раз кивнул.
В торговом центре Galleria было много туристов, личность которых сразу не удалось опознать, поэтому спасательная команда использовала видеозвонки, чтобы подтвердить наличие выживших.
Спасатель подбежал к Ли Хён У, который разговаривал со своими родителями.
[Мы спасли Синтию Линдберг!]
[Мы спасли Джексона Миллера!]
Спасатель недоверчивым голосом сообщил Ли Хён У новость о спасении.
И,
[Мы спасли Рэймонда Уиша!]
Только тогда Ли Хён У почувствовал облегчение и заплакал.
Камера медленно двинулась назад.
Плачущее лицо Ли Хён У стало меньше, а машина скорой помощи, в которой он находился, стала меньше.
Окрестности постепенно стали видны.
Были замечены обрушившийся торговый центр Galleria, десятки машин скорой помощи и пожарных машин, занятых людей и собак-спасателей, а также выживших, которых несли в машины скорой помощи на носилках.
Оранжевый закат озарил землю.
***
В театре стало немного светлее, и на экране появился финальный свиток.
[Ли Хён У в исполнении Ли Со Чжун]
[Отец Ли Хён У, которого играет Ким Чен Хо]
Знакомые имена медленно всплывали.
Никто не покинул своих мест даже после окончания фильма.
Громкие крики были слышны со всего театра.
Сон Ю Чжон и Им Йена тоже вытирали слезы салфетками, всхлипывая.
Их глаза уже опухли.
«Нам придется посмотреть это еще раз».
«Ага. В следующий раз нам следует принести больше салфеток».
Конечная прокрутка закончилась, и экран стал черным.
Когда началось видео с печеньем, все, кто болтал со своими друзьями, сразу закрыли рты.
Это было пугающее единство.
***
На большом столе.
В центре лежал конверт и письмо.
А рядом тоже было много фотографий.
Синтия Линдберг крепко обнимает свою бабушку.
Джексон Миллер устраивает вечеринку по случаю дня рождения дочери.
И Ян Уивер ярко улыбается семье Рэймонда Уиша.
Нет.
Квадрат за квадратом.
Аккуратная рука с шулером провела по письму.
