Со Джун удивлённо моргнул.
«Ух ты… что это?»
«Мы не знаем. Оно написано на корейском».
Джонатан улыбнулся и выключил полноэкранный режим.
Черный экран уменьшился, и появились заголовок и комментарии.
[(Фан-фильм) Brown Black «Tiger» x Ли Со Чжун «MOEB-436»]
[Это видео было сделано с разрешения Cocoa Entertainment.]
[Объяснение текста (английский)]
Заголовок и описание в разделе «Дополнительно» привлекли внимание Со Джуна.
«Они получили разрешение от нашей компании».
— Тогда почему бы тебе не спросить Да Хо?
По предложению Джонатана Со Джун энергично кивнул головой.
Он быстро взял телефон и позвонил Ан Да Хо, который должен был быть в компании.
Тем временем режиссер Райан и Джонатан Уилл просматривали английское объяснение текста песни [Tiger].
«Ага. Со Джун. Как дела?»
«Да Хо-хён. Я только что посмотрел фанатский фильм. Это комбинация песни Brown Black и видео».
«…Ага.»
По телефону послышался легкий смех. Казалось, он на мгновение задумался.
«Вы видели это. Sunlightbit быстро загрузила его».
— Санлайтбит?
Со Джун широко раскрыл глаза, услышав знакомое прозвище.
Он был одним из менеджеров, которые помогли фан-кафе [Sprout] работать бесперебойно.
-Ага. Sunlightbit увидела четвертую игру. Он сказал, что он так хорошо сочетается с «Тигром» Брауна Блэка, поэтому с тех пор он связался с нами. Это было около месяца назад?
«Ух ты…»
— невольно воскликнул он. Он планировал это видео целый месяц.
«Пока они не зарабатывают деньги, все в порядке. Школа тоже дала разрешение, и это хорошо для продвижения певцов».
Из телефона послышался тихий щелчок мыши. Вероятно, он искал фанатский фильм.
«Конечно, я не дал ему видео заранее. Есть проблема справедливости. Sunlightbit тоже сказала, что все в порядке.
— Тогда он, должно быть, работал всю ночь.
«Вероятно. Ему пришлось использовать отредактированное видео, но он не знал, как его будут монтировать, да и видео с тем ракурсом, который ему был нужен для запланированной им сцены, могло не оказаться. Но он сказал, что сделал это с помощью Dirt Dirt и Water Sprinkler.
Услышав слова Да Хо-хена, он посмотрел на раздел «Дополнительно» и увидел имена продюсеров.
[Производство: Sunlightbit, Dirt Dirt, разбрызгиватель воды]
«…Они проделали отличную работу».
Сказал Со Чжун сдавленным голосом.
Раньше по произведениям Со Джуна были фан-фильмы.
Самым известным фан-фильмом был [Фан-фильм Уильяма и Джина Натры], в котором собраны сцены с Уильямом и Джином Натрой из репрезентативной работы Ли Со Чжун Ли «Серия «Человек-Тень»».
[Фан-фильм Уильяма и Джина Натры], снятый иностранным фанатом, был почти кинематографического качества с точки зрения звука и монтажа, и было много комментариев, в которых говорилось, что его следует называть фильмом без слова «фанат».
А еще недавно вышел фан-фильм «Утекающий» (у него был счастливый конец) и фан-фильм «Злой дух», в котором он снялся давным-давно.
[Злой дух x Побег] объединили [Побег] и превратили зомби в злых духов, а также использовали силу Бога, чтобы изгнать их с помощью луков и стрел. Это было довольно популярно.
«Действительно!»
Он чувствовал себя тронутым каждый раз, когда подтверждал любовь своих поклонников.
Да Хо-хен, который хорошо понимал чувства Со-Джуна, засмеялся.
«Тогда я оставлю комментарий под именем Channel Jun. Ему это понравится».
«Да! Я должен это сделать! О, Да Хо-хен. С сайтом все в порядке?»
«Все нормально. Это как-то работает».
Со Чжун рассмеялся над слегка отстраненным голосом Да Хо-хена.
***
[(Фан-фильм) Brown Black «Tiger» x Ли Со Чжун «MOEB-436»]
-Что это…?
= Это так крутоㅇㅁㅇ
=Я думал об этом каждый раз, когда смотрел четвертую пьесу и слушал песню Brown Black… Это сделала золотая рука!
=33 Это так хорошо сочетается;;; Смотрю 39489-й раз.
=44 Я думаю об этом каждый раз, когда слушаю это; 3 тигра в день.
-Как они это сделали?
=22 Не прошло и 24 часов;;;
— Sunlightbit, менеджер Sprout, получил видео заранее?
=ㄴㄴ На доске Sprout и других видео есть производственная история.
=Посмотрел четвертый спектакль ] Связался с Cocoa Entertainment ] Запланировано на месяц ] Загружено видео ] Просмотрел дважды, производство началось с третьего раза ] Выпуск видео
=+) При поддержке Dirt Dirt и Water Sprinkler.
=+) Обычно я смотрю Live Audience (работа Со Джуна), но в этот раз не смогла посмотретьㅠㅠ
=Удивительные усилия;;;
=Но забавно, что они посмотрели его дваждыㅋㅋ Они собирались снять фан-фильм, но сначала им понравилась работа Со Джунаㅋㅋ
=Как и ожидалось от Спраутсаㅋㅋㅋ
-Но разве это не спойлер?
=Они знают, что это Тигр, но не знают, что это Чансан Тайгер, верно?
=ㅇㅇ Я так думаю.
-Иностранные Спруты в замешательствеㅋㅋ
= Почему?
=Я знаю, что песня хорошая, и Со Джун крутой, но текст сложныйㅋㅋ
=22 Даже иностранные фанаты, выучившие корейский, в замешательстве;;; Везде новые и сложные слова;;;
=Foreign Sprout: Что значит трясти головой тутового шелкопряда?
Корейский Sprout1: Есть насекомое, которое называется тутовый шелкопряд, и оно трясет головой…
Корейский Sprout2: Эй-эй, это не то!
Корейский Росток1: ???
Корейский Sprout2: Словарь) Голова тутового шелкопряда: горная вершина, напоминающая голову тутового шелкопряда.
Корейский Росток1: …;;;
Иностранный росток: …;;;
=ㅋㅋ Разве это не корейские капусты в замешательстве?
-Я думал, что голова тутового шелкопряда на самом деле была головой тутового шелкопряда (жука);;;
=Потрясите головой тутового шелкопряда ]] Встряхните горную вершину, как будто (падая с огромной скоростью)
= Это старое слово, которое сбивает с толку даже корейцевㅋㅋㅋ
-Тигр=тигр… Тигр есть тигр… Это правда, но такое ощущение, что половина крутости ушлаㅠ
=22 Тигр есть тигр.
= Тигр. Тигр спускается.
=Это правильный перевод, но это забавноㅋㅋㅋ
= Вы чувствуете, что видите иностранца в корейской футболке?
=ㅋㅋㅋㅋㅋ
***
Со Джун поднял голову после публикации благодарственного комментария.
Он увидел, как директор Райан и Джонатан Уилл о чем-то разговаривали.
Похоже, речь шла о монтаже фанатского фильма.
Оба режиссера также искали фоновую музыку, которая бы подошла к песне Brown Black [Tiger].
— Это настоящее профессиональное заболевание?
Он задавался вопросом, смогут ли они успокоить свои умы, только придумывая идеи для редактирования самых разных видео.
Но при ближайшем рассмотрении все оказалось немного иначе. Директор Райан, казалось, давал советы Джонатану, который высказывал различные мнения.
Трудно было придумать другое направление от и без того потрясающего результата. Джонатан Уилл нахмурился и воспроизвел сцену появления зрителей в [MOEB-436].
«Не обязательно использовать только те сцены, где они появляются».
«О, там еще кое-что сзади».
Услышав слова режиссера Райана, Джонатан понял и посмотрел на задние сцены «Чансанбема».
«Ах… Он учит меня».
Он был его племянником, талантливым и трудолюбивым. И он давно наблюдал за съемками режиссера Райана. Возможно, он хотел его как следует воспитать.
Со-Джун посмотрел на тишину с одной стороны стола.
Он думал, что это также одно из учений директора Райана. Со Джун удовлетворенно улыбнулся.
«Директор. Джонатан. Во сколько ты уезжаешь завтра? Хотели бы вы поужинать сегодня вечером у нас дома?»
«Это дневной рейс, так что я думаю, все в порядке. Что ты думаешь, дядя?
«Конечно. Я давно не встречался с родителями Джуна».
Со Джун широко улыбнулся и с согласия директора Райана позвонил маме.
***
«Церемония вступления Джуна завтра?»
«О, вступительные церемонии в Америку обычно проходят в сентябре, верно?»
«Ага. Август или сентябрь — это нормально».
Джонатан кивнул головой.
Шипение. Свиная грудинка была восхитительно приготовлена на гриле.
Режиссер Райан ответил, что было бы неплохо поесть корейскую еду, раз уж они приехали в Корею, когда Со Ын Хе спросила, предпочитают ли они корейскую или западную еду.
Вот почему сегодняшнее меню ужина состояло из корейской кухни. Свиной живот.
Джонатан и директор Райан также по-знакомому съели приготовленную свиную грудинку, завернутую в салат.
Это была еда, которую они всегда ели хотя бы один раз, когда Со Джун приезжал в Америку, поэтому они привыкли к ее вкусу и к тому, как ее есть.
«Что это за колледж?»
Со Джун рассказал двум директорам о Корейском национальном университете искусств.
Он сказал, что среди выпускников и студентов есть хорошие преподаватели и много хороших актеров.
Он также рассказал им о курсах, на которые поступил в это время.
«До-хун-хён, Да-джин-хён и Соён-нуна тоже из одного университета».
«Я понимаю. Хорошо иметь разнообразный опыт».
Режиссер Райан надеялся, что у Со Джуна будут проблемы и разный опыт общения с людьми.
Это произошло потому, что обучение и опыт были важны для Со Джуна, которому было всего двадцать лет.
Со Джун, у которого были воспоминания о своих прошлых жизнях, прошедших через всевозможные испытания и невзгоды, думал то же самое.
Некоторые из них он запомнил, а остальные запомнил довольно хорошо, когда взглянул на книгу жизни.
«Прошлые жизни — это прошлые жизни, а я — это я».
Он переживал новые вещи с новым сердцем и накапливал новые эмоции.
— Конечно, опыт прошлых жизней немного поможет.
Даже если бы это был его первый опыт, он смог бы пережить его спокойно и умело, чем обычные люди.
Со Джун улыбнулся и положил рис и свиную грудинку на лист периллы. Сегодня обертывания из листьев периллы были очень вкусными.
«Но колледж…»
Джонатан вспомнил свою студенческую жизнь.
Это был знаменитый колледж, в который начинающие кинорежиссеры подали заявки в первую очередь, но там были самые разные люди. Пол, возраст, национальность.
Все было перепутано, а поскольку у людей искусства был свой мир, то это был беспорядок.
«Там были всякие чудаки. Корейский колледж отличается?»
На вопрос Джонатана Со Ын Хе и Ли Мин Джун вспомнили и сказали:
«Иностранных студентов было не так много, но были конфликты, так как собирались разные люди из разных регионов».
«Наверное, везде так. Когда людей много, проблемы возникают естественным образом. Но я уверен, что наш Со Джун преуспеет».
Услышав слова отца, Со Джун громко рассмеялся. Режиссер Райан кивнул головой и сказал:
«Наличие разнообразных людей означает, что интересных людей столько же, сколько и странных. Надеюсь, у вас хорошие отношения».
«Верно. Когда я учился в колледже, я подружился с людьми из других специальностей».
Начиная с Джонатана, каждый из них вспоминал забавные истории из студенческой жизни.
Драка двадцатилетнего директора Райана с коррумпированным профессором уже не вызывала удивления. Но они все равно этому удивлялись.
«Были подозрения, что из-за этого его выступление на кинофестивалях было плохим».
«Ой.»
Глаза Со Джуна расширились от шепота Джонатана, затем он кивнул головой.
Логично было то, что судьями кинофестиваля были люди, связанные с кино, и если бы у них были плохие отношения с профессором или кем-то из его близких, они могли бы это сделать.
«Кажется, дядя думал об этом, но отец пожалел. Он сказал, что не получил должного признания своих навыков».
Тем не менее, режиссер Райан Уилл не изменил своих действий. Он снимал фильмы на социальные темы и информировал общественность.
Были фильмы, которые были широко известны, такие как «Бродвейские слухи», и фильмы, которые не были таковыми.
«Но навыки не могут быть спрятаны, верно?»
Джонатан гордо улыбнулся и сказал. Больше всего Джонатан Уилл восхищался Райаном Уиллом.
Со Джун кивнул головой.
Нангджунгджичу. Выдающиеся способности однажды раскроются, как гвоздь в кармане.
«Это верно. Наш директор лучший».
«Верно. Дядя лучший».
Джонатан и Со Джун засмеялись, хе-хе-хе.
— О чем ты так весело говоришь?
«Это верно.»
— с улыбкой спросили Со Ын Хе и Ли Мин Чжун.
Джонатан Уилл был достаточно взрослым, чтобы быть старым, и они обращались друг с другом почтительно, но он выглядел молодо, потому что они впервые встретились, когда он был студентом.
«Нет. Ничего.»
«Это секрет».
Со Джун и Джонатан один раз взглянули на директора Райана и закатили глаза, говоря: Было немного неловко говорить ему это.
— Тогда все в порядке?
«Хм? Что такое?»
«Директор Райан сказал, что хочет завтра присутствовать на церемонии поступления Джуна. Как насчет Джонатана? Все в порядке?»
Пока Со Джун и Джонатан шептались, у них втроем состоялся такой разговор.
Со Джун несколько раз кивнул головой.
«Мне это нравится! Да, пожалуйста, приходите. Директор!»
«Я тоже в порядке. Мне интересно узнать о корейском колледже, потому что я учусь там впервые».
«После церемонии поступления мы осмотрим школу, и старшеклассники рассказали мне о хорошем ресторане, так что давайте пообедаем там».
«Старшие Джун…! Интересно, что это за люди?»
«Я тоже мало что знаю. Я встречался с ними всего один раз. Но они показались мне хорошими людьми».
Ли Мин Джун, который взволнованно наблюдал за Со Джуном и Джонатаном, улыбнулся и сказал Со Ын Хе:
— Завтра будет шумно, да?
«Это верно.»
