Неожиданные обзоры заставили Сон Ю Чжон и Им Е На обменяться взглядами.
В их беспокойных глазах мелькнуло напряжение, особенно при виде двух резких слов, написанных как «самое худшее».
«Должны ли мы посмотреть на это?»
«Есть и хорошие отзывы, так что, может быть, все в порядке?»
После кивка Лим Йены Сон Ю Чжон дрожащими руками нажал кнопку воспроизведения.
Логотип Bearound появился в центре телеэкрана.
Они обнимали подушки и подушки, затаив дыхание в ожидании.
Вопреки их задыхающемуся напряжению,
[Калифорния]
[Лос-Анджелес]
Режиссерская версия, начинающаяся с этих субтитров, была идентична выпущенной версии.
На экране был виден умиротворяющий вид Лос-Анджелеса с неба, а затем стильный торговый центр Galleria.
Затем он переместился в разные места, в конечном итоге сосредоточившись на семье Ли Хён У.
Заблудившийся Ян Уивер и гид Синтия Линдберг появились незадолго до взрыва бомбы.
Ли Хён У, потерявший сознание, и добрый Джексон Миллер встретили группу выживших во главе с бывшим солдатом Рэймондом Уишом.
Ян Уивер цеплялся за Ли Хён У, который был похож на его мать.
Мгновение спустя.
От взрыва пол провалился, и пять человек упали в подполье.
Сон Ю Чжон и Им Йена, которые были на грани, несмотря на знакомое развитие событий, постепенно расслабились и погрузились в фильм.
«Ах, эта часть».
Вполне естественно, что следующая часть истории пришла на ум еще до просмотра фильма. Зная, что должно произойти, они стали менее внимательны к происходящему.
Таким образом, они не заметили слегка измененную музыку и немного измененный цвет экрана.
***
Неуверенная тишина воцарилась под землей.
Выжившие, следуя стрелке компаса, указанной Яном Уивером, медленно продвигались на север.
Рэймонд Уиш, который лидировал в поиске и прокладывании пути, был в авангарде, за ним следовали Синтия Линдберг, Джексон Миллер, Ян Уивер и Ли Хён У.
— Тебя ждет семья снаружи, не так ли?
— сказал Джексон Миллер, оглядываясь на мальчика, который занял самую опасную позицию в тылу.
Ян Уивер, крепко держа Джексона Миллера за руку, продолжал оглядываться назад.
Он хотел прогуляться с Ли Хён У, но послушно держал руку Джексона Миллера.
Знал ли Ли Хён У об их взглядах или нет, он следовал за выжившими, всегда казалось, что вот-вот отстанет.
Потом это произошло.
Произошло сильное сотрясение.
Звука взрыва не было слышно, но шок, казалось, дошёл и до них.
Неустойчивые стены вокруг них дрожали, как будто вот-вот рухнут.
Особенно.
Область позади Ли Хён У выглядела особенно зловещей.
«Вперед!»
По команде Рэймонда Уиша Синтия Линдберг и Джексон Миллер немедленно двинулись вперед.
В этот момент Ян Уивер, оглядывавшийся назад, споткнулся, как будто за что-то зацепился. Джексон Миллер, все еще державший его за руку, также потерял равновесие.
Их сцепленные руки разошлись.
«…!»
В этот момент между Джексоном Миллером и Яном Уивером рухнул столб.
Тук!
Бум! Тук!
Из-за падения камней позади упавшего Джексона Миллера образовалась стена.
Джексон Миллер в шоке повернул голову и посмотрел на растущую стену.
Синтия Линдберг и Рэймонд Уиш также смотрели на нас с настойчивым выражением лица.
«…Хм?»
Сон Ю Чжон и Им Йена поняли, что точка зрения изменилась.
В [Выжившие – выпущенная версия] камера показала Яна Уивера и Ли Хён У с противоположной стороны стены, но на этот раз она сосредоточилась на троих взрослых.
Внезапное изменение сцены привлекло внимание Сон Ю Чжон и Им Е На. Экран стал более четким, и протяжная музыка «Выживших» наконец достигла их ушей.
Зловещая мелодия, маскирующаяся под знакомую, проникла в их уши, ускорив сердцебиение.
Тёмное предчувствие охватило их сердца.
«…Аааа! Ян!»
Проход уже был наполовину перекрыт.
Ли Хён У поспешно наклонился, и его мучительный крик раздался эхом.
Это был резкий крик, крик неверия, достаточно резкий, чтобы вызвать мурашки по коже, но наполненный печалью, способной вызвать слезы.
«Йен… Йен!!!»
Голос Ли Хён У был слышен, но на экране было видно троих взрослых, стоящих с ошеломленными лицами.
Сон Ю Чжун и Им Йена присели на корточки, чувство обреченности исходило от пальцев ног.
Джексон Миллер, с бледным от ужаса лицом, пробормотал слова. Его рука, которая только что держала маленькую и теплую руку Яна Уивера, неудержимо дрожала.
«Хен, Хен-у! Что происходит?! С Йеном все в порядке?!
Ааааа!!
Вместо ответа раздался крик, наполненный отчаянием. Синтия Линдберг закрыла уши, лицо стало призрачно-бледным. Казалось, в воздухе витал запах крови.
Бум!
Окружение рушилось.
Стена, разделяющая Ли Хён У и выживших, уже значительно поднялась.
Бум.
Последовавший за этим звук был зловещим.
«Нет нет…»
Послышались рыдания Ли Хён У, звук, похожий на царапанье в горле. Тем не менее, этот болезненный звук указывал на то, что Ли Хён У все еще жив.
В этот момент ни Синтия Линдберг, ни Джексон Миллер не двинулись с места.
Рэймонд Уиш, привыкший к потерям, яростно нахмурился и прижался к преграждающей стене.
Впервые камера пересекла стену с Рэймондом Уишом.
Сон Ю Чжон и Им Йена невольно затаили дыхание.
За стеной стоял Ли Хён У, сгорбившись и глядя вниз. Он был в состоянии неверия, не мог нормально сидеть или стоять.
Рыдания прекратились.
То, на что смотрел Ли Хён У внизу, не было показано на экране.
Но Сон Ю Чжон и Им Йена чувствовали, что знают, что там происходит.
«Что ты делаешь?!»
Услышав голос Рэймонда Виша, Ли Хён У медленно поднял голову. Глядя на протянутую руку, глаза Ли Хён У оставались неосвещенными. В очередной раз раздраженный пустым взглядом, Рэймонд Виш громко залаял.
«Иди сюда!»
Ли Хён У рефлекторно протянул руку и схватил Рэймонда Виша в ответ на перекошенное лицо и раздраженный голос.
…Удушье.
Глаза Сон Ю Чжон и Им Е На расширились от шока.
Рука Ли Хён У, сжимавшая руку Рэймонда Уиша, была пропитана красной жидкостью.
Свежая красная жидкость, которая еще несколько мгновений назад, должно быть, находилась внутри кого-то, теперь окрасила и руку Рэймонда Уиша.
«…Безумие…»
Наш Ян…
Сон Ю Чжон и Им Йена заткнули рты. Они хотели многое сказать, но фильм все еще разворачивался.
Раймонд Виш, не обращая внимания на окровавленную руку, потащил Ли Хён У за собой.
Ли Хён У, которого насильно перетащили через каменную стену, рухнул на землю.
«В этой сцене Йен должен был крепко обнять Хён У…!»
Как и ожидалось, этой сцены не произошло.
Слезы навернулись на глазах Сон Ю Чжон и Лим Е На.
…Что-то было не так.
Маленькое теплое присутствие, которое всегда приближалось, когда они садились, которое цеплялось за их бок, даже когда их толкали или роняли, больше не ощущалось.
Ли Хён У огляделся вокруг с незнакомым выражением лица.
На его взгляд, Джексон Миллер не мог оторвать глаз от каменной стены, Синтия Линдберг смотрела на него тревожными глазами, а Рэймонд Уиш вытирал кровь со своей грязной одежды.
…Кровь.
Ярко-красная кровь.
Ли Хён У посмотрел на свои руки.
Ярко-красная кровь, все еще казавшаяся теплой, заполнила его поле зрения.
Недавние события пронеслись в голове Ли Хён У — запах крови, проникающий в его ноздри, и охлаждающее тепло Яна Уивера.
«…Ух… Ух!»
Пораженная рвотой Ли Хён У, Синтия Линдберг поспешила к нему. Бледный Джексон Миллер вздрогнул и посмотрел на Ли Хён У. Глаза Рэймонда Уиша сверкали яростью, когда он вздохнул.
Подземные толчки утихли, но атмосфера среди выживших была мрачной.
Ли Хён У уставился на свои руки, которые он вытер, но которые все еще казались красными, в то время как Джексона Миллера мучило тепло, которое он потерял несколько минут назад.
Синтия Линдберг крепко сжала рюкзак Яна Уивера и оглядела окружающих.
«Давайте двигаться».
Рэймонд Уиш холодным голосом встал, держа в руках компас Яна Уивера.
«Ведь те, кто жив, должны продолжать жить».
…Тебе не следует этого говорить…!
Сон Ю Чжон и Им Йена почувствовали предательство после ледяных слов Рэймонда Виша.
Синтия Линдберг и Джексон Миллер, думая о своих семьях, ожидающих снаружи, молча встали.
Единственным, кто не пошевелился, был Ли Хён У.
— Ты не придешь?
«…»
Даже услышав слова Рэймонда Виша, Ли Хён У молчал, глядя на свои руки, все еще залитые кровью.
За темной стеной, где не было фонарика, и без того бледное лицо Ли Хен У, казалось, было на грани потери сознания от шока, который он получил всего за несколько секунд.
Рэймонд Виш цокнул языком при виде Ли Хён У, который, казалось, совсем потерял рассудок, и забрал рюкзак Яна Уивера у Синтии Линдберг. Затем он передал его Ли Хён У.
Ли Хён У, который раньше смотрел на свои ладони, теперь посмотрел на желтый рюкзак.
Рэймонд Уиш, бывший солдат, знал хороший способ вытащить кого-нибудь из этого в такие моменты.
«Вы берете на себя ответственность и доставляете этот рюкзак семье Йена. Должно быть, они ждут хотя бы кусок одежды Йена или шнурок.
Семья.
Это слово потрясло Джексона Миллера, который оцепенел от чувства вины. Это послужило толчком для Ли Хён У. Ситуация могла ухудшиться.
«Иметь подарок на память лучше, чем ничего».
К счастью, слова Рэймонда Виша вернули немного света в глаза Ли Хён У.
Ли Хён У осторожно взял в руки желтый рюкзак.
«Брат, ты хочешь это съесть?»
Внутри приоткрытого рюкзака была видна пачка с закусками, которые раньше давал Ян Уивер.
Слезы навернулись на глазах Ли Хён У. Ему казалось, что он чувствует тепло Яна Уивера.
Когда Ли Хён У всхлипнул и встал с рюкзаком, двое людей, наблюдавших за Рэймондом Уишом и Ли Хён У, глубоко вздохнули.
На их сердцах было тяжело.
Хотя было грустно, что Ян Уивер умер, как сказал Рэймонд Уиш, тем, кто был жив, пришлось переехать, чтобы выжить.
Синтия Линдберг и Джексон Миллер отбросили свою вину на задворки сознания и выступили вперед.
Выжившие двинулись по узкой тропе.
Атмосфера была насыщена невысказанными словами.
Тяжёлую тишину нарушил неожиданный человек.
«Сестра…»
«Да, что это такое?»
Синтия Линдберг с удивлением ответила на звонок Ли Хён У. Рэймонд Виш и Джексон Миллер также обратили свое внимание на голос Ли Хён У.
«Вы знаете о семье Йена?»
Ли Хён У, прижимая к себе рюкзак Яна Уивера, спросил слабым голосом. В месте, где не было слышно ни звука, кроме шагов, Синтия Линдберг не упустила его.
«Нет, я не знаю. Я здесь работаю… Ян был один, поэтому я собирался отвезти его в бюро находок. Это место такое большое, и каждый день у нас теряется ребенок. Я планировал сделать объявление…»
Ян был потерянным ребенком.
Лицо Джексона Миллера, у которого была дочь, также помрачнело после истории Синтии Линдберг. Он неосознанно потер руки о брюки, все еще чувствуя тепло Яна Уивера, а затем замер.
Ему хотелось рвоты.
«…Я понимаю.»
Ли Хён У кивнул.
Он страдал от потери родителей, но насколько же должен был быть напуган Йен?
И как отчаянно, должно быть, его ищут родители Йена… Как им было бы грустно услышать эту новость… Сердце Ли Хен У болело.
«…Тогда семья Йена, должно быть, ждет его возвращения…»
Жесты Ли Хён У с желтым рюкзаком стали еще осторожнее.
Ли Хён У пошевелился, думая о семье Яна Уивера, ожидающей его. Это был тяжелый шаг, смешанный с ответственностью и чувством вины.
***
«…Вздох…»
В маленькой комнате раздались наполненные смыслом вздохи двух людей.
Это был вздох, который испустили все зрители [Выживших – Режиссерская версия].
