«Я купила скумбрию!»
Самый молодой сотрудник принес скумбрию, уже очищенную и приготовленную на гриле, но это была не одна или две скумбрии.
Он улыбнулся и объяснил любопытным сотрудникам.
«Он сказал мне купить немного на обед».
«Действительно? Я слышал, сейчас сезон скумбрии… Наверное, это очень вкусно.
Они засмеялись, представив себе хрустящую скумбрию, приготовленную на гриле.
«Не слишком ли хорошо мы едим для стрельбы?»
«Я знаю. Думаю, в последнее время я набрал вес».
«Я тоже. Думаю, это потому, что мы ходили по местным ресторанам еще со времен Сувона».
Они наслаждались местной кухней, рекомендованной местными жителями, за исключением того момента, когда им пришлось нелегко снимать сцену в больнице в Сеуле.
«Мы набираем вес, а Со Джун худеет».
«Он действительно хорошо умеет управлять собой. И он по-прежнему хорош, хотя и сидит на такой строгой диете».
Некоторые сотрудники, которые несколько дней пробовали есть только салаты, кивнули головами.
Остальные тоже согласились, поскольку им приходилось пропускать один или два приема пищи.
«Это делает тебя таким раздражительным, когда ты голоден».
«И, должно быть, требуется много энергии, чтобы действовать, плача и метаясь».
«И дело не в том, что съемки делаются за один дубль».
Они думали, что он действительно потрясающий.
«И его менеджер, который каждый раз проверяет его здоровье, тоже потрясающий».
Сотрудники посмотрели на Со Джуна. Его менеджер, как обычно, проверял его здоровье.
— У тебя кружится голова?
«Я в порядке.»
— У тебя немеют руки и ноги?
Со Джун улыбнулся и сжал кулаки.
Он усмехнулся, когда Ань Да Хо задавал ему различные вопросы и честно на них отвечал.
Ань Да Хо кивнул и заполнил кружки в анкете, которую он запросил у врача.
Сегодня он был здоров.
Он похудел, но цвет лица был в порядке.
Ань Да Хо почувствовал, что в этой ситуации у Со Джуна здоровое телосложение, и слегка улыбнулся.
«Но ты почти закончил с похудением».
Ему не нужно было больше худеть, так как не было бы большой разницы, когда он будет носить одежду.
Сцену в больнице планировали замазать гримом.
«Да Хо-хен. Они говорят, что поддерживать потерю веса труднее».
— сказал Со Чжун, и Ань Да Хо засмеялась.
***
«Готово, действуем!»
Двор наполнился запахом жареной скумбрии.
Два куска скумбрии, разрезанные пополам, прижали к грилю и приготовили на огне.
Чон Га-Рам и Квон Юн-чан положили зажигалку в пустую консервную банку и зажгли ее.
Квон Юн-чан жарил скумбрию на гриле, а Чон Га-Рам держал таз с водой, чтобы предотвратить возгорание.
«Это копченое? Тебе нужно подойти ближе».
«Жарко!»
Чон Га Рам захихикал над неуклюжими навыками Квон Юн Чана.
«Я приготовила его хорошо, на случай, если оно окажется недоваренным».
Жареную скумбрию положили на тарелку.
Часть мяса прилипла к решетке и стала рваной, но в перевернутом виде выглядела прилично.
Чон Га Рам ковырял мякоть скумбрии палочками.
«Снаружи немного подгорело, но внутри хорошо прожарено».
«Ага?»
Квон Юн-чан, который ждал с грилем перед огнем на случай, если он окажется недоваренным, покраснел.
«Я собирался снова приготовить его на гриле, если бы он был недоварен!»
Квон Юн-чан положил гриль и побежал на пол.
Он снял почерневшую кожу и съел белую мякоть.
— воскликнул он.
«Ой. Это хорошо. Тебе тоже стоит попробовать».
«Ага.»
Юнг Га Рам улыбнулся и взял палочки для еды.
Квон Юн-чан ярко улыбнулся широко открытому лицу Чон Га-рама. Утром стоило пойти купить скумбрию.
«Это хорошо!»
Квон Юн-чан расслабился и начал есть после восклицания Чон Га-рама.
Палочки для еды Чон Га-рама и Квон Юн-чана деловито двигались.
После вчерашнего инцидента они почувствовали себя ближе, и Квон Юн-чан был счастлив.
Когда половина скумбрии на тарелке исчезла, Юнг Га Рам перестал двигаться.
Ах.
Его рука, держащая палочки для еды, дрожала.
Его желудок скрутило, как будто его вот-вот вырвет. Чон Га Рам быстро встал и побежал в ванную.
Квон Юн-чан неловко поднялся из-за внезапного действия Чон Га-рама.
Фу. Фу…!
Из открытой двери донесся звук рвоты.
Квон Юн-чан не знал, что делать при этом звуке.
Мгновение спустя.
Послышался звук смыва воды, и Квон Юн-чан поспешно налил воду в чашку.
За это короткое время Юнг Га Рам побледнел.
«Ты в порядке?»
Квон Юн-чан протянул ему воду, а Чон Га-Рам медленно выпил ее и кивнул.
«Думаю, у меня было небольшое расстройство желудка».
Он совсем не выглядел взволнованным, и Квон Юн-чан тоже успокоился.
— Ты мало ел, да? Хочешь в больницу?»
Чон Га Рам быстро покачал головой в ответ на предложение Квон Юн Чана.
«Я буду в порядке после отдыха. У меня слабый желудок».
Он выглядел так, будто привык к этому. Но Квон Юн-чан на мгновение задумался и принес откуда-то иголку и нитку.
«…Чем ты планируешь заняться?»
Лицо Юнга Гарама стало еще бледнее, когда он увидел это. Квон Юн-чан хитро улыбнулся и показал ему острую иглу.
Казалось, оно сверкало в солнечном свете.
«Я собираюсь уколоть тебе палец. Это лучшее средство от расстройства желудка».
«…Ты можешь сделать это?»
Он не был уверен в народном средстве, но его больше беспокоило то, что Квон Юн-чан держит иглу.
«Я тоже делаю это с собой».
Квон Юн-чан умело стерилизовал иглу в кипящей воде и сел рядом с Чон Га-рамом.
«Я узнал об этом от человека, пришедшего из социального центра. Лучше всего, когда у вас нет пищеварительных лекарств. Раньше я надавливал ручкой или чем-то еще, но лучше иголкой колоть. Вам придется простерилизовать иглу и использовать ее».
Он сел рядом с ним и похлопал его по спине, а Чон Га Рам закрыл рот.
Сколько ему было лет в прошлом, и как он страдал один, без каких-либо пищеварительных лекарств?
Квон Юн-чан скользнул по правой руке Чон Га-рама и связал его большой палец ниткой.
Он уколол ту сторону большого пальца, где скопилась кровь, и кровь потекла.
«У вас, должно быть, было сильное расстройство желудка. Если не выйдет, поедем в больницу».
«Хорошо.»
Юнг Га-Рам почувствовал горечь во рту, глядя на засохшую кровь.
Казалось, пришло время возвращаться.
«Завтра я увижу восход солнца».
Квон Юн-чан, убиравший иглу и нить, вздрогнул.
Он вспомнил, почему Юнг Га Рам сказал, что останется здесь.
— Так ты сейчас уходишь?
Он знал, что когда-нибудь вернется домой, но не ожидал, что это произойдет сейчас.
Нет, если подумать, он слишком долго оставался в этом городе, где не на что было посмотреть или чем заняться во время поездки.
«Ага.»
Наступило неловкое молчание.
«Режь, окей!»
«Я передохну и пойду!»
По словам помощника режиссера, все по одному сложили оборудование.
Со Джун вытер фальшивую кровь салфеткой и проверил монитор.
Тонкие выражения лиц Чон Гарама, который что-то скрывал, и Квон Юн-чана, которому нечего было скрывать, были хорошо переданы на снимке крупным планом.
«Вышло хорошо».
«Верно?»
Режиссер Мин Хи Гён также ярко и удовлетворенно улыбнулся.
Затем Ким Хан Сок позвал Со Джуна.
«Со Джун-хен! Оператор сказал, что зажарил для нас скумбрию!»
«Что?»
Со Джун и режиссер Мин Хи Гён озадаченно посмотрели на голос Ким Хан Сока.
Возле железной бочки, где «Квон Юн Чан» зажег огонь, собрались оператор Ким Хан Сок и сотрудники.
Дрова, которые, вероятно, были запасными, были засыпаны в бочку и яростно горели.
«В этом тоже есть подвох».
В руке у оператора была решетка, вероятно, запасная, а между решеткой лежали скумбрии, которые должны были быть на обед.
«Вы должны перевернуть это прямо здесь!»
Ух ты!
Почему-то Ким Хан Сок и съемочная группа восхищались мастерством оператора.
Со Джун и режиссер Мин Хи Гён засмеялись.
***
«Готово, действуем!»
Чон Га-Рам и Квон Юн-чан вышли из темного рассвета еще до восхода солнца.
Чтобы выдержать холодный утренний ветерок, они принесли с собой тонкое одеяло и что-нибудь, что можно было бы положить на землю.
Они также принесли с собой теплый чай юджа, чтобы согреть тело в ожидании восхода солнца.
Глаза Квон Юн-чана продолжали обращаться к Чон Га-раму.
Его лицо все еще было бледным от вчерашней рвоты.
Он беспокоился о Юнге Гараме, который отказался ехать в больницу.
— На обратном пути мне надо купить лекарство для пищеварения.
К тому времени аптека откроется.
«Пойдем?»
«Ага.»
Чон Га-Рам и Квон Юн-чан спрятали свои ценности, чтобы их никто не украл, и забрали то, что им нужно.
Затем они плотно закрыли ржавые ворота.
И они медленно спустились с ставшего знакомым холма.
— Итак… когда ты вернешься?
«Я пойду завтра».
«Это быстро».
Тук-тук.
Шаги двух мальчиков, направлявшихся к пляжу, были тяжелыми.
***
Пляж, куда прибыли Чон Га-Рам и Квон Юн-чан, был пуст, как и тогда, когда они впервые пришли.
Два мальчика расстелили на песке одеяло, которое они принесли вместо коврика, и положили на него свой багаж.
Ветер был холодным, потому что солнце еще не взошло.
Чон Га-Рам и Квон Юн-чан завернули тела в одеяло.
Чон Га Рам налил теплый чай юджа из термоса в бумажный стаканчик и протянул его Квон Юн Чану.
Он также взял один себе.
«Наконец-то я это вижу».
Изначально он планировал вернуться раньше, но это тоже было хорошо.
Позавчерашняя боль казалась сном.
С тех пор его настроение менялось.
Он чувствовал себя бесконечно хуже, то благодарным за все, то безнадежным, как будто он падал бесконечно.
«Я впервые вижу восход солнца с кем-то еще».
Сказал Квон Юн-чан с улыбкой.
«Думаю, я никогда не забуду эти дни, пока не умру».
Чон Га Рам посмотрел на край моря на яркий голос Квон Юн Чана.
Море медленно краснело, как будто восходило солнце.
Он почувствовал, как его сердце медленно набухло.
Это путешествие оказалось труднее, чем он думал, но оказалось веселее, чем он думал.
Может быть, это потому, что в конце он остался в доме Квон Юн-чана.
«Я тоже.»
Юнг Га-Рам мягко улыбнулся и ответил.
***
«Солнце восходит!»
Квон Юн-чан посмотрел на солнце, которое показало свой круглый конец, сверкающими глазами.
Это было просто солнце, которое всходило каждый день, но его сила лишала его дара речи.
Должно быть, именно поэтому люди каждый год в Новый год идут встречать восход солнца.
«Привет. Разве вам не нужно записывать видео? В прошлый раз ты не смог этого сделать.
Вместо ответа,
Стук,
что-то упало со звуком.
Квон Юн-чан, любувшийся солнцем, не отрывая глаз, повернул голову на звук. Юнг Га Рам, завернутый в одеяло, упал в обморок.
…?!
Квон Юн-чан замер от внезапной ситуации.
Он не мог понять, почему Юнг Га-Рам потерял сознание, поэтому напрягся и не мог пошевелиться.
Ему казалось, что он перестал дышать.
Но это было только на мгновение.
Квон Юн-чан закричал, как вопль, от тревоги, которая охватила его, как огромная волна.
«Привет! Юнг Га-Рам?! В чем дело?!»
Квон Юн-чан дрожащей рукой схватил Чон Гарама за плечо.
Он даже не использовал много силы, но Юнг Га-Рам последовал его слабой силе.
Он ясно видел, как от этого движения голова Юнга Гарама слабо опустилась.
Вздох!
Квон Юн-чан вздрогнул и отпустил руку.
Он посмотрел на упавшего Юнга Гарама дрожащими глазами.
Солнце медленно поднималось.
Под ярким небом были ясно видны бледное лицо Чон Гарама и застывшее лицо Квон Юн-чана.
«Чон Га-Рам! Га-рам!
Крик Квон Юн-чана эхом разнесся по пляжу от охватившей его тревоги.
***
«Режь, окей!»
Со Джун открыл глаза на слова директора Мин Хи Гён.
Его глаза больше не были мутными от боли.
«Со Джун-хён. Разве ты не слишком хорош в актерском мастерстве?»
Со Джун, который встал и отряхнул пыль с песка, отличался от Ким Хан Сока, в котором еще остались эмоции Квон Юн Чана.
Это произошло потому, что он максимально погрузился в игру ради хорошего выступления.
«Как ты можешь делать это так хорошо, если я никогда не слышал, чтобы ты говорил, что ты болен?»
Он бы подумал, что Со Джун действительно потерял сознание, если бы ему не было тепло.
Со Джун лукаво улыбнулся словам Ким Хан Сока.
«Когда я был принцем, мне удавалось лучше».
Сцена, где он создал атмосферу со слабым запахом смерти, понизил температуру своего тела и начал действовать.
Смерть Соннён Тэгуна.
«Он был настолько хорош, что напугал дядю Чон Хо».
Ким Чен Хо, должно быть, волновался из-за этого, пока не ушел.
После этого Со Джун особо не вёл себя.
Ким Чен Хо был взрослым и запомнил это надолго. Как бы себя чувствовали другие люди?
Он был более осторожен и приспособлен к этому [Рабочее название: Путешествие], потому что его партнером был его младший брат Ким Хан Сок.
«Сделайте так, чтобы это выглядело хорошо на камеру, но не заставляйте партнера волноваться».
Так что играть было сложнее, но веселее.
«Это правда. В последней сцене ты тоже был великолепен».
«Ха-ха-ха».
Со Джун весело рассмеялся над словами Ким Хан Сока, вспомнив мальчика-травника, которого он играл примерно в последнем эпизоде.
— Ну, теперь этого нет.
Сотрудники один за другим подошли к Со Джуну и Ким Хан Соку, когда они закончили разговор.
«Хорошая работа!»
Так закончилась стрельба в Пусане.
