«Ах, я дома. Папа, должно быть, ушел.
В трубке раздался голос Чарли, а затем звук открывающейся двери.
Казалось, он благополучно добрался домой.
«Хорошо? Передай от меня привет своему отцу.
«Я буду. Кинофестиваль прошел весело».
Слова Чарли заставили Со Джуна слегка улыбнуться.
«Думаю, у меня было слишком много графиков, чтобы получить от этого удовольствие».
«Когда я смогу принять участие в качестве гостя? Это было очень весело, так что не волнуйтесь. Или мы можем в следующий раз просто потусоваться вместе с Грейс».
«Должны ли мы?»
Со Джун улыбнулся, вспомнив двух молодых оборотней и одну ведьму из своего детства.
— Кстати, я слышал, что по роману, написанному сестрой Грейс, экранизируют, да?
«Ага. Вот что я слышал. Я думаю, они уже выбрали всех актеров».
«Разве вы не получили сценарий?»
Со Джун пожал плечами.
— Я этого не сделал.
«Действительно? Было бы весело, если бы ты был в нем. Знаете, главный герой основан на нас».
«Хорошо. Роман был интересный, но я не знаю, как он будет по сценарию… Это тяжело».
«Это не то, что следует говорить тем, кто адаптировал роман в пьесу».
Со Джун рассмеялся шутливому замечанию Чарли. Чарли тоже засмеялся, а затем сказал немного сожалеющим тоном.
— Значит, Грейс не могла тебе сказать, да?
Со Джун вспомнил веселый разговор Грейс о том, как она хотела бы, чтобы Со Джун сыграла главную роль в романе ее сестры.
Ее сестра Лора Уолтон, которая также была писательницей, согласилась с ее идеей.
«Не то чтобы производство фильма зависело от мнения автора или сестры автора, так что не стоит слишком беспокоиться… Я собирался отказаться, если мне все равно не понравится сценарий».
— Ты должен сказать ей это.
«Я должен. Я позвоню ей позже.
— Ты все еще в аэропорту?
«Ага. Я жду в холле.
Зал аэропорта.
Каким-то образом он вернулся с командами [One Shot] и [Flowing Away].
Некоторые из них ходили по магазинам, а некоторые наслаждались закусками, приготовленными в гостиной, и общались с кем-то.
Ким Хан Сок, сидевший рядом с Со Джуном, оживленно беседовал со своими родителями.
«Папа, в Корее так шумно, ох, пап».
«Джун?»
«Ага.»
«Привет. Дядя.»
«Давно не виделись. Июнь. Поздравляем с получением Золотой пальмовой ветви».
Со Джун улыбнулся и поблагодарил его.
***
Немного позже.
Самолет, вылетевший из Франции, прибыл в Корею.
Аэропорт был наполнен вспышками фотокамер и аплодисментами репортеров и людей, приветствовавших вернувшихся домой актеров и режиссеров.
Охранники и телохранители были напряжены, как будто из-за возбужденных людей в любой момент могла произойти авария.
Затем сладкий цветочный аромат наполнил аэропорт.
И вскоре после этого взрывоопасная атмосфера утихла.
Ли Джи Сок, двигавшийся под руководством телохранителей, лукаво улыбнулся.
«Как и ожидалось, было приятно прийти с Со Джуном».
«Это верно.»
Ким Чен Хо и другие связанные с ним люди также неосознанно восхищались «эффектом аэропорта Ли Со Джуна».
[Золотая пальмовая ветвь «Утечка», режиссер Мин Хи Гён, актеры Ли Со Джун и Ким Хан Сок возвращаются домой!]
[Гран-при «One Shot», режиссер Ким Джу Хён, актеры Ли Джи Сок и Ким Чен Хо возвращаются домой!]
-Я говорил тебе удачного путешествия, но у тебя действительно было отличное путешествие!
=Я думал, что они выиграют несколько наград, но они победили их все!
-Со-джун, поздравляю!!
***
«Ух ты. Это безумие.»
Репортер индустрии развлечений ознакомился с графиком выхода фильмов на следующие две недели.
«29-го выйдет One Shot, 30-го — Flowing Away, а 5 июня — Suryeo. Следующая неделя будет насыщенной».
«Но можно ли освободить их всех сразу?»
— спросил новичок-репортер, и старший репортер ответил.
«Они хотят привлечь зрителей, пока шумиха вокруг Каннского кинофестиваля еще не утихла. Поэтому некоторые фильмы, приглашенные в Канны, поспешно перенесли даты выхода».
Трудно было игнорировать рекламный эффект приглашения в Канны.
«Кроме того, учитывая задействованных актеров, они, должно быть, тоже ожидали каких-то наград».
«Однако они, вероятно, не ожидали, что это будет Золотая пальмовая ветвь».
— Мы тоже этого не сделали.
Репортеры серьезно кивнули, когда репортер-новичок крикнул.
«Есть пресс-релиз из Дахуна!»
«Вон тот? Тот самый, который сказала директор Мин в своей благодарственной речи».
«Да.»
В благодарственной речи, которую пришлось сократить из-за установленного срока, было много сокращенных частей.
Поэтому общественность захотела узнать подробности.
Репортер зачитал пресс-релизы, которые принес новичок-репортер.
Остальные репортеры тоже распечатали по одному и сели.
Первая история была захватывающей.
«Продюсерская компания, которая отвергла работу режиссера Мина, должно быть, сожалеет об этом. Они упустили прямо перед собой работу, получившую Золотую пальмовую ветвь…»
«Ну, если бы они дали хорошие отзывы, возможно, директор пошёл бы в ту компанию с новой работой. Если бы они думали, что директор уйдет после возвращения из этой компании, они бы не говорили таких приятных слов… Где это было?»
Кто-то выплюнул название продюсерской компании.
Репортер-новичок посмотрел на него с любопытством.
«Откуда вы знаете?»
«В этой компании царил хаос, когда директор Мин получил награду. Кто имел дело с режиссёром Мином, как они могли не увидеть сценарий. Это был такой беспорядок, что эта история вытекла наружу».
«Разве эта история не вышла немного раньше? Когда всплыли имена Ли Со Джуна и режиссера Мин Хи Гён».
«Тогда они тоже были довольно жестокими».
«Интересно, на что был похож сценарий, который был отклонен… Его не выпустят?»
«Я так не думаю».
Следующая история была не менее увлекательной.
«Они думали, что он неизвестный актер? Смотришь на Ли Со Джуна?
«Не узнавать Ли Со Джуна — довольно распространенное явление».
«Действительно?»
«Пьеса «Зеркало», нет, роман «Зеркало», да? Когда у них был книжный концерт, ни писатель, ни сотрудники издательства его тоже не узнали. И другие тоже».
Репортер-новичок кивнул на это. Он прочитал много статей об этом, когда вышла пьеса «Зеркало».
«Ну, удивительно узнавать его, когда он актер, который в детстве получил «Оскар» и «Золотую пальмовую ветвь» и намеренно ведет себя как нормальный человек».
«Какого-то голливудского актера приняли за настоящего нищего и кто-то даже дал ему денег».
Над этим знаменитым анекдотом тут и там раздался легкий смех.
«Это дети из средней школы искусств Миринаэ? Должно быть, они сняли этот короткометражный фильм для своего выпускного выступления в прошлом году».
«Как ты думаешь, Ли Со Чжун участвовал в этом?»
«Если бы в нем снялся Ли Со Чжун, он бы обошел все фестивали короткометражных фильмов и был бы показан в кинотеатрах. И загрузил на Plus+».
Они продолжали рассказывать о разных интересных историях, но самой интригующей было прослушивание.
«Ли Со Чжун был кандидатом, но они все равно провели прослушивание. У режиссера Мин Хи Гён есть смелость».
«Может быть, именно это нужно, чтобы выиграть Золотую пальмовую ветвь».
Это звучало как роман.
«Неудавшийся режиссер случайно встречает неизвестного актера на реке Хан и решает сделать с ним свою последнюю работу. Она предпочитает неизвестного актера суперзвезде и проводит прослушивание. Но неизвестный актер сам оказывается суперзвездой».
«Это было бы достаточно весело, но потом они выиграли еще и Золотую пальмовую ветвь…»
«Они были первыми, кто получил актерскую награду в Каннах».
«Конечно. Ли Со Чжун всегда вызывает много шума. Актерское мастерство и навыки чтения сценариев важны, но у звезды тоже должны быть скандалы».
Все согласно кивнули.
«Давай, давай загрузим».
Другие места, должно быть, тоже получили пресс-релиз, так что времени на долгие разговоры не было.
Они положили руки на клавиатуру, написали несколько статей на основе пресс-релиза и загрузили их.
[‘Связь между режиссером Мин Хи Гён и актером Ли Со Джуном!’]
[‘Когда совпадение становится необходимостью, а необходимость становится судьбой!’]
[‘Река Хан: где впервые встретились обладатели Золотой пальмовой ветви!’]
Как только они были загружены, количество просмотров резко возросло.
«Это счастливый конец!»
Об этом рассказал журналист-новичок, сочувствовавший режиссеру-неудачнику после прочтения пресс-релиза. Остальные репортеры засмеялись.
«Это еще не конец.»
«Что?»
«Все ради одного».
Репортер-новичок моргнул, услышав непонятные слова.
«Театральная касса.»
Кто-то сказал, и все добавили свое мнение.
«То, что они выиграли награду в Каннах, не означает, что им гарантирован успех. Есть так много фильмов, которые провалились».
«Они получат некоторый рекламный эффект в течение нескольких дней после релиза, но сарафанное радио по-прежнему остается самым важным».
«Они не могут расслабляться до конца, если хотят идеального счастливого конца».
«Ну, с ними все будет в порядке, пока у них есть хоть какой-то шум».
Фильм Ли Со Джуна провалился.
У начинающего репортера закружилась голова, когда он представил, какие статьи будут публиковаться.
***
«Рецензии на One Shot потрясающие».
Услышав слова Лим Е-на, Сон Ю Чжон открыла рот.
«Действительно?»
«Экшн-сцены потрясающие, но поворот просто потрясающий».
Сон Ю Чжон подняла плакат One Shot. На нем была рекламная фраза о том, что он выиграл Гран-при в Каннах, а также фотография, на которой Ли Джи Сок нахально улыбается, а Ким Чен Хо выглядит серьезным.
— Может, посмотрим позже?
«Давайте сделаем это.»
Сон Ю Чжон отложила плакат «Одного выстрела» и потянулась к следующему. Это был фильм «Утекание», который они сегодня пришли посмотреть.
«По одному плакату достаточно, верно?»
«Ага. Мы сможем получить больше, когда вернемся на следующий раунд».
«Но они выглядят как повседневные фотографии и журнальные фотографии одновременно».
«Я точно знаю?»
Было три плаката «Утекающего», на каждом из которых была ветка золотых листьев Золотой пальмовой ветви на одной стороне.
На одном из них Ли Со Чжун держит палку для селфи и снимает ночью в крепости Сувон Хвасон с огромным воздушным шаром в форме луны на заднем плане.
На другом изображен Ли Со Чжун, стоящий и улыбающийся на дороге, покрытой красными кленовыми листьями.
На последнем изображены Ли Со Джун и Ким Хан Сок, сидящие бок о бок на деревянном полу перед старым домом и счастливо смеющиеся.
«Это, должно быть, исцеляющий фильм».
«Но может ли фильм об исцелении заставить вас так плакать? Было так много историй о людях, плачущих в Каннах».
Прием фильма в Каннах также стал горячей темой, поскольку он получил Золотую пальмовую ветвь.
Люди, размещавшие рецензии без спойлеров, и репортеры, переводившие их в статьи, заставляли всех принести по горсти салфеток. Сон Ю Чжон и Им Йена тоже.
«Фильм-исцеление также можно назвать фильмом-исцелением, но вы знаете, что это значит».
Лим Е-на лукаво улыбнулась.
«Смертельно вредный фильм».
«…Это звучит очень тревожно…»
Не только Сон Ю Чжон, но и окружающие бессознательно сглотнули слюну.
«Это не похоже на режиссерскую версию Survivor, не так ли?»
«Я так не думаю. «Режиссерская версия» вызвала неоднозначную реакцию, но эта имеет хорошие отзывы».
«Ой. Верно.»
Сон Ю Чжун вздохнул с облегчением. Люди, которые слушали, сделали то же самое.
«Экран 1! Те, кто собирается посмотреть «Утечка», пожалуйста, входите сейчас!»
Когда послышался голос персонала, Сон Ю Чжон и Им Йена встали со своих мест и направились к Экрану 1. Все остальные тоже перешли к Экрану 1.
Сон Ю Чжон и Им Йена сели на свои места и с возбужденными лицами ждали начала фильма. Появилась реклама, и по радио сообщили об аварийных выходах.
«В последнее время я уделяю больше внимания One Step, поскольку его часто показывают по телевидению. Верно?»
«Ага.»
Остальные зрители тоже, казалось, были сосредоточены.
После того, как они запомнили запасные выходы, театр медленно потемнел. Сон Ю Чжон и Им Йена посмотрели на почерневший экран. Появились белые буквы.
[Этой осенью.]
[Я решил отправиться в путешествие.]
[Моей целью было море.]
Послышался звук ручки, царапающей бумагу, и тихий мальчишеский голос. Глаза Сон Ю Чжон и Им Е На сверкали предвкушением.
И через два часа.
Дверь театра открылась, и персонал закричал.
— Кому-нибудь нужны салфетки?
***
[One Shot: боевые сцены, которые будут держать вас в напряжении!]
[Принесите салфетки, а не воду! Flowing Away выведет всю влагу из вашего тела!]
[Сурё: фильм о зомби, действие которого происходит в эпоху Чосон! Огромный успех!]
[Не портите сюжет «Утекающего»! Уровень студии Марина?!]
[Смотреть или не смотреть, война спойлеров Flowing Away!]
[One Shot×Flowing Away×Сурё, какой тебе стоит посмотреть?]
-Сурё) Зомби — это сбежавшие зомби? На то они и профессионалы.
=Профессионалы лол Но это было действительно страшно.
=Меня зацепило с первой сцены с зомби.
-One Shot) Ли Джи Сок и Ким Чен Хо были такими свирепыми.
=22 Но напряжение было настолько велико, что у меня колотилось сердце.
= Когда я посмотрел его снова, я увидел какое-то скрытое предзнаменование. Это было так весело.
= Да, это тонко.
-Утекаю) Я так плакала. У меня закончились салфетки.
=22 Серьезно, игра Ли Со Джуна слишком хороша…
-Я даже ничего не могу сказать. Всё звучит как спойлер.
=Единственное, что мы можем сказать сейчас, это то, что пейзажи были хороши? Дети были милыми?
=lol Всё, кроме начала, это спойлер.
= Точно. Одно слово может все испортить!
-Хотелось бы, чтобы время шло быстрее…
= Можно было бы поговорить об этом, когда выйдут отзывы зрителей.
=Я говорю всем вокруг пойти посмотреть фильм.
=222 Лучше смотреть ничего не зная.
-Стоит ли мне посмотреть какие-нибудь фильмы, которые были приглашены в Канны? Кажется, все они соответствуют моему вкусу.
= Я так не думаю. Это просто хорошие фильмы.
=22 Кстати, в этом году было приглашено четыре корейских фильма.
=…Куда делся?
=Он был выпущен раньше, чем One Shot, но провалился.
=…Ох.
-Но разве дом Квон Юн-чана не появлялся в One Shot?
=22 Мне тоже показалось, что это знакомо.
=333 Я смотрел оба фильма несколько раз и тоже видел.
=Дом Квон Юн-чана в One Shot???
=?Почему вы говорите об этом здесь??
«Это из.»
«Тогда я немедленно разошлю пресс-релиз».
Продюсерская компания Flowing Away и дистрибьютор One Shot тайно улыбнулись и разослали пресс-релиз, который они ждали с тех пор, как фотографировались вместе.
