Суббота, 21:00
Сон Ю-джон сидела перед телевизором со своими родителями и младшим братом. Она приехала в родной город на выходные, и они поужинали, посмотрели драму выходного дня, съели немного фруктов и ждали развлекательного шоу.
«Я не знал, что маме и папе так понравится Chick Class».
«Они такие милые. И учителя стали лучше о них заботиться».
Ее мама улыбнулась, а Сон Ю-джон кивнула. Она начала смотреть его из-за Со-джуна, но нашла детей очаровательными и планировала смотреть до последней серии на следующей неделе.
«Но рекламы все еще слишком много».
Замечание ее отца заставило семью посмотреть на телевизор. Она задавалась вопросом, уменьшится ли количество рекламы, поскольку Со-Джун не появляется, но рекламы было все то же самое.
«Это потому, что рейтинги высокие».
«О, начинается».
В седьмом эпизоде Chick Class дети готовили сами. Это была не готовка, а резка мягких ингредиентов, таких как яйца и тофу, тупыми ножами, смешивание их с теплым рисом и приготовление разноцветных рисовых шариков.
Они также добавили немного горячего супа, который приготовили для них актеры, и дети хорошо поели. Конечно, некоторые из них едва съели несколько кусочков и должны были смотреть мукбанг Со-Джуна на мониторе.
[(Сео) Приглашение Гурмана Орка активировано.]
Как только включили мукбанг, дети начали с энтузиазмом есть. Было удивительно видеть их каждый раз, и они не могли не восхищаться.
«Интересно, каково это?»
«Я тоже. Это очень помогло, когда он был младенцем».
Слова матери заставили Сон Ю Чжон посмотреть на брата.
У них с Со Джуном была большая разница в возрасте (ей было уже больше 20 месяцев, когда вышел детский мукбанг), поэтому она не могла им воспользоваться, но ее брат был примерно того же возраста, что и Со Джун, и ее мама сказала ей, что детский мукбанг пошел ему на пользу.
«Эй, каково это?»
Вопрос Сон Ю Чжон заставил ее 21-летнего брата посмотреть на нее с кислым выражением лица.
«Откуда я это помню? Я был таким молодым…»
"Это правда."
«В любом случае, детский мукбанг очень помог».
Ее мама улыбнулась и посмотрела на экран. Сон Ю-Джон проверила свой телефон и увидела, что говорят другие зрители.
«Людям нравится, что актеры не слишком полагаются на мукбанг».
Участники шоу продемонстрировали свои усилия, чтобы заставить детей есть самостоятельно, прежде чем включить мукбанг. Сегодняшний урок кулинарии был одной из таких попыток.
«Я с этим согласен. Хорошо получить помощь, когда они действительно не едят, но они не могут вечно зависеть от мукбанга».
Когда эффект Mukbang 2 был раскрыт, люди проанализировали его диапазон, как и в случае с детским Mukbang. Благодаря этому они пришли к выводу, что Mukbang работает для детей до 10 лет. Были некоторые случаи с 11 или 12-летними детьми, но они были очень редки.
Это означало, что с 11 лет им приходилось есть самостоятельно, поэтому им нужно было постепенно сокращать время просмотра мукбанга.
«Это не кажется так, когда смотришь детский мукбанг, но может быть что-то вроде зависимости от YouTube, а не от мукбанга. Я думаю, лучше немного сократить это».
Слова матери заставили Сон Ю Чжон пожать плечами.
«Но я также смотрю мукбанг, когда ем один».
«Ты уже взрослый. Дети еще маленькие».
После урока кулинарии и обеда дети и актеры решили сшить носовые платки.
«Я отдам его маме!»
"Я тоже!"
«Я отдам его папе!»
Дети красили белую ткань, которую им дали учителя, натуральными красителями, которые они приготовили заранее. Цвета было легко смешивать, поэтому участники наливали основные цвета в детские миски.
Сначала это была игра цвета с тканью, но вскоре цвета попали на лица и волосы детей, а в конечном итоге и на их одежду. Они не смогли предотвратить это даже с помощью фартуков для детей.
«Эй, это не Йерин ли плачет?»
Слова брата заставили их увидеть, как Йе-Рин плачет. Пак И-Дын тут же побежал к ней.
«Йе-рин — настоящая чистюля».
Ее отец улыбнулся, как будто нашел это милым, а мама продолжила.
«Ю-джон, ты тоже плакала, когда на тебя что-то попадало… Теперь тебе следует убраться в комнате! Там беспорядок!»
«Что, почему история пошла именно так?»
Сон Ю Чжун, которая ела фрукты, вскрикнула, как будто ее ужалили.
Участники съемок смирились, увидев детей, покрытых краской с головы до ног.
[Мы этого ожидали, но все равно тяжело.]
[Ага.]
Окрашенные натуральными красителями ткани висели на веревках и развевались на ветру. Дети смотрели на них с благоговением.
[Цыплята в лесу]
[Превью последнего эпизода]
«Они были такими милыми сегодня. Интересно, что они будут делать в последней серии».
«Они ведь подарят детям подарки, да? Что-то вроде трогательного письма».
Подобные развлекательные шоу обычно имели «трогательное» содержание и концовку.
«Мы все будем плакать на следующей неделе?»
Они все рассмеялись, сказав, что хорошо умеют сопереживать и испытывают много эмоций.
Они думали, что покажут плачущих актеров в качестве превью, но на экране телевизора была показана совершенно другая сцена.
Это был Ха-Ранг.
Именно это видео стало фоном для трех фотографий, которые он отправил Со Джуну, наряду со спиной Ха Ран, которую Пак И Дын не отправил.
«Ах…»
Он крепко держал куклу, сжимал платок и сидел рядом с куклами, глядя куда-то. Он выглядел таким милым и одиноким, что Сон Ю-джон и ее семья прослезились.
Вместе со спиной Ха-Ранга появилась спокойная, но немного грустная музыка и подпись.
[Кого ты ждешь, ха-ран?]
***
— Я смотрела, не задумываясь, думая, что они покажут плачущих актеров, но я была ошеломлена, когда они показали только спину Ха-Ранаㅠㅠ
=Ха-ранㅠㅠОн такой милый, но грустныйㅠ
=Музыка и подпись тожеㅠㅠ
— Это именно то, что нужно. Со-Джун.
=22 Появится Со-Джун.
-Производственная группа: ;;;Люди слишком быстро всё схватывают.
=Но, похоже, они хотели, чтобы мы угадали. Было бы слишком очевидно сказать, что появится Со-Джун, и это потеряло бы эффект для следующего эпизода.
=Даже если бы мы не предполагали, что появится Со Джун, нам было бы любопытно, что произойдет дальше, когда мы увидим Ха Ран в таком виде.
-Со-Джун… Он выздоровел?
=ㅋㅋОн, должно бытьㅋㅋРазве это не почти исправлено?
-Я рада, что Со-Джун появляется так часто. Я рада!
=22 Хотелось бы, чтобы «Цыпочки в лесу» продлили, чтобы я мог видеть Со-Джун дольшеㅠㅠ
=33 Это маловероятноㅠㅠ
***
[Chicks in the Forest] Режиссер Кан Су-Джон смотрел смонтированную версию последнего эпизода вместе со сценаристами. Съемки уже закончились, и монтаж был завершен, так что им оставалось только ждать трансляции последнего эпизода, но
«Такое ощущение, что не хватает 2%…»
"Я согласен."
Они посмотрели его несколько раз, но им показалось, что чего-то не хватает.
Затем в зал заседаний вошел помощник директора.
«Они сказали, что съёмки «Вавилонской башни» окончены».
"Да неужели?"
Драма SBC [Вавилонская башня] была горячей темой наряду с развлекательным шоу KBC [Chick Class in the Forest]. Это была другая вещательная станция, но они услышали новости, потому что актер Со-Джун сыграл в ней эпизодическую роль.
«Они сказали, что также снимали создание драмы…»
«О, я тоже это слышал. Должно быть, они снимали и роль Со-Джуна».
«Наша радиостанция такая отстойная. Они даже Со-Джуна не смогли поймать».
«Дело не в том, что они его не получили, они не могли его получить. И рейтинги сейчас настолько низкие, что атмосфера адская, так что не говорите этого драматическому отделу».
«Когда мне идти на факультет драмы?»
Слова сценаристов заставили режиссера Кан Су Чжон моргнуть, словно она что-то вспомнила.
«Эй… Разве ты не говорил, что в тот день, когда мы снимали последнюю серию, Со Джун снимал «Вавилонскую башню»?»
«Да, мы это сделали. Также была сцена, где И-дын спрашивал его, как прошли съемки. Мы также выложили в эфир сообщения, которыми они обменивались».
«…Вот оно! Вот чего не хватало!»
Режиссер Кан Су Чжон вскочила со своего места. Сценаристы и помощник режиссера посмотрели на нее с недоумением.
«Сообщения не имеют никакой срочности. Нам нужно показать им видео, чтобы зрители могли увидеть, что чувствовал Со-Джун, когда приехал на съемочную площадку! Было бы здорово, если бы они сняли эту сцену во время съемок дорамы… Кто-нибудь знает контакты съемочной группы «Вавилонской башни»?
«Я знаю там одного помощника писателя, но…»
Помощник автора поднял руку и не решался что-либо сказать.
«…Это драма SBC, да?»
Мы — развлекательное шоу на канале KBC.
А отделение драмы… Это нормально? PD Kang?
Все смотрели на режиссера Кан Су Чжона с таким выражением лица.
Суббота, 21:00
Последняя серия Chicks in the Forest должна была вот-вот начаться. Зрители были взволнованы и любопытны, что же произойдет в последней серии, особенно если Со-Джун снова появится.
— Вернётся ли Со Джун?
=Я надеюсь на это. Он такой милый с Ха-Ранг.
=Но он занят на съёмках «Вавилонской башни».
-Что такое Вавилонская башня?
=Это новая дорама SBC. У Со-Джуна в ней эпизодическая роль.
=Это фэнтезийный боевик. Он очень популярен.
-Я тоже хочу посмотреть.
Прозвучало вступление к шоу, и голос рассказчика представил шоу.
[Добро пожаловать в Chicks in the Forest, где дети учатся и растут на природе. Это последний эпизод нашего шоу. Как дети и учителя попрощаются друг с другом? Давайте узнаем.]
На экране дети и учителя завтракали вместе. Они выглядели счастливыми и веселыми, но в их глазах читалась нотка грусти. Они знали, что это их последний день вместе.
-Теперь они кажутся такими близкими.
=Я буду скучать по ним.
=Я тоже. Они такие милые.
После завтрака учителя дали детям особое задание. Им нужно было написать письма родителям на День родителей. Дети были взволнованы и любопытны по поводу задания.
«Я напишу письмо маме и папе!»
"Я тоже!"
«Я напишу письмо бабушке и дедушке!»
Учителя дали детям бумагу и мелки и помогли им написать письма. Дети нарисовали своих родителей и написали то, что они хотели им сказать.
-Это так трогательно.
=Дети такие милые.
=Интересно, что они написали.
На экране появились некоторые из писем, которые написали дети. Они были простыми и искренними, выражающими любовь и благодарность родителям.
[Дорогие мама и папа, я вас так люблю. Спасибо, что отправили меня в Chick Class. Я многому научилась и весело провела время. Я скучаю по вам. Скоро увидимся. С любовью, Йе-рин.]
[Дорогие бабушка и дедушка, я хорошо провожу время в Chick Class. Я завел много друзей и играл с учителями. Я также съел много вкусной еды. Надеюсь, вы здоровы и счастливы. Я навещу вас, когда вернусь. С любовью, Джи-хо.]
[Дорогие мама и папа, извините, что я иногда был непослушным. С этого момента я буду хорошим мальчиком. Я люблю вас больше всего на свете. Спасибо вам за все. Я крепко обниму вас, когда встречусь с вами. С любовью, Мин Хо.]
-Это так мило.
=Я плачу.
=Родители, должно быть, очень гордятся.
Учителя также написали детям письма. Они поблагодарили их за время, проведенное вместе, и призвали их продолжать учиться и расти.
[Дорогой Ха-ран, ты очень особенный мальчик. У тебя светлое и доброе сердце, которое делает всех счастливыми. Ты также очень умный и талантливый. Я так горжусь тобой. Надеюсь, ты всегда будешь счастлив и здоров. Я буду очень скучать по тебе. С любовью, Со-джун.]
[Дорогая Йе-рин, ты очень милая девушка. У тебя нежная и добрая душа, которая заставляет всех чувствовать себя комфортно. Ты также очень смелая и сильная. Я так впечатлена тобой. Надеюсь, ты всегда будешь уверенной и жизнерадостной. Я всегда буду помнить тебя. С любовью, И-дын.]
[Дорогой Джи-хо, ты удивительный мальчик. У тебя любопытный и авантюрный дух, который всех радует. Ты также очень креативный и умелый. Я так поражен тобой. Надеюсь, ты всегда будешь любопытным и авантюрным. Я буду лелеять тебя вечно. С любовью, Унсон.]
-Это так трогательно.
=Я плачу еще сильнее.
=Учителя такие милые.
Дети и учителя обменялись письмами и прочитали их. Они улыбались и плакали, читая эти проникновенные слова. Они обнимали друг друга и благодарили друг друга.
-Это так красиво.
=Я плачу больше всех.
=Дети и учителя очень близки.
Экран погас, и голос диктора продолжился.
[Дети и учителя выразили свои чувства друг другу в письмах. Теперь им пора прощаться. Как они расстанутся? Давайте посмотрим.]
На экране было видно, как дети и учителя готовятся к отъезду. Машины родителей начали подъезжать одна за другой. Дети и учителя попрощались в последний раз, со слезами и объятиями.
-Это так грустно.
=Я снова плачу.
=Дети и учителя такие грустные.
Ха-ран и Со-джун также попрощались друг с другом. Они подарили друг другу подарки и крепко обнялись. Они сказали «увидимся снова» с улыбкой.
«Учитель Со-Джун! Пока!»
«Ха-ран, пока. Береги себя».
"Хорошо!"
Дети держали родителей за руки и один за другим покидали Chick Class. Ха-Ран оглядывался и махал рукой, пока не исчез из виду. Со-Джун и Пак И-Дын, стоявшие рядом с ним, помахали ему в ответ.
— Пока, Ха-Ранг.
=Пока, Со-Джун.
=Всем пока.
Внезапно Ха-Ран подбежал к ним. Он что-то держал в руке. Со-Джун и Пак И-Дын моргнули глазами.
Ха-Ран передала Пак И-Дыну письмо. Оно было для него.
«Это вам, учитель Идын!»
"…Мне?"
"Да! Тогда, пока, учитель И-дын!"
"…Пока?"
Пак И-Дын получил письмо от Ха-Рана и махнул рукой с недоуменным выражением лица. Ха-Ран ярко улыбнулся и побежал обратно к своим родителям. Он ушел с ними.
«Разве это не ошибка? Разве это не Со-Джун?»
«Ха-ран сказал, что это твое. Поторопись и открой его».
Пак И-дын открыл конверт с письмом с озадаченным лицом. Затем он закрыл глаза руками, чувствуя эмоции. Со-джун похлопал друга по плечу с улыбкой.
[Учитель И-дын, я люблю вас вторым. Ха-ран.]
На письме было сердце и рисунки Со Джуна, Ха Ран и Пак И Дына.
-Ха-Ран строит из себя недотрогуㅋㅋ
=22 Вчера он сказал, что не отдастㅠㅠ А потом тайно написал такое письмоㅠㅠ
=33 Я тоже тронут.
«…Когда он это написал?»
«Я его научил. Он пришел сегодня утром».
Рыдающий голос Пак Идына заставил Чон На Хи ответить улыбкой.
«У него были трудности с «jjae», поэтому он много его переписывал».
Пак И-Дын посмотрел на письмо со слезами на глазах. Он видел, что Ха-Ран вложил много сил в букву «jjae». Со-Джун поддразнил его улыбкой.
«Но я первый. Ты второй. В твоем письме тоже есть мой рисунок».
"…Привет."
Пак И-Дын и Со-Джун начали препираться, а остальные учителя собрались вокруг и засмеялись. Сцена медленно исчезла.
Играла спокойная и теплая музыка, а на экране показывали детей и учителей, когда они впервые пришли в Chick Class и как они сблизились в последнем эпизоде. Chicks in the Forest закончился счастливым и грустным финалом.
