Переводчик: МаркТемпест
Редактор: AgRoseCrystal
Глава 361
Со Джун, который был бессердечен по отношению к игре и работе, объяснил Мин Хи Гён, директору «Нашего соседства», хорошие и плохие стороны [Нашего соседства].
«Шесть лет назад вышел альбом Over the Rainbow. В том году было много скучных фильмов, поэтому напряженный финал оставил сильное впечатление».
Он мягко объяснил на примерах тенденции и ритм того времени.
Мин Хи Гён кивнула, как будто слушала лекцию эксперта.
«Я бы поступил так. Тогда зрителю будет легче сопереживать персонажу».
Как будто его представление как актера не было ложью, он дал оценку, которая уравновешивала точки зрения актера и аудитории.
Мин Хи Гён оглянулась на свою работу шесть лет назад, слушая его комментарии.
— Разве он тогда… не был учеником начальной школы?
Он знал, о чем она сожалела, и осознал только после того, как услышал отзывы людей о ее первой работе, когда он был еще учеником начальной школы.
И это был провальный фильм, который даже не окупился и не стал известен.
«Дети в наши дни потрясающие».
Она не могла поверить, что он до сих пор неизвестен.
«Говорят, это бум для детей-актеров».
Она понятия не имела, что в наши дни требуется такой уровень знаний и понимания. Она была занята подработками и написанием сценариев.
Насколько больше могли бы быть такие знаменитые дети-актеры, как Ли Со Чжун и Ким Джу Гён?
«Разве они не были бы невероятными?»
Ее стандарты в отношении детей-актеров быстро росли.
Если бы активные дети-актеры или так называемое золотое поколение актерского факультета начальной школы Миринаэ знали, они бы хлопнули себя по лбу.
Ли Со Джун особенный!
Они бы застонали.
Мин Хи Гён, которая восхищалась знаниями «ведущего актера Ли Со Джуна», посмотрела на Со Джуна, который был погружен в сценарий после завершения объяснений.
Он прочитал его один раз, а затем вернулся к началу, читая так, словно анализировал каждое слово.
Мин Хи Гён почувствовала, как на глаза навернулись слезы.
Никто никогда не читал в ее присутствии ее произведения так серьезно.
«Что вы думаете с точки зрения актера?»
Ей вдруг стало любопытно.
Это был сценарий, который она выбросит, когда она пойдет домой, но что он подумает о ее сценарии как актер и ровесник главного героя?
Она решила уйти с должности режиссера, поэтому думала, что может принять любой отзыв от третьего лица.
‘Это не одно и то же.’
Она нервничала.
Она не была сотрудницей продюсерской компании, которой приходилось ставить производство фильма на одну рецензию.
Мин Хи Гён, которая вообще не знала, что производство фильма, нет, успех фильма зависит от ее слов, спросила Со Джуна, который почесал щеку и ответил.
«Это похоже на [Наш район]».
«…Ах…Правда?»
Выражение лица Мин Хи Гён помрачнело.
«Я исправил это, но, думаю, кое-что еще осталось».
«Тонкое и подробное описание режиссера и декорации, которые приходят на ум, просто читая сценарий, кажутся лучше, чем [Наши соседи]. Темп также кажется более быстрым. Но…»
«Но…?»
«Истории не хватает. Развертка не извилистая, а плоская… Материал обычный, поэтому работ с ним было много. Поэтому я думаю, что зрители примерно с самого начала угадают развитие событий».
Мин Хи Гён слегка вздохнула от слов Со Джуна.
«В истории не хватает…»
«Скучно, когда фильм развивается с такой же дедукцией, как у тебя. Но это становится особенным, когда есть что-то, о чем публика никогда не думала».
Особенный.
В голове Мин Хи Гён пронесся фильм.
«…Как Выжившие?»
На слова Мин Хи Гён Со Чжун, снимавшийся в фильме «Выжившие», закатил глаза.
«Эм… Да. Выжившие начали с клише-дебюта, но никто не ожидал, что Рэймонд Уиш, который был главным нападающим, будет уничтожен первым. И что Ли Хён У, который выжил до конца, поможет спасти выживших».
Мин Хи Гён вспомнила [Выживших].
Она посмотрела все фильмы, ставшие горячими темами, и не пропустила ни одного, хотя была занята подработкой и писательством.
Она также посмотрела сериал «Выжившие», который этим летом перевернулся с ног на голову.
«То, что Ян Уивер стал жертвой домашнего насилия, также было особенным».
«Мне это тоже понравилось. В фильмах-катастрофах вряд ли найдутся второстепенные персонажи с таким прошлым. Иногда бывают сцены, где родители Мии бегут к Мии, которую спасла главная героиня в последней сцене, если там есть Миа».
Фильм-катастрофа мгновенно сорвался с уст Со Джуна.
Мин Хи Гён кивнула на это клише.
«Вот почему видео о печенье стало горячей темой».
Сказал Со Джун с улыбкой.
«Режиссерская версия — это набор исключений, поэтому ее лучше не анализировать. Все они… О, ты смотрел режиссерскую версию?
«Я сделал.»
Она посмотрела его, как только он появился на Plus+.
Со Джун, спросивший на случай спойлеров, продолжил с улыбкой.
«Иэн Уивер умер первым, а Ли Хён У сошел с ума… И все персонажи умерли, но я даже не знал, что фильм выйдет в кинотеатрах и будет иметь успех».
«Это правда.»
Кто мог ожидать, что Йен Уивер умрет первым?
Мин Хи Гён до сих пор не могла забыть этого шока.
«Поэтому я думаю, что было бы хорошо добавить несколько новых материалов и историй. Это не обязательно должен быть один жанр. Есть еще романтический триллер».
«…Новая история…»
Что-нибудь.
Казалось, это всплыло у нее в голове.
Мин Хи Гён, погруженный в свои мысли, посмотрел на Со Джуна, который достал из кармана вибрирующий телефон.
Хан Джинхо: Где ты? Я закончил съемки.
Хан Джинхо: Ты используешь невидимость?
Хан Джинхо: Когда ты исчез;;;
Со Джун вздрогнул от слова «невидимость». Это было похоже в том смысле, что его присутствие исчезло.
Хан Джинхо: У Джехана еще остались съемки.
Со Джун, который беспокоился о том, что съемки уже прошли, встал со своего места.
Ему пришлось пойти и посмотреть съемки теперь, когда он прочитал интересующий его сценарий.
Мин Хи Гён, погруженная в свои мысли, очнулась от своих мыслей от движения Со Чжун и неловко поднялась со своего места.
Со Джун, который организовал сценарий, который он держал в руках, передал его Мин Хи Гён.
«Мои друзья ищут меня. Вот сценарий. Мне было приятно это читать».
Ей было странно видеть бумаги, которые выбрасывали в мусорное ведро, когда она возвращалась домой, и к ней кто-то очень внимательно относился.
Мин Хи Гён, взявшая скомканный сценарий, посмотрела на неизвестного ребенка-актера в черной шляпе.
«Тогда я пойду и посмотрю. Директор».
Он поклонился и пошел дальше. Мин Хи Гён тупо посмотрел ему в спину.
Она вдруг вспомнила, что он называл ее «директором».
Она решила уйти с должности режиссера, но от его слов у нее на душе стало тяжело.
Эта тяжесть, вес бумаги, нет, ее сценарий в руке, новая история, которая всплывала в ее голове, взволновала сердце Мин Хи Гён.
Прежде чем она это осознала, ее голос прозвучал первым.
«Прошу прощения!»
Со Чжун, который собирался уйти, обернулся на зов Мин Хи Гён.
«Вы там снимаете? Могу я пойти и посмотреть?»
***
Хан Джинхо: Он сказал, что все в порядке!
Хан Джинхо: Может ли он попросить совета?
Со Джун получил ответ от Хан Джинхо. Он посмотрел на Мин Хи Гён рядом с ним и спросил.
«Директор. Могу ли я попросить вашего совета?»
«Ну… Если вы не возражаете против неудавшегося режиссера…»
Мин Хи Гён почувствовала себя неловко и пошла рядом с Со Джуном, который прослушивал его телефон.
— Может, сядем здесь, чтобы было хорошо видно?
«Конечно.»
Со Джун и Мин Хи Гён, вернувшиеся на съемочную площадку, сели немного подальше, чтобы не мешать съемкам. «Хан Джинхо, который закончил съемки и засучил рукава, чтобы помочь съемочной группе, махнул рукой, когда увидел Со Джуна.
«У меня такое чувство, будто я где-то тебя видел…»
Со Чжун ответил с улыбкой на слова Мин Хи Гён.
«Я был в Escape. Как друг Го Джу Вона».
«Ой!»
Хан Джинхо также появлялся во многих работах, но проще всего объяснить «Побег».
Студенты на съемочной площадке посмотрели в сторону Со Джуна, когда увидели Хан Джинхо. Они немного нервничали при виде взрослого, сидящего рядом с ним. Дети, которые вежливо поклонились, тихо перешептывались.
«Она режиссер».
«Я не знаю, где он встречает таких людей».
Фильм «Наш район» был на сайте портала, хотя и провалился.
И это был коммерческий фильм.
Дети были поражены и впечатлены режиссером, который, возможно, когда-нибудь сделает еще один коммерческий фильм.
«Сосредоточьтесь на съемках!»
Остановил шумную атмосферу директор-третьекурсник, который, возможно, был самым обремененным.
Похоже, его не волновало, что подумает о нем Мин Хи Гён, другой режиссер, или то, что он впервые снимает фильм, а не видео.
Он продолжал снимать, как будто ему было все равно.
Он внутренне застонал при этом зрелище.
«Я уже достаточно обременен Со Джуном…»
Как он мог не нервничать, когда на съемки пришел актер, который разбирался в кино больше, чем кто-либо другой?
Сегодня утром он принял лекарство от желудка и пришел к директору-третьекурснику, который изо всех сил старался игнорировать это.
«Если благодаря Со Джуну и совету режиссера получится хорошая работа…»
Он поклялся ради этого вынести любое бремя.
Режиссер-третьекурсник, кричавший о действии, имел отношение, которое не могло не быть никем иным, как великим художником.
***
«Резать! Хорошо!»
«НГ!»
«Пойдем еще раз!»
Сердце Мин Хи Гён затрепетало от криков, которых она давно не слышала. Она этого не почувствовала, когда раньше увидела, как студенты готовятся к съемкам.
Мин Хи Гён, решившая бросить карьеру кинорежиссера, отвела глаза из страха осознать это чувство.
В конце ее взгляда был «актер Ли Со Чжун».
Глаза, которые смотрели на то, что он любил больше всего на свете.
Ей казалось, что она никогда раньше не видела таких сияющих глаз.
Мин Хи Гён не могла оторвать глаз от лица Со Джуна, даже когда она извинялась за просмотр съемок.
Со Джун, не заметивший Мин Хи Гён, тоже не отвел глаз.
Он быстро двигал глазами и анализировал каждую деталь актеров, одновременно демонстрируя свое волнение.
Это волнение распространилось на Мин Хи Гён, как краска.
В конце концов, «кинорежиссер» Мин Хи Гён отказался от «актера, который любит играть».
«Я хочу, чтобы этот актер снялся в моем фильме», — наполнило голову и сердце Мин Хи Гён. Новая история, пронесвшаяся в ее голове, и лицо мальчика слились воедино. «Мальчик», который вытеснил из своего образа «актера Ли Со Чжуна», которого она так хотела видеть в своем образе, мгновенно вырос.
Ей было очень любопытно, в каком фильме снимется актер, который так любит играть.
Действительно.
Она не понимала, почему он до сих пор неизвестен.
Мин Хи Гён открыла рот, сама того не осознавая.
«Почему ты не снимаешь?»
Почему он не снялся в фильме, когда представился актером и ему так нравилось играть?
Ему пришлось сниматься во многих небольших фильмах и заявить о себе, чтобы потом появиться в больших фильмах.
— …Ах… Он не может действовать?
Она пожалела об этом.
Возможно, ему нравилось играть и он хорошо разбирался в произведениях, но выразить это своим телом и линиями было совсем другое.
Мин Хи Гён видела актеров, которые не могли выразить столько, сколько анализировали.
Со Джун, который не заметил извинений Мин Хи Гён за просмотр съемок, ответил тихим голосом.
«Эм. Сценарий недостаточно хорош, чтобы вызвать у меня желание играть».
Директор-третьекурсник расплакался бы, если бы услышал это.
Но Со Джун не хотел идти на компромисс ни в чем, когда дело касалось актерской игры.
Ему было любопытно, чем закончится фильм, но были некоторые части сценария, которые ему не нравились.
Чтобы исправить их по своему вкусу, ему пришлось переписать весь сценарий.
— Тогда это не его работа.
Она не ожидала такой причины.
Мин Хи Гён, которая еще недавно с жалостью смотрела на Со Джуна, широко открыла рот.
