Переводчик: МаркТемпест
Редактор: AgRoseCrystal
Глава 358
-Бенджамин: Ты учишься игре на скрипке уже три года, верно?
-Бенджамин: Я думаю, ты лучше, чем был Джейсон, когда он был на твоем уровне.
-Джейсон: …
-Джейсон: Я тоже так думаю. Я лучше, чем был тогда.
К разговору присоединился профессор Бенджамин.
Со Джун улыбнулся сообщениям от профессора Бенджамина Мортона и Джейсона Мура.
Джейсон Мур тоже встретил во сне фею снов, как и Субин.
Но ему удалось научиться игре на скрипке у профессора Бенджамина Мортона только спустя много времени. К тому времени благословение феи снов, должно быть, исчезло.
— Но Субин другой.
Он начал учиться игре на скрипке сразу после получения благословения феи снов.
Его талант, должно быть, расцвел быстрее, чем талант Джейсона Мура.
— Но я не знаю, чем это закончится.
От Субина зависело, превзойдет ли он в будущем Джейсона Мура или нет.
Он подумал о Субине, который осваивал «Партию второй скрипки» [Концерта для двух скрипок] и усердно практиковался в игре «Партии первой скрипки».
Он усмехнулся и набрал сообщение на телефоне.
-Бенджамин: Конечно!
Джейсон: Конечно!
Это были два скрипача, которые жаждали увидеть талантливого ребенка, точно так же, как когда они увидели Со Джуна, играющего «Gray Vainy».
«***
«Можете ли вы поверить, что уже второй семестр?»
«Через несколько месяцев мы станем пожилыми людьми!»
Студенты 1-1 классов актерского факультета были беспокойными, поскольку чувствовали давление, связанное с поступлением в старшие классы и сдачей вступительных экзаменов в колледж.
Они были такими, даже когда направлялись в столовую на обед.
«Я чувствую, что время проходит, а я ничего не делаю».
Ян Джу Хи энергично кивнул в ответ на слова Ким Джу Гёна.
Чон Сон Мин, сыгравший роль детектива на выпускном спектакле средней школы искусств Ёль, посмотрел на Со Джуна рядом с ним и сказал с улыбкой.
«Однако Со-Джун занят сочинением музыки и игрой».
Тема перешла к Со Джуну.
Ким Джу Гён улыбнулся и почесал щеку, говоря это.
«Они говорят, что много тренируются с партитурой, опубликованной на музыкальном факультете. Говорят, это полезно для тренировок.
Чон Сон Мин и Ян Джу Хи тоже кивнули.
«Я тоже это слышал. Это похоже на тренировочное задание, в котором есть только сложные техники. Но это слишком хорошо, чтобы называться тренировочным произведением, поэтому они колеблются».
«На YouTube также есть много видео, где люди играют на разных инструментах. Там были фортепиано, виолончель и другие».
«Я тоже видел гитару».
Видео людей, играющих «Концерт для двух скрипок», появлялись одно за другим вскоре после публикации партитуры.
От профессионалов до людей, которые выглядели так, будто только начали учиться игре на скрипке.
Со Джун был очень рад, что многим людям понравился «Концерт для двух скрипок».
«Было бы здорово сыграть ее на двух фортепиано!»
«Но оригинал все равно лучший».
«Сегодня я буду есть отдельно».
Со Джун обратился к своим друзьям, которые искали место с подносами, полными вкусной еды.
Ян Джу Хи наклонила голову.
«С кем?»
«С Хан Соком».
«Ой. Хан Сок.
Их глаза проследили за взглядом Со Джуна в сторону. Они увидели, как Ким Хан Сок тихо, но счастливо разговаривал со своими друзьями.
— Ты уверен, что хочешь туда пойти? Дети могут его дразнить.
Они все рассмеялись над словами Чон Сон Мина.
***
«Это Бин выиграл золотую медаль в элементарном дивизионе?»
«Ким Субин из начальной школы Мэсил, второй класс!»
Первоклассники средней школы Миринаэ собрались и разговаривали.
Они были с факультетов музыки, актерского мастерства и искусства.
Общим для них было то, что они поехали на конкурс скрипачей ATR.
«Разве он не очень хорошо играл?»
«Я ничего не смыслю в музыке, но могу представить себе образ. Поэтому я нарисовал картинку».
«Ух ты. Вы потрясающие, как и ожидалось от художественного отдела».
Дети так много разговаривали, что не знали, попадает ли им еда в рот или в нос.
Конечно, они не забыли понизить голоса.
Первоклассник музыкального факультета, завоевавший золотую медаль на этом конкурсе, открыл рот.
«Мне показалось, что его имя знакомо».
— Я тоже посмотрел статью.
Первоклассник актерского факультета достал телефон и показал сделанный им скриншот.
[Победители VIII конкурса скрипачей ATR]
Ким Субин… Субин… Бин…Бин!
Когда вышло первое видео, они все были шокированы правдой, которая совпадала, как последний кусочек головоломки.
«Он брат Со Джуна, поэтому я запомнил его имя, но не ожидал увидеть его здесь…»
«Кто поверит, что второй скрипач был учеником начальной школы?»
Двое ребят, которые специализировались по игре на скрипке, кивнули в ответ.
«Он был слишком хорош для ученика начальной школы».
«Скорее, в некоторых отношениях ему больше подходило то, что он был учеником начальной школы».
«Должно быть, это потому, что Со Джун это написал, верно?»
«Со Джун потрясающий…!»
Один из детей, восхищавшихся им, открыл рот.
«Но можем ли мы поговорить об этом? Множество людей ищут Бина».
«Я знаю. Я не могу этого вынести. Мой рот чешется».
«Конечно, нет. Если бы Со Джун хотел это раскрыть, он бы написал ему имя».
Ким Хан Сок, который вдыхал еду, сказал это, и болтовня детей затихла тихим голосом.
«…Ты прав.»
«Я буду держать рот на замке-молнии».
«Большое спасибо.»
Послышался голос, который было трудно услышать от их друзей, голос, который застрял в их ушах с ясным произношением и мягким тоном. Ким Хан Сок и дети были поражены и оглянулись.
Со Джун улыбался позади них с подносом.
«Со-джун!»
«Старшая!»
Голоса первоклассников на мгновение привлекли внимание учеников столовой, а затем исчезли.
Со Джун зарядил ману, как только начался второй семестр, и узор на стене столовой засверкал.
— Могу я посидеть здесь минутку?
«Да! Пожалуйста сядьте!»
«Конечно!»
На вопрос Со Джуна Ким Хан Сок быстро отошел в сторону.
Один из первоклассников, сидевший рядом с Со Джуном, и тот, кто сидел напротив него, подняли Ким Хан Соку большой палец вверх.
Со Джун поставил поднос на стол и сел на стул, оглядывая первоклассников.
Некоторых из них он видел в средней школе искусств Ёул, а с некоторыми впервые познакомился в средней школе Миринаэ.
Первоклассники, впервые увидевшие Со Джуна вблизи, посмотрели на него сверкающими глазами. Со Джун улыбнулся и открыл рот.
— Я вижу, ты узнал, кто такой Бин.
«…Да.»
Первоклассники робко ответили улыбающимся, но пронзительным лицом Со Джуна.
Они, должно быть, знали что-то, чего не должны были знать.
Увидев их мрачные лица, Со Чжун махнул рукой и сказал.
«Я не ругаю тебя. Я просто хотел попросить тебя сохранить это в секрете, пока Субин еще немного не подрастет.
«Конечно, мы сохраним это в секрете!»
Ким Хан Сок ответил яркой улыбкой, а остальные дети зачирикали, как воробьи.
«Я тоже!»
«Поверьте мне. Я тоже присмотрю за остальными!»
«? У тебя самый свободный рот. Старшая. Он будет пузыриться, только если упадет в воду».
Со Джун засмеялся и взял палочки для еды, пока дети болтали.
‘Ой! Я кушал.’
Первоклассники тоже быстро взяли в руки ложки. Но их глаза никогда не отрывались от Со Джуна.
Единственным, кто расслабился, был Ким Хан Сок, у которого был номер телефона Со Джуна.
«Но почему вы использовали свои настоящие имена?»
«Ага. Должны быть другие люди, которые смогут это понять…»
Хорошо.
Кто мог догадаться, что второй скрипач был учеником начальной школы, да еще второклассником?
Первоклассники тоже бы не узнали, если бы не встретили Со Джуна на соревновании.
«И есть довольно много людей по имени Бин».
Кто такой Бин?
На YouTube также были видеоролики, на которых люди искали загадочного «Бина», который скрывал свою личность.
Многие Бины в Корее, а также (из-за Бенджамина и Джейсона) за границей.
Список, включая прозвища, был довольно длинным.
Ан Да Хо сказал, что скоро в Cocoa Entertainment могут появиться статьи о некоторых кандидатах и запросы на интервью.
— Но Субина не было в этом списке.
Не было и учеников начальной школы.
Он откусил от пухлой жареной в масле креветки и сказал:
«Я собирался использовать псевдоним, но… мой брат сказал, что хочет использовать свое имя. И я не мог использовать его настоящее имя, потому что это вызвало бы переполох, поэтому я написал для себя Джун, а для него — Бин».
Это было упрямство девятилетнего мальчика, который хотел делать все, что делал его хен.
«Я понимаю.»
Нет, нет.
Пока они ели и разговаривали с Со-Джуном, было трудно сказать, попадала ли еда им в рот или в нос.
Но они медленно опустошили свои подносы.
«Спасибо, что выслушали меня. Если у тебя есть что-то, что ты хочешь у меня спросить, просто скажи мне. Я помогу тебе. Если это не слишком сложно?
Глаза первоклассников заблестели, когда Со Джун подмигнул.
— Тогда можешь дать мне автограф?
— нерешительно спросил первоклассник художественного факультета, который не учился в средней школе искусств Йёль.
«Автограф? Конечно. Что-нибудь еще?»
«Эм-м-м…»
Дети серьезно задумались над вопросом Со Джуна: «Что еще?» Их лица просветлели, когда они открыли рты.
«Я хочу плакат! И автограф тоже…!»
«Какой постер фильма ты хочешь? Я принесу его, если он у меня есть в компании.
«Я хочу световую палку!»
Сказал первоклассник музыкального факультета, и у остальных расширились глаза.
«Я тоже! Я уверен, что он будет распродан, как только выйдет».
«Ага. Мы никогда его не получим».
«Но старший. Когда лайтстик выйдет? Моя сестра тоже этого ждет.
«Я тоже!»
Глаза Со Джуна расширились от их реакции, а затем он улыбнулся и сказал.
«Хорошо. Я слышал, они работают над дизайном лайтстика…»
«Действительно?»
Пока Со Джун и дети разговаривали, Ким Хан Сок, который с теплой улыбкой наблюдал за своими друзьями, заметил его вибрирующий телефон.
Он достал из кармана телефон и увидел текстовое сообщение.
Он наклонил голову в сторону незнакомого числа и прочитал текст.
Его глаза двигались слева направо и вниз, пока он читал первое предложение. Постепенно тело Ким Хан Сока напряглось.
«…Хм?»
Он увидел это неправильно?
Он протер глаза и посмотрел еще раз, но текст не изменился.
Две палочки для еды из правой руки Ким Хан Сока упали на стол.
Со Джун и дети, обсуждавшие, какой дизайн лайтстика самый крутой в [Sprout], повернули головы на звук.
За эти несколько секунд лицо Ким Хан Сока побледнело.
Со Чжун и первоклассники удивленно заговорили с ним.
«Хан-сок. В чем дело?»
«Ты съел что-то плохое? Ты прикусил язык?»
«Кровь! У тебя кровотечение?
Ким Хан Сок не смог ответить, застыв на месте.
Лицо Со Джуна ожесточилось, когда он попытался найти причину.
Он увидел в руке телефон Ким Хан Сока.
«Хан-сок. Всего секунду.
Со Джун протянул руку и взял телефон. Дрожащие глаза Ким Хан Сока следили за телефоном.
Со Джун нашел текст на экране телефона и с серьезным выражением лица прочитал его.
Первоклассники тоже затаили дыхание и смотрели только на Со Джуна, который оторвал взгляд от телефона.
[(Веб-отправитель) Здравствуйте. Это больница Ынён.]
[Результаты анализов Ким Хан Сока требуют дальнейшего изучения следующим образом. Пожалуйста, посетите больницу третичного уровня, пройдите повторное тестирование и лечение.]
Вздох.
Со Джун вздохнул с облегчением, прочитав текст, не дыша.
«Я думал, что случилось что-то очень плохое».
«Это повторный тест для медицинского осмотра».
— …Повторный тест?
Первоклассники, казалось, удивились этому еще больше. Со Джун наклонил голову.
«Почему ты так удивлен? Иногда тебе делают повторный тест, если ты не постишься, верно?»
Это случилось с Хан Джинхо в прошлом году. Он не выдержал и что-то съел.
Это не повод для беспокойства. Иногда запрос на повторный тест появлялся, если вы проходили проверку здоровья, когда не голодали или много двигались.
Но в отличие от Со Джуна, который почувствовал облегчение, первоклассники побледнели, как Ким Хан Сок. Со-Джун моргнул, не понимая.
«…Старшая. Хан-сок уже сделал повторный тест…
«…Что?»
Он переспросил на художественном факультете слова первоклассника.
Он уже сделал повторный тест?
— Он дважды сдавал повторные анализы?
Это слишком много.
Теперь, когда он посмотрел на это, в тексте было написано не [медицинское обследование], а [тест], а вместо [больница или клиника] было написано [больница третичного уровня]. Больница третичного уровня была больницей, похожей на университетскую больницу.
«…Хан-сок…»
Повтор повторного теста.
Головы первоклассников были наполнены всевозможными мыслями, и они смотрели на Ким Хан Сока и Со Джуна мутными глазами.
Возможно, он приходил в себя, но лицо Ким Хан Сока было похоже на лицо его друзей.
Он выглядел так, будто собирался заплакать в любой момент, со слезами на глазах.
Со Джун не знал, смеяться ему или плакать над Ким Хан Соком и первоклассниками.
Он заботился о здоровье всех, кто его окружал, даже о тех китах, с которыми он ненадолго встречался.
[(Sun)Посох жреца-диагноста племени вездеходов — средний уровень]
Вы можете «знать» все аномальные состояния цели.
Первосвященники племени, поклонявшегося богу Роверину, делились на два типа: жрецы-целители, которые могли исцелять все ненормальные состояния, и жрецы-диагносты, которые могли знать все ненормальные состояния.
Способности жрецов-диагностов были важны, поскольку они могли сузить спектр лечения, точно выявляя аномальные состояния, поскольку жрецы-целители использовали свою продолжительность жизни для исцеления.
Лечение невозможно.
Только «знающая» способность.
Но его диапазон был очень широк, поэтому они могли обнаружить даже малейшее аномальное состояние.
Со Джун проверял здоровье окружающих с помощью этой способности всякий раз, когда у него было время.
[(Сан)Посох жреца-диагноста племени вездеходов активирован.]
Со Джун снова проверил Ким Хан Сока с помощью [Посоха диагностического священника племени (Сан) Ровер], но Ким Хан Сок был очень здоров и без каких-либо проблем.
Он не мог сказать первоклассникам, которые выглядели так, будто вот-вот заплачут: «Я поставил ему диагноз, и с ним все в порядке».
«Они сочли бы меня странным, если бы я им рассказал».
Он почувствовал разочарование и проглотил вздох. Если бы Со Джун вздохнул здесь, Ким Хан Сок и первоклассники расплакались бы.
‘Хан-сок. С тобой все в порядке.
Возможно, они истолковали его взгляд по-другому.
Первоклассники и Ким Хан Сок выглядели еще более подавленными из-за горьких глаз Со Джуна.
