Переводчик: МаркТемпест
Редактор: AgRoseCrystal
Глава 357
[Концерт для двух скрипок] Первый день занятий.
Гостиная Субина.
Со Джун, положив подбородок на скрипку, улыбнулся, глядя на Субина, который сиял глазами.
— Тогда начнем тренироваться?
«Да!»
Со Джун сыграл первую часть нот.
Это была короткая часть, поэтому Субину было несложно следить за ней.
Кивнув головой, Со Джун послушал выступление Субина и сыграл следующую партию, когда выступление Субина закончилось.
А когда выступление Со Джуна закончилось, Субин начал играть.
Вот так, как будто они повторяли знак, Со Чжун играл, а Субин следовал за ним.
Несмотря на то, что это было одно и то же выступление, мелодия Со Джуна была искусной и сильной, а мелодия Субина — нежной и милой.
Со Джун играл быстро, сильно и еще сильнее, а Субин играл медленно, слабо и еще слабее.
Они создавали разные чувства, играя с разной динамикой.
«Хён! Это весело!»
Субин улыбнулся и последовал за смычком Со Джуна по скрипке.
«Действительно? Тогда ты тоже хочешь это попробовать?»
«Да!»
Прежде чем они это осознали, Со Джун и Субин весело играли, не заботясь о тренировке.
Со Джун сыграл новую песню, Субин вспомнил ее и последовал за ней.
Со Джун сыграл знакомую песню, а Субин продолжил последнюю часть песни.
Ким Хи Сан, снимавший их, широко открыл рот.
Субин вспомнил и сыграл ту же мелодию, что и Со Джун, и даже запомнил и сыграл последнюю часть знакомой песни.
Это было потрясающе видеть.
Со Джун двигал своим длинным смычком, чтобы играть более сложные и трудные песни.
Это была не часть существующей песни, а мелодия, которую Со Джун придумал прямо сейчас.
Конечно, он был слишком коротким, чтобы его можно было обнародовать.
На этот раз это казалось трудным, поскольку лук Субина колебался.
Он вспомнил предыдущую мелодию, но руки его не последовали за ней.
Увидев Субина таким, Со Джун снова заиграл ту же мелодию.
Субин, которому не терпелось пережить трудное выступление, снова последовал за Со Джуном.
Повторив это несколько раз, Субин наконец добился удовлетворительного результата.
Ким Хи Сан улыбнулся, увидев счастливого Субина.
«Разве это не сложно?»
«Все нормально! Это весело!»
Субин широко улыбнулся.
Ему больше нравилось добиваться успеха в сложном выступлении, чем в легком.
Со Джун взял перерыв и решил еще раз попрактиковаться в [Концерте для двух скрипок], прежде чем перейти к чему-то другому.
«На этот раз давайте сыграем до конца. Субин.
«Было весело поиграть… Ладно!»
Со Джун и Субин посмотрели на ноты и начали играть.
«Хороший. Здесь придется играть дольше».
Вместе со словами Со Джуна скрипка Со Джуна издала длинную ноту.
Субин также следил за движением лука.
Медленно, но сильно.
Для Субина это все еще была сложная техника.
Его губы надулись от неудовлетворительного звука. Но он не сдался.
«Хён! Еще раз!»
«Хорошо.»
Со Джун улыбнулся восторженному взгляду Субина и сказал.
Со Джун играл, а Субин следовал за ним.
Целью [Концерта для двух скрипок] было не только сыграть идеально, но и исправить вредные привычки Субина и решить те партии, с которыми он боролся при повторении этой песни.
Ким Хи Сан усмехнулся, наблюдая за игрой Субина снова и снова, не сдаваясь, даже если он допускал ошибки.
— Ему не нужно ехать за границу.
Потому что рядом с ним был очень замечательный учитель, который сочинял тренировочные песни специально для Субина.
Попрактиковавшись в первой части и достаточно привыкнув к ней, Со Джун и Субин перешли к следующей главе.
В отличие от предыдущей части, где они повторялись как знак повторения, теперь Со Чжун и Субин играли разные мелодии.
«С этого момента нам придется играть по-другому. Давайте попробуем. Субин.
«Да!»
Со Джун и Субин улыбнулись друг другу и одновременно поклонились.
***
Появилось уведомление о канале YouTube.
Он перевел его в беззвучный режим, чтобы его не отвлекали занятия, поэтому скрипач Джейсон Мур заметил это после окончания тренировки.
Он включил свой телефон после того, как закончил заниматься на скрипке и сел на диван, чтобы отдохнуть.
Он получил сообщение от профессора Бенджамина Мортона, который читал специальную лекцию в начальной школе недалеко от его дома, и спрашивал, хорошо ли он пообедал.
Джейсон Мур положил в рот кусок хлеба на стол и отправил ответ.
Он не лгал.
— Хотя сумма была небольшая.
Джейсон Мур, отправивший ответ, не моргнув, посмотрел на другое уведомление.
Видео было недавно загружено с одного из немногих каналов, на которые он подписался.
[Канал «JUN» загружен!]
[Концерт для двух скрипок]
«Концерт для двух скрипок?»
Джун загрузил на YouTube исполнение скрипки, и это было интересно, но «Концерт для двух скрипок» заставил глаза Джейсона Мура засверкать.
«Это произведение Баха?»
Среди произведений Баха была пьеса «Концерт для двух скрипок».
Джейсон Мур потер подбородок и посмотрел видео.
Судя по всему, его загрузили, пока он тренировался, так как комментариев уже было много.
«Кажется, это не так уж и долго…»
Посмотрел время воспроизведения и подключил колонку и телефон.
Он потратил много денег на звуковое оборудование, потому что слушал много музыки.
«Давайте сначала послушаем».
Когда Джейсон Мур нажал кнопку воспроизведения, видео началось.
На черном экране появилось название и имена исполнителей.
«Бин».
Это было незнакомое имя, но оно заставляло его с нетерпением ждать его.
Бин. Бин.
Он произнес это несколько раз ртом, а затем закрыл рот, глядя на меняющийся экран.
Имена двух исполнителей исчезли и появилась картинка.
Голубое небо и спина большой и крепкой птицы, которая, казалось, смотрела в небо, и маленькая птица, которая все еще выглядела пушистой с пуховыми перьями.
Он думал, что появится сцена выступления Со Джуна и Бина, но это, похоже, означало, что они хотели, чтобы он полностью насладился музыкой, заменив ее изображением.
Он слегка улыбнулся и сосредоточил уши на мелодии, доносившейся из динамика.
Первой частью было выступление Со Джуна.
Из динамика полилась незнакомая мелодия. Это было не знакомое произведение Баха.
«Это оригинальная работа Джуна».
Джейсон Мур удовлетворенно улыбнулся, откинулся на спинку дивана и закрыл глаза.
В незнакомой мелодии он услышал знакомую атмосферу.
Это было медленное и простое представление, которое могли бы разыграть дети, но Джейсон Мур мог определить навыки Со Джуна по этому представлению.
— Ты все еще хорош.
Джейсон Мур немного беспокоился о том, насколько хорош будет исполнитель по имени Бин, игравший с Со Джуном, ведь Со Джун был настолько хорош.
— …Со-Джун не стал бы брать с собой кого угодно.
Ему нравилась игра на скрипке так же, как и актерское мастерство.
Затем новый звук скрипки достиг ушей Джейсона Мура.
«Хм.»
— рефлекторно воскликнул он в восхищении.
Джейсон Мур, откинувшись на спинку дивана, оторвался от спинки и наклонил верхнюю часть тела к говорящему.
Вторая скрипка следовала медленной и простой мелодии, которую играла первая скрипка. Он отличался от Со Джуна, но показал мастерство.
Глаза Джейсона Мура сверкнули.
Выступление Бина закончилось, и выступление Со Джуна началось снова.
Это было немного сложнее, чем предыдущее выступление.
Когда выступление Со Джуна закончилось, последовало выступление Бина, а когда выступление Бина закончилось, последовало выступление Со Джуна.
Последовавшие за этим выступления стали сложнее.
Внезапно взгляд Джейсона Мура обратился к видео.
Были замечены две птицы, смотрящие в небо.
Ах.
Ему казалось, что он знает.
Джейсон Мур усмехнулся.
Большая птица (первая скрипка) учила маленькую птичку (вторая скрипка) летать.
От очень простых вещей, таких как расправить оба крыла, до сложных вещей, таких как прыжки и полеты в небе.
Опытная большая птица показывала маленькой птичке, которая только что родилась и ходила с чириканьем, как двигаться шаг за шагом.
И маленькая птица следовала за движениями большой птицы.
Повторяющаяся мелодия продолжалась до тех пор, пока наконец.
Маленькая птичка совершила свой первый прыжок.
Сначала сильная и густая мелодия показывала пример, а за ней следовала небольшая мелодия.
Казалось, они усердно играют двумя пушистыми крыльями.
Первый прыжок, казалось, не удался, и звук второй скрипки затих.
Большая птица подбадривала маленькую птичку.
Получив такое одобрение, маленькая птичка снова захлопала крыльями.
Сильно, сильно, сильно!
Окончательно.
Маленькая птичка летела в небе.
Длинная и расслабленная нота последовала в голубом небе над головой, где летали большая птица и маленькая птица.
Большая птица и маленькая птица словно делились своей радостью и обменивались друг с другом мелодиями.
Густая мелодия большой птицы (первая скрипка) и милая мелодия маленькой птицы (вторая скрипка) гармонировали, как щебетание птиц.
Джейсон Мур неосознанно улыбнулся этой гармонии.
«Я понимаю, почему они показали изображение птиц».
[Концерт для двух скрипок] естественным образом вызвал образ музыки, и этот образ стал более конкретным и запоминающимся благодаря изображению, появившемуся на видео.
<(Ссылка)
Джейсон Мур, который отправил сообщение профессору Бенджамину после просмотра, снова воспроизвел видео с самого начала. По какой-то причине он почувствовал, как у него чешутся пальцы.
***
[ИЮНЬ – Концерт для двух скрипок]
-Почему в моем уведомлении появился скрипичный концерт… Ах да, Со Чжун был вундеркиндом в игре на скрипке.
=Я не видел, какой это был канал, когда получил уведомление, поэтому мне стало интересно, когда я подписался на классический канал, лол
=Я тоже лол
-Кто такой Бин, второй скрипач? Он очень хорошо играет, не так ли?
=Мне тоже интересно. Он мог бы прославиться, если бы раскрыл здесь свое имя. Почему он использовал псевдоним?
=Может быть, он друг Со Джуна?
=333 Друг Со Джуна тоже вундеркинд, вау
-Это сочинил Со Джун?
= В дополнительной информации написано «Композитор».
=Как и ожидалось от нашего Со Джуна!!
-Сначала я подумал, что это видео с упражнениями по игре на скрипке, потому что оно было простым, но со временем оно стало потрясающим.
= Да, постепенно это становилось сложнее, но мне понравилось, как в конце эти два выступления слились воедино.
-Картинка отлично заставила меня задуматься о музыкальном образе. Маленькая птичка следует за большой птицей.
=Большая птица: Твит
Маленькая птичка: Чириканье
Большая птица: Твит-чирик
Маленькая птичка: Чирик-чирик
Такое чувство лол
= Верно! Это чувство!
= Что это за чувство лол лол
= лол лол лол лол
[Актер Со Джун, второй состав! ‘Концерт для двух скрипок’]
[Большая птица и маленькая птица. Концерт, который естественным образом вызывает образ!]
[Однажды концерт! Актер Со Джун получает любовные звонки от музыкальной индустрии!]
[Cocoa Entertainment, выпускает ноты для концерта!]
[Кто такой Бин, второй скрипач?]
***
Джейсон: Концерт был хорош. Отправьте мне ноты.
Джейсон: Но кто второй скрипач?
Джейсон: Он хорошо сочетался с милой атмосферой.
Джейсон: Знаю ли я его?
Со Джун улыбнулся и отправил ответ Джейсону Муру, который прислал ему несколько сообщений вскоре после того, как опубликовал его.
Сообщения Джейсона Мура, которые лились потоком, на мгновение прекратились.
Джейсон: …9? Девять лет?
Со Чжун рассмеялся над сообщением, которое, казалось, было взволнованным.
