Хлоп-хлоп-хлоп!
Раздались аплодисменты.
Режиссер Пак Чон У, помощник режиссера Ким Сухан и актеры с удивленными лицами огляделись по сторонам.
Со Джун, Эван Блок и Рэйчел Хилл также аплодировали.
«Я знаю, что это вежливость, но это приятно».
«Действительно.»
Ким Сухан согласился и широко улыбнулся словам Пак Чон У.
Репортеры, сидевшие в зале, достали телефоны и засекли время, как только фильм закончился.
Это не имело большого значения, поскольку это было традицией Каннского кинофестиваля, но не было заголовка, который мог бы привлечь внимание так сильно, как «Сколько минут овации!»
«Сухан-хен. Ты сделала специальный макияж в Дохве?»
«Ага. Как ты узнал? Зомби также появились в Escape. Они все играли настолько хорошо, что я выбрал их первым, как только был составлен производственный план».
Я понимаю.
Мне показалось, что они выглядели знакомыми.
«Но я не мог хорошо узнать зомби».
Они выглядели еще привлекательнее, потому что носили ханбок.
Со Джун продолжал аплодировать, болтая с Ким Суханом.
Пока аплодисменты продолжались, на экране появились лица Пак Чон У и Ким Сухана.
Также появилась актриса, сыгравшая роль Сурё, героини, и лица других актеров, и аплодисменты стали громче.
Так прошло 3 минуты, прошло 4 минуты, но аплодисменты не утихли.
Режиссер, актеры и сотрудники [Сурё] были ошеломлены овациями, которые длились дольше, чем ожидалось.
Это был успешный показ.
[«Сурё» режиссера Пак Чон У, 6 минут оваций!]
[Режиссер Пак Чон У, успешный дебют на Каннском кинофестивале!]
[Команда Shadowman также аплодирует стоя! «Сурё», что такое зомби эпохи Чосон?]
-6 минут — это неплохо, не так ли?
=Да, обычно все аплодируют стоя, но если это скучно, то это быстро заканчивается. 6 минут – хорошая реакция.
=Я с нетерпением жду этогоㅎㅎ
-Есть ли субтитры к корейскому фильму?
=Они предоставляют английские или французские субтитры.
=Ваше Высочество очень щедры!
=Спасибо, Ваше Высочество!
=ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
— Хорошо, что первый показ получил хорошие отзывыㅎ
— Они прибудут сегодня вечером.
«Твоя команда?»
— спросил Чарли, который уже собирался выходить, и Со Чжун покачал головой и ответил.
«Нет. Команда One Shot».
Чарли, который вчера прибыл в Канны и остановился в доме Со Джуна, решил с сегодняшнего дня гулять с Со Джуном.
«Когда приедет ваша команда?»
«Они придут завтра. Но с тех пор у меня есть график, так что я не думаю, что увижусь с тобой часто».
Когда прибудет команда [Flowing Away], между ними будут запланированы некоторые мероприятия, поэтому он не сможет смотреть многие фильмы с Чарли.
Чарли быстро покачал головой, увидев сожалеющее выражение лица Со Джуна.
«Мне нравится этот график».
Он не знал, насколько был удивлен, когда увидел список фильмов, который Со Джун показал ему вчера.
«Сколько фильмов вы хотите посмотреть…»
Если бы у него не было расписания, он бы начинал и заканчивал свой день просмотром фильмов. Чарли вздрогнул.
«Но я могу видеть только одного или двух в день…»
«Но у вас есть все фильмы, которые вы хотите посмотреть».
«Это правда, но…»
Со Джун кивнул головой и посмотрел на звонящий телефон.
Рэйчел: Спускайся быстрее!
Рэйчел: Эван тоже здесь!
— Они оба в вестибюле.
«Ага? Давай быстрее спустимся.
Со Джун и Чарли надели шляпы, вышли из комнаты и вошли в лифт.
«Я встретил их, когда снимался в «Человеке-тени 3», но не знал, что они меня запомнят».
«Действительно?»
Он сказал, что они друзья, но не сказал, что это был Чарли, поэтому Эван Блок и Рэйчел Хилл были очень счастливы. Они также согласились в следующий раз попробовать стряпню Чарли.
— Но ты можешь все время оставаться в своей комнате?
«Неудобно ходить туда-сюда от дома, а бронировать другое жилье уже поздно. Здесь две комнаты, так что можешь воспользоваться одной. И для меня подготовлено отдельное жилье, а у команды [Flowing Away] другое жилье, так что все в порядке».
«Ой. В конце концов, ты голливудская звезда».
Чарли с игривым лицом игриво хлопнул в ладоши, и Со Чжун тоже улыбнулся.
Вскоре лифт остановился.
В вестибюле отеля было полно людей с причудливыми украшениями, но Со Джун, у которого был зоркий глаз, быстро нашел двух актеров, которые притворялись туристами, просматривающими брошюры.
«Ой! Ты здесь. Говорят, тигр приходит, когда об этом говоришь!»
«Тигр?»
Чарли наклонил голову, и Рэйчел Хилл удовлетворенно улыбнулась.
«Это корейская пословица. Я хотел использовать его один раз!»
— О чем ты говорил?
Если это была та пословица, значит, они говорили о Со Джуне или Чарли.
Эван Блок ответил на вопрос Со Джуна, а Рэйчел Хилл объяснила Чарли пословицу.
— Мы говорили о твоем выпускном выступлении.
«Я понимаю.»
Это не была особенная история, поскольку решался только тот факт, что это пьеса.
— Тогда пойдем быстрее!
Рэйчел Хилл шла впереди с возбужденным лицом.
Фильм, который они собирались смотреть сегодня, был американским фильмом, который был приглашен на полуночный показ.
Поскольку Чарли был гражданским лицом и они не хотели привлекать к себе слишком много внимания, они решили пропустить торжественную церемонию и войти тихо.
Со Джун достал брошюру и прочитал ее, устроившись на своем месте в Театре Люмьер.
Чарли тоже посмотрел на брошюру с любопытством.
«НФ, да… Это необычно».
«Верно? Инопланетянин, упавший на кукурузное поле… Кто бы мог такое подумать?»
Со Джун и Чарли усмехнулись, вспомнив о супергерое с буквой S на груди.
У Эвана Блока и Рэйчел Хилл тоже были улыбающиеся лица.
Вскоре после.
В кинотеатре потемнело, и начался фильм.
Большая буква «S» появилась в центре экрана и закружилась, затем переместилась в левую сторону, и одна за другой появились другие буквы.
[Тихий]
Глаза Со Джуна сверкнули, когда он посмотрел на экран.
***
Тем вечером.
Со Джун, купивший много самых вкусных тортов в Каннах, направился в помещение, предоставленное офисом Каннского кинофестиваля.
Это была не команда [Flowing Away], которая еще даже не улетела, а гостиница [One Shot], прибывшая в Канны два часа назад.
«Дядя Чон Хо, Джи Сок-хён! Я здесь!»
Ким Чен Хо и Ли Джи Сок, лежавшие на диване, приветствовали Со Джуна с улыбкой.
Они выглядели уставшими, потому что находились в самолете более десяти часов и были пойманы репортерами по пути из аэропорта, и им пришлось давать интервью и делать много фотографий.
— Где остальные?
«Они все легли спать рано после еды».
«В это время?»
Еще не было и 8 часов.
Ли Джи Сок усмехнулся над вопросом Со Джуна.
«Они сказали, что завтра будут играть весь день, так как послезавтра им придется бегать».
Со Джун рассмеялся над этим.
Команда [Flowing Away], вероятно, сделала бы то же самое.
— Тогда возьми это позже. Я купил много, но не знаю, правильная ли цифра».
«Чон Хо-хён. Должны ли мы съесть свою сейчас?»
«Почему нет.»
Когда Со Джун поставил торт на стол, Ли Джи Сок достал из холодильника напитки.
Ким Чен Хо тоже наклонился к столу.
Каждый из них выбрал кусок торта, который соответствовал его вкусу, и взял вилку.
«Это вкусно.»
«Говорят, это лучшее место здесь».
«Действительно? Всем это понравится».
Со Джун улыбнулся комплиментам двух актеров.
«Тогда мне рассказать тебе о хороших ресторанах?»
“Хорошие рестораны?”
«Я нашел кое-что во время просмотра фильмов. Они довольно хороши. И они тоже подходят корейским вкусовым рецепторам».
— Тогда нам повезло.
Со Джун достал брошюру и карту, отметил рестораны красной ручкой и записал рекомендуемые меню.
Не только в театре Люмьер, но и в театрах, которые были немного в стороне от театра Дебюсси, там были не только обеды, но и простые закуски.
Ким Чен Хо и Ли Джи Сок наблюдали, как на карте одна за другой появлялись красные точки, пока ели торт, и от удивления открыли рты.
— …Разве ты не приходил сюда неделю назад, Со-Джун?
«Это верно. Как вы нашли столько мест? На карте нет пробелов. Никакого пробела».
Красных отметок было не так уж и много, но они были равномерно распределены по территории проведения Каннского кинофестиваля, поэтому, если был кинотеатр, где показывали фильм, поблизости всегда была хотя бы одна красная точка.
Даже самый дальний театр не стал исключением.
«Я просто посмотрел все фильмы, которые хотел посмотреть, и ходил вот так».
Со Джун усмехнулся, когда Ким Чен Хо и Ли Джи Сок посмотрели на него с выражением, говорившим, что они не смогут его остановить.
— Так какой фильм тебе понравился?
— спросил Ким Чен Хо, и Со Джун упомянул несколько фильмов. Ким Чен Хо и Ли Джи Сок также с интересом слушали сюжеты фильмов со всего мира.
«С Сурё тоже было весело. Зомби, действовавшие в Escape, тоже сделали это. А Дохва сделал специальный макияж».
«Действительно? Не знаю насчет чего-то еще, но на зомби, наверное, стоит посмотреть».
Ким Чен Хо, исполнитель главной роли в фильме «Побег», удовлетворенно улыбнулся.
«И сегодня я посмотрел фильм под названием «Безмолвный». Это тоже было весело».
«Какой это жанр фильма?»
«О, кажется, я видел это в брошюре. Там определенно говорилось… Научная фантастика, верно?»
«Научная фантастика?»
Слова Ли Джи Сока заставили Ким Чен Хо склонить голову. Этот жанр не был полностью отсутствующим на Каннском кинофестивале, но он определенно был редкостью.
«Да. Это научная фантастика о пришельцах и инопланетных цивилизациях. Как андроиды. Фон — Америка».
«Ух ты. Мне интересна эта история».
Со Джун с энтузиазмом объяснил сюжет «Молчания».
Ким Чен Хо и Ли Джи Сок кивнули головами и с удовольствием слушали.
«Звучит интересно уже по сюжету».
«Во втором тайме есть неожиданный поворот, так что обязательно посмотрите. Я тебе этого не говорил».
«Хорошо. Я понял.»
— сказал Ким Чен Хо, а Со Джун засмеялся, а затем воскликнул.
«Ой. Кстати. Я собираюсь сделать научную фантастику для своего выпускного выступления».
Кашель!
Ли Джи Сок поперхнулся напитком при внезапном появлении этого жанра. Ким Чен Хо, едва избежавший кризиса, тоже удивленно моргнул.
«…Научная фантастика?»
Со-Джун усмехнулся их резкой реакции и сказал.
«Ну, это же пьеса, так что я не могу поставить все как в кино, да?»
К тому же, это был студенческий дипломный спектакль, и он не сможет использовать те удивительные приемы, которые можно использовать в масштабных спектаклях.
‘Хм. Если я возьму на работу студентов-художников из средней школы искусств Миринаэ, думаю, получится что-то хорошее».
Со Джун засмеялся, поскольку он хорошо знал навыки студентов-художников в средней школе искусств Миринаэ.
«…Ты правда занимаешься научной фантастикой?»
— спросил Ли Джи Сок, который наконец успокоился, Со Джуна, протягивая ему салфетку.
«Я пока не знаю. Мы только сегодня определились с жанром, так что искать его придется уже сейчас. Когда вернусь в Корею, я собираюсь поискать разные вещи».
«Или адаптация?»
«Если будет хороший роман, я его адаптирую».
«Есть ли что-нибудь вроде зеркала, которое имеет поворот?»
— Э… я не знаю?
Поскольку он только сегодня решил заняться научной фантастикой, Со Джун не мог ответить на вопросы, которых он не знал.
«Фу! Я умираю от любопытства!»
«Я тоже. Было бы лучше, если бы мы не знали об этом до выхода сценария».
Со Джун рассмеялся над искренними словами Ли Джи Сока и Ким Чен Хо.
