Переводчик: МаркТемпест
Редактор: AgRoseCrystal
Глава 356
После церемонии награждения конкурсанты, сидевшие в первых рядах зрительских мест, направились к своим спутникам, сидевшим на зрительских местах.
Конкурсанты, не получившие наград, покинули зал с сожалеющими лицами, получив утешение от своих родных.
Победители с светлыми лицами делились радостью, принимая поздравления.
«Хён! Ын-су!
Субин, державший в руках элементарный золотой трофей, тоже побежал к местам для зрителей.
Его сияющее лицо и красные щеки, подпрыгивающие вверх и вниз, показывали, насколько он счастлив.
Ким Хи Сан, имя которого не было названо, опустил плечи и рассмешил взрослых.
«Я пришёл первым!»
Лицо Субина сверкнуло.
Со Джун улыбнулся и вручил Субину букет фиолетовой сирени.
«Субин, поздравляю. Это было великолепное выступление».
«Субин оппа. Поздравляем с первым местом!»
«Хе-хе. Спасибо!»
Ын Су также подарила Субин букет розовых роз, который у нее был.
Субин быстро передал трофей и букет, который держал в руках, отцу и широко улыбнулся, получив два букета.
Ему понравился трофей, но больше ему понравились букеты, которые он получил от Со Джуна и Ын Су.
«Субин. Где мама?»
Наш Субин! Ты молодец, ты молодец!
Субин, который улыбался так сильно, что его рот достиг ушей, когда его обнимали Со Джун, Ын Су и взрослые, быстро ответил на вопрос Ким Хи Сан.
«Мама сказала, что придет после разговора с профессором».
«Профессор?»
«Ага. Профессор Винтер.
Имя было незнакомым, но сразу узнаваемым.
Иностранный профессор, сидевший на судейском месте.
Юлия Зима.
Со Джун и взрослые заморгали от неожиданного имени.
Мгновение спустя.
Разговор, казалось, не был таким долгим, поскольку Чхве Сухи вскоре вернулся.
Лицо Чхве Сухи выглядело немного встревоженным, но Со Джун и взрослые решили пока пересесть.
«Давай поужинаем у нас дома».
«Ага. Давайте устроим вечеринку в честь Субина».
Слова Ким Хи Сан и Чхве Сухи сделали Субина и Ын Су, которые весь день были с Со Джуном, самыми счастливыми.
«Действительно? Могу я пойти к нам домой с Со Джуном-хеном?»
«Тогда я хочу покататься с Со Джуном-оппой!»
«Я тоже!»
Дети, которые не хотели разлучаться с Со Джуном, вместе сели в одну машину, а остальные последовали за ними.
Машина Субина была полна букетов, и Ын Су пришлось сидеть в автокресле, поэтому они, естественно, сели в машину Ын Су.
Со Ын-чан сел за руль, а Со-Джун сел на пассажирское сиденье.
Со Ын Хе получила сообщение.
Со-Джун оглянулся, прочитав сообщение.
Двое детей оживленно болтали.
«Субин. Ын Су. Что ты хочешь съесть на ужин?»
«Я хочу пиццу!»
«Я хочу курицу!»
Со Ын Чан и Со Джун посмеялись над быстрым выбором меню.
***
На ужин по желанию детей была пицца и курица, а для взрослых — мясная вечеринка.
Они ели курицу, пиццу и мясо. Казалось, все ели больше, чем обычно.
Закончив трапезу, они съели немного фруктов и болтали.
Конечно, первой темой была профессор Юлия Винтер.
«Учеба за границей?»
Со Ын Чан и Ким Су Рён широко открыли глаза.
Со Ын Хе и Ли Мин Чжун ничем не отличались.
Отец Субина, Ким Хи Сан, широко открыл рот.
Увидев выражение лица мужа, Чхве Сухи улыбнулась и открыла рот.
«Да. Она сказала, что у Субина достаточно навыков, чтобы преуспеть за рубежом. Я тоже так думаю. У Субина такой талант, что он может преуспеть».
Учеба за границей.
Чой Сухи, пианист, работавший в Европе, давно думал об этом из-за растущих навыков Субина.
«Конечно, я мало что знаю о скрипке, поэтому просто подумал об этом…»
Но сегодня она услышала от Юлии Винтер, профессора, которая знала толк в игре на скрипке и преподавала студентам.
«Она сказала, что в молодом возрасте легче адаптироваться и изучать языки.
И скрипка само собой разумеется. Если ты пойдешь, она сказала, что познакомит тебя с хорошим учителем.
Ким Хи Сан нахмурилась, услышав слова Чхве Сухи.
Он не хотел отсылать Субина, но если это был лучший выход для Субина, он чувствовал, что должен его отпустить.
Тем более, что перед ним был Со Джун, который был счастлив даже в Америке.
«Хотя Субин немного другой…»
В отличие от Со Джуна, который активно работал как в Корее, так и в Америке, Субину пришлось проводить большую часть года за границей.
«И обучение за границей не закончится через год».
Он задавался вопросом, будет ли у него несколько дней, чтобы прожить в Корее, если он уедет за границу на несколько лет или даже продолжит там свою деятельность.
— Но она сказала, что познакомит и с хорошим учителем…
После некоторых колебаний Ким Хи Сан решил пойти на это и уже собирался открыть рот, когда Со Джун заговорил первым.
«Что ты хочешь сделать, Субин? Ты хочешь учиться за границей?»
На вопрос Со Джуна Субин наклонил голову и ответил, жуя персик.
«Хён. Что такое обучение за рубежом?»
«Эм. Это изучение игры на скрипке в чужой стране. Здесь много замечательных преподавателей и прекрасных исполнителей. И будет много друзей, которые тоже учатся игре на скрипке».
«Как Ребекка?»
Ребекка, одна из трех мушкетеров сериала «Над радугой».
Ребекка также занималась игрой на скрипке.
– спросил Субин в ответ на кивок Со Джуна.
«А будут ли такие друзья, как Ребекка?»
«Эм».
Субин съел персик и задумался.
Взгляды взрослых обратились на Субина.
Они поняли, что вообще не спросили мнение Субина, которому пришлось бы жить за границей несколько лет, если бы он поехал учиться за границу.
— А что насчет Со Джуна-хена?
«Мне?»
«Ага!»
«Мне…»
У него были дела в Америке, но будет ли ему что-нибудь делать в Европе?
Он почесал подбородок и на мгновение задумался, а затем открыл рот.
«Я останусь в Корее».
«Эм. Тогда я не хочу идти».
«Вы не делаете? Почему? Вы можете научиться лучше играть на скрипке, если будете учиться за границей».
— спросил Ким Хи Сан, услышав серьезный ответ Субина.
«Мне нравится играть с Со Джуном-хеном. И еще мне нравится играть на скрипке с Со Джуном-хеном. И у меня здесь есть друзья и учителя».
— Ын Су тоже здесь!
Ын Су подняла руку и сказала, и Субин ярко улыбнулся.
«Верно! Ын Су тоже здесь. Поэтому я не хочу учиться за границей!»
Слова Субина заставили Ким Хи Сан и Чхве Сухи ухмыльнуться. Они не могли бы заставить его уйти, если бы он этого не хотел. Субин преуспел бы, даже если бы его позже отправили за границу, но…
«…Чем больше он говорит «нет», тем больше мне хочется его послать».
«Я тоже.»
Все засмеялись над словами, полными сожаления.
***
Со Джун вернулся домой и открыл на своем столе чистый лист с нотами.
Иногда в качестве хобби он сочинял музыку, когда приходило вдохновение, поэтому у него всегда были наготове ноты. Но своими сочинениями он никогда ни с кем не делился.
«Я ничего не знаю об этом».
В конце концов, это была не сольная пьеса.
Он усмехнулся и достал телефон.
Во время конкурса он поспешно записал несколько заметок, поэтому они были не в порядке, а некоторые остались просто словами. Но когда он посмотрел на записку и вспомнил конкурс, мелодия, о которой он думал, заполнила его голову.
«Хм.»
Он напевал и делал круглые пометки в пяти строках.
Три сияющие способности соединились вместе, чтобы создать новую мелодию.
Со Джун добросовестно перенес это на ноты.
Его правая рука, держащая карандаш, плавно двигалась по нотам, как будто дирижировала.
Главными героями этого произведения были Со Джун и Субин.
Со Джун вложил в партитуру все, чему хотел научить Субина.
Он думал о недостатках, которые видел на конкурсах, о привычках, которые проявились во время тренировок, и делал соответствующие заметки.
Он на мгновение остановил карандаш и тщательно рисовал каждый символ и ноту.
[Посмотреть скрипичное выступление общего дивизиона или сходить в детское кафе?]
Столкнувшись с двумя вариантами, Субин выбрал детское кафе.
Со Джун слабо улыбнулся, вспомнив Субина, который серьезно размышлял, как будто его брови были нахмурены.
«Если бы это был я, я бы наблюдал и за средней школой, и за общими подразделениями».
Если бы это был конкурс, связанный с «актёрским мастерством», «второклассник Со Джун» посмотрел бы его от начала до конца, не задумываясь.
В этом была разница между ним и Субином.
Со-Джун смог продолжить путь «актёрства» с юных лет благодаря своим многочисленным жизням.
Он не мог жить ни для чего, кроме «актерства».
— Но Субин другой.
Субин, который был в своей первой жизни, нашел все новым и удивительным. Ему было тяжело жить, глядя только на одну скрипку, как Со Джуну.
— И это тоже нехорошо.
Возможно, он станет другим, когда вырастет, но он все еще молод.
В мире было так много веселых и удивительных вещей, что было бы нехорошо быть одержимым чем-то одним.
«И кроме того, скоро люди узнают больше о Субине».
Статья вышла сегодня, и несколько человек проявили к ней интерес.
Если он снова привлечет внимание на следующем конкурсе, когда-нибудь его блестящий талант станет известен публике, как зуб в кармане.
Как долго сможет юный гений выжить среди внимания и ожиданий людей?
Другие люди думали, что актер Ли Со Джун был актерским гением, который прошел без единой неудачи, но у Со Джуна было много переживаний и неудач, о которых люди не знали в его первой жизни и последующих жизнях после.
Книги жизни, сложенные в библиотеке жизни, постоянно напоминали ему об этом.
Субин, который был в своей первой жизни, тоже нуждался в таком присутствии.
«Потерпеть неудачу – это нормально, и медлить – это нормально».
«Было достаточно просто полюбить скрипку и не сдаваться».
Когда все ожидали от него гения, кто-то должен был относиться к нему нормально.
Со Джун подумал, что если бы это был он, Субину было бы легче расти.
— Мне следует познакомить его с Джейсоном и профессором Бенджамином.
Особенно Джейсон, у которого был аналогичный талант. Возможно, у них есть что-то общее.
— Возможно, они сначала свяжутся со мной.
Со Джун улыбнулся, глядя на ноты, наполненные нотами.
Он подвел последнюю черту в счете.
«***
«Субин, ты хочешь сыграть со мной в это?»
«Да!»
Глаза Субина заблестели от слов Со Джуна.
Он даже не спросил, какой это счет, и ответил.
Со Джун рассмеялся его появлению.
— Разве тебе не интересно, какой это счет?
«Мне любопытно! Но я хочу сыграть что-нибудь с Со Джуном-хеном!»
При словах Субина Со Чжун улыбнулся, как будто не мог его остановить, и протянул ему счет.
В счете не было титула, и Субин наклонил голову.
«Это произведение я сочинил, потому что хотел сыграть с вами».
«Действительно?»
Он собирался прочитать первую страницу партитуры, когда удивился и широко открыл глаза.
Он думал, что сочинением могут заниматься только замечательные люди, но Со Чжун-хён сочинил это… Он был великолепен, как и ожидалось!
Глаза Субина блестели.
«Поэтому я хотел, чтобы ты поиграл со мной».
«Хорошо! Давай сделаем это сейчас, хён!
Он был так взволнован, что его почетное звание изменилось.
Он побежал в свою комнату и вернулся со своей скрипкой. Со Джун также достал скрипку из принесенного с собой футляра.
«Может, сначала посмотрим на счет?»
«Да!»
Ким Хи Сан сфотографировал Со Джуна и Субина, которые читали партитуру, склонив головы, и отправил фотографию взрослым.
Чхве Сухи: Мне любопытно, что это за произведение! Мне нужно посмотреть счет позже!
Ли Мин Джун: Мне было интересно, что он делает, но он это сочинил.
Со Ын Хе: Я знаю. Интересно, сыграет ли он ее нам позже?
Ким Су Рён: …ㅎㅎ
Со Ын Чан: Хён. Ты можешь сказать мне что-нибудь Со Джун?
В отличие от других взрослых, которые были рады видеть двух милых детей, Со Ын Чан и руководитель группы по связям с общественностью Ким Су Рён горько улыбнулись, как будто предчувствуя будущее, и попросили его передать сообщение Со Джуну.
Когда Субин кивнул головой, глядя на счет, Ким Хи Сан спросил Со Джуна.
«Со Джун».
«Хм?»
— Ын-чан спросила, собираешься ли ты выпустить это.
Услышав слова Ким Хи Сана, Со Чжун улыбнулся и спросил Субина.
Он сочинил ее сам, но собирался сыграть ее с Субином, поэтому мнение Субина было важно. Кроме того, эта статья предназначалась Субину.
— Что ты хочешь сделать, Субин?
«Хм. Я хочу, чтобы и другие люди это услышали!»
На слова Субина Со Джун с улыбкой кивнул головой.
«Тогда давайте усердно практиковаться и пусть это услышат как можно больше людей».
«Да!»
Ким Хи Сан постучал по телефону и с теплой улыбкой посмотрел на Со Джуна и Субина.
Ким Хи Сан: Он сказал, что выпустит его.
Услышав ответ Ким Хи Сан, Cocoa Entertainment загудели.
***
Веселые летние каникулы закончились и начался второй семестр.
Примерно в то время, когда они привыкли к новому семестру, на YouTube-канале [ИЮНЬ] было загружено новое видео.
[Концерт для двух скрипок]
