Начиная со следующего дня после церемонии открытия Каннского кинофестиваля, Со Джун и Эван Блок начали ходить по местам, чтобы посмотреть отмеченные ими фильмы. Рэйчел Хилл, у которой не было уверенности смотреть три или четыре фильма в день, время от времени к ним присоединялась.
«Итак, у нас сегодня три фильма?»
«Да все верно. К счастью, театры находятся не слишком далеко друг от друга».
«Истинный. Вчера нам с трудом удалось приехать вовремя. Мы тоже можем пообедать здесь.
“Это место было восхитительным!”
Со Джун кивнул, когда Эван Блок указал на ресторан на карте своего телефона.
Они зашли туда после просмотра фильма неподалеку в первый день, и это был довольно хороший ресторан.
Рэйчел Хилл посмеялась над Со Джуном и Эваном Блоком.
Казалось, при каждом театре будет свой обычный ресторан.
— Рэйчел, ты не придешь?
«Нет, у меня нет фильмов, которые я хотел бы посмотреть сегодня».
Со Джун и Эван Блок кивнули в ответ на слова Рэйчел Хилл.
Ведь вкусы у людей были разные.
— Тогда увидимся позже!
После прощания Рэйчел Хилл Со Джун и Эван Блок покинули отель.
Оба актера потеряли свой гламурный внешний вид с красной дорожки и носили удобную одежду, шляпы, защищающие от палящего солнца, и солнцезащитные очки, скрывающие лица.
Они также несли пустые сумки и брошюры, выглядя как типичные туристы.
— Тогда пойдем?
«Да!»
Оба актера пошли дальше, чтобы еще раз насладиться просмотром фильма.
***
Публицист Дахуна, продюсерской компании «Утекающего», одного из конкурсных фильмов, приглашенных на Каннский кинофестиваль, снимал на камеру окрестности.
По улице было много людей с камерами.
-Уже третий день!
-Я не ожидал, что он приедет с церемонии открытия.
-Я видел это, хотя был рассвет! Со Джун выглядел потрясающе на красной дорожке!
«Спасибо Dahong за поддержку наших расходов! Пожалуйста, посмотрите [Утекающее]! Посмотрите это дважды!»
-У меня на ушах появятся мозоли, лол.
-222 Просто посмотрите и перестаньте рекламировать.
— Забавно просить публициста прекратить рекламу, лол.
Зрители поддразнили публициста, который с улыбкой двинулся вперед.
«Я посмотрел все фильмы за сегодня. Я планирую посмотреть «Сурё» режиссера Пак Чон У, которого вечером пригласили на внеконкурсную часть полуночного показа в театре Люмьер».
-Ой. [Сурё]!
-Звучит интересно.
— Но я думал, что фильм такого жанра нельзя приглашать в Канны.
— В Каннах есть такой имидж.
«Полуночный показ» — раздел для тех, кто так думает. Хорошо, когда есть фильмы с сильными темами, но мы не можем упустить и веселья».
-Я с нетерпением жду «Сурё», потому что его режиссер Хан Гёл Ым.
-Действительно?! Я сейчас смотрю [Хан Геол Ым]!
-Неудивительно. Они продолжают транслировать это по ТВ, лол.
-Актеры тоже хороши.
-Специальная команда визажистов тоже многообещающая.
-Со Чжун будет на красной дорожке для [Сурё]?
-??? Они сделают еще одну красную дорожку???
Публицист ответил на вопрос телезрителей.
«В Каннах проходит много торжественных мероприятий. Прежде всего, это красная дорожка церемонии открытия и красная дорожка церемонии закрытия 25-го числа, а затем красные дорожки прямо перед каждым показом. 20 фильмов, участвующих в конкурсе, а также фильмов, не участвующих в конкурсе, проходят на красной дорожке. [Сурё] также планирует провести мероприятие на красной дорожке».
— Актеры, должно быть, устали, если им приходится ходить по красной дорожке каждый раз, когда они смотрят фильм;;;
-Почему их так много?
-Повышение.
«Да. Это для продвижения. Когда собираются звезды, привлекается внимание, а когда внимание привлекается, больше людей будут смотреть фильмы. Если молва распространится, кинопрокатчики тоже заинтересуются. Это огромный кинорынок, поэтому, если сарафанное радио хорошо, оно может хорошо продаваться по всему миру. Что ж, раз у нас еще много времени, может, осмотрим Канны?
Публицист уже собирался двинуться с места, когда появился комментарий.
-Но разве это не Эван Блок?
«…Что?»
Публицист расширил глаза от внезапного имени. В отличие от удивленного публициста, комментарии зрителей хлынули потоком.
-22 Я тоже сомневался.
-333 Почему я продолжаю видеть его с тех пор, как посмотрела прямой эфир в первый день?
-Странно, что он постоянно меняется местами, но я продолжаю его видеть, лол.
— У них схожие вкусы в кино? ржу не могу
Публицист несколько раз моргнул и посмотрел, куда указывают комментарии.
Мужчина в шляпе и солнечных очках не выглядел особенным.
Канны были курортом, рядом с ним был пляж, поэтому туристов было много.
Тем более это было во время Каннского кинофестиваля, когда люди толпились на улицах.
Были люди, которые носили яркие платья, как будто они были участниками фестиваля, хотя они не были актерами или певцами, а были люди, которые проявляли свою индивидуальность с помощью уникальных моделей одежды.
Было много людей в костюмах, но также и много людей в крутых нарядах.
Он выглядел как обычный турист, но публицист не мог не широко распахнуть глаза.
«…Это действительно Эван Блок…»
-Ждать! Рядом с ним…!!
-Верно?!!
-Я тоже на него смотрю лол
-Лол, я вижу его таким, лол.
-Если он азиат с Эваном Блоком, то лол.
-Там только один человек лол
Взгляд публициста переместился в сторону Эвана Блока.
Его лицо улыбалось и говорило, а глаза были скрыты солнцезащитными очками, но он, естественно, привлекал внимание.
-Со-джун!
-Это Ли Со Джун!! Ли Со Джун здесь!
-Поверни камеру!! Поверни камеру!!
Это был Ли Со Джун.
«Ух ты! Подождите минуту!»
Задумавшись, сможет ли он их заснять вот так, публицист быстро повернул камеру к небу и достал телефон.
-…Каждый раз, когда приезжаю во Францию, мне кажется, что я смотрю на небо… Это только я?
— Никаких селфи сегодняㅠ
-…Как долго ты это смотрел, лол?
Ли Со Чжун, наблюдавший за публицистом, с волнением смотрящим на небо, прошептал Эвану Блоку.
«Эван. Я думаю, нас поймали».
«Похоже на то.»
«Я думал, что нас поймают, поскольку с первого дня мы виделись в каждом театре».
«Полагаю, что так. У нас, должно быть, схожие вкусы в кино».
Если бы Рэйчел Хилл знала, она бы сказала, что это произошло не из-за их кинопристрастий, а из-за того, что они смотрели слишком много фильмов. Но Рэйчел Хилл здесь не было.
«А они снимают?»
«Хм. Публицист любит часто вести прямые эфиры».
«Если он активен, то об этом уже должно было быть сообщено. Ну, мы не единственные, кто здесь фотографирует.
Было облегчением, что никто не подошел к ним и не назвал их имена.
«В любом случае, сегодня последний день, когда нам нужно только смотреть [Сурё]».
— Завтра нам следует переодеться.
Их можно было бы легко узнать, если бы они носили такую же одежду, как сегодня. Эван Блок кивнул на слова Со Джуна.
В этот момент зазвонил телефон Со Джуна.
Это был Дахун.
«Да Здравствуйте.»
«Мистер. Актер. Мне только что позвонил публицист. Вы рядом с публицистом?
— Да, я вижу его отсюда.
Когда Со Джун посмотрел, их глаза встретились, но не встретились.
Другая сторона, казалось, была удивлена, встретив его в таком месте.
«Он спросил, можете ли вы дать короткое интервью. Он сказал, что ведет прямую трансляцию».
«Меня это устраивает. Эван, можем ли мы провести небольшое собеседование, прежде чем уйти?
«Я тоже хорошо. У нас еще достаточно времени до начала [Сурё]».
Со Джун согласился на интервью, а Эван Блок кивнул.
— Тогда я сразу найду место. На улице слишком людно».
Телефонный звонок закончился, и было видно, как публицист ответил на звонок. Лицо публициста просветлело.
Мгновение спустя.
Под руководством Дахуна было организовано место для интервью. Это было кафе с видом на пляж.
Для просмотра комментариев был установлен большой монитор, а в качестве камеры было решено использовать камеру публициста.
Все это транслировалось в прямом эфире.
-Со-джун и Эван! Я дрожу.
— Эван Блок тоже дает интервью? Публицист хорошо говорит по-английски.
-Эван Блок тоже хорошо говорит по-корейски.
-!! Это верно!!
Комментарии взрывались при каждом слове Эвана Блока.
«Да все верно.»
Со Джун ответил Эвану Блоку и продолжил с улыбкой.
«В этом году у нас будет выпускной спектакль. Наша школа позволяет нам поставить либо спектакль, либо фильм, но я думаю, что это, скорее всего, будет спектакль».
«Ага, понятно. Могу я спросить, что это за пьеса? Это история, адаптированная из такого романа, как «Зеркало»?»
«Мы еще не решили, что будем делать. Но я лучше сделаю что-то новое, чем то, что уже существует».
-Очень жаль. Спектакль доставляет больше удовольствия, когда вы смотрите его лично.
-22 Плюс+ тоже хорошо, но я хочу увидеть игру Со Джуна воочию!
«Многие люди хотят увидеть это воочию, но разве это только внутреннее представление?»
«Внутренняя производительность?»
Эван Блок наклонил голову, и Со Чжун ответил.
«Выпускной спектакль предназначен только для школьников и сотрудников. Однако есть некоторые исключения».
-Но в Миринае есть и официальное выступление. Как прошлогоднее музыкальное представление!
-22 Вот именно!
Публицист моргнул и спросил.
«Что такое официальное выступление?»
«В декабре у нас будет выпускной спектакль, но если учителя дадут хорошую оценку, у нас будет официальное выступление в Центре Ынхасу. Во время зимних каникул в январе и феврале».
-Ух ты! Можем ли мы пойти посмотреть?
-Это бесплатно или платно, если это происходит в Центре Ынхасу?
-Оно оплачено.
«Я надеюсь, что пьеса Ли Со Джуна станет официальным спектаклем».
«Я тоже. Однако мы еще не решили, что будем делать».
Со Чжун ярко улыбнулся искреннему желанию публициста.
-Я тоже так думаю, но… смогу ли я купить билеты?
-Это правда. Если он скажет это в прямом эфире, то это тоже повышение! Определенно! Отличная работа!
-Ух ты… Уже час ночи, и почему так много зрителей?
-Статьи тоже взрываются;;;
— Уровень конкуренции будет сумасшедшим, если это станет официальным выступлениемㅠㅠ
***
Тем вечером. Перед театром Люмьер.
Со Джун ярко улыбнулся знакомым лицам на красной дорожке.
«Здравствуйте, директор Пак. Помощник директора Ким.
— Давно не виделись, Со Джун.
«Я не ожидал увидеть тебя здесь!»
Пак Чон У и Ким Сухан тепло приветствовали Со Джуна с яркими лицами.
Ух ты.
У людей вокруг них загорелись глаза, и вспыхнули вспышки фотоаппаратов, когда они увидели дружелюбных актеров и режиссера.
Сотрудники дистрибьюторов бесконечно улыбались.
Они ожидали, что придет Со Джун, но не ожидали, что придут и эти актеры.
«Мне понравился [Хан Геол Ым]».
«Это был короткометражный фильм, но он был очень трогательным».
Эван Блок и Рэйчел Хилл улыбнулись и сказали Со Джуну:
Режиссер Пак Чон У и помощник режиссера Ким Сухан тупо уставились на знание корейского языка двумя голливудскими звездами, затем пришли в себя и обменялись приветствиями.
«Директор! Пожалуйста, посмотрите сюда!»
«Актеры тоже!»
«/Эван! Рэйчел! Джун! Смотри сюда!/»
Корейские репортеры повысили голос при виде рукопожатия корейского режиссера и голливудских звезд.
Иностранные репортеры, пришедшие не особо раздумывая, тоже сверкали глазами и беспрестанно нажимали на кнопку спуска.
«/Это Эван и Рэйчел там!?/»
«/Джун тоже здесь!/»
Некоторые люди, находившиеся возле театра Люмьер, надеясь, что приедут какие-нибудь известные звезды, бросились к внезапному появлению голливудских звезд.
Были также люди, которые хотели купить билеты на «Сурё», потому что им было любопытно, какой фильм хотят посмотреть три звезды.
Сотрудники дистрибьюторов широко улыбались жаркой атмосфере, а корейские репортеры с радостью писали статьи.
[Популярность «Сурё»! Люди пытаются достать билеты!]
[Красная дорожка «Сурё» режиссёра Пак Чон У с этими актёрами?!]
[Красная дорожка «Сурё», присутствовали Ли Со Джун×Эван Блок×Рэйчел Хилл!]
Публицист, у которого было приглашение от дистрибьютора [Сурё], мог легко войти, а зрители, которые смотрели видео в прямом эфире, воскликнули от жары.
***
Темный зал был полон мест, и начался фильм.
Темная ночь без луны.
Иностранцы, которым понравился Со Джун Ли, увидели сзади знакомую одежду мужчины.
Спина мужчины дернулась, когда он присел.
Затем он на мгновение остановился и оглянулся.
Его глаза побелели, кожа лица была наполовину сгнившей, и публика услышала вздохи зрителей.
[Кьяаа!!]
Ой.
Глаза Со Джуна сверкнули от знакомого, но улучшенного макияжа и реалистичной игры.
«Сурё» режиссера Пак Чон У — это фильм о зомби, действие которого происходит в эпоху Чосон.
