Перед рестораном-барбекю, где прошла вечеринка по случаю завершения строительства [Вавилонской башни].
Съемочная группа [Вавилонской башни] арендовала все место, чтобы актеры могли с комфортом насладиться вечеринкой, но попасть внутрь было непросто. Это было из-за репортеров, которые приехали освещать вечеринку.
«Пожалуйста, посмотрите сюда!»
"Я тоже!"
Когда Квон Кан Мин и другие актеры появлялись один за другим, репортеры нажимали на затворы и срабатывали вспышки.
По одной только реакции репортеров актеры знали, как много говорили об этой драме и насколько она была успешной. Они улыбались и позировали перед камерами, а сделанные фотографии вскоре были загружены в интернет в качестве статей, привлекая внимание людей, которые ждали последний эпизод [Вавилонской башни].
[SBC Babel Tower, сегодня вечеринка по случаю завершения!]
— О, вечеринка по случаю окончания! Рейтинги, должно быть, были отличными, похоже, царила атмосфера вечеринки.
=22 «Вавилонская башня» — лучшая среди будничных драм.
-Интересно, придет ли Ли Со Джун?
=Я не думаю, что он это сделает, он ведь был просто камео, верно?
=Он мог быть камео, но разве он не оказал огромного влияния на успех дорамы? Его появление было всего лишь камео, но его рекламная сила была почти как у главной ролиㅋㅋ
=ㅇㅇㅇ Working Man и Chick Class тоже были очень популярны. Обычно такой рекламы не получишь.
=22 Я посмотрел его, потому что мне было любопытно узнать о камео Ли Со Джуна… SBC должны быть благодарны Ли Со Джуну.
«Кстати, о Со-Джуне».
Квон Кан-мин, который вошел в ресторан и сел, смеялся, просматривая интернет. Почти все статьи новостей о развлечениях сегодня были о [Вавилонской башне].
«Я никогда раньше не участвовал в работе, которая привлекала бы столько внимания».
«Я тоже. Я везде вижу только Вавилонскую башню».
Другие актеры также обменивались историями с восторженными лицами. Они знали, что их будущая деятельность будет намного проще благодаря успеху [Вавилонской башни]. Нет, это было даже не отдаленное будущее.
«Не могу поверить, что мне удалось снять рекламу…!»
Некоторые из актеров уже снимались в рекламных роликах, которые соответствовали образу [Вавилонской башни]. Квон Кан-мин также подумал о рекламных предложениях, которые поступили от его агентства, и удовлетворенно улыбнулся.
«Разве персонал тоже не в хорошем настроении, хён?»
«Ранее я слышал от оператора, что они получат премию».
Когда Квон Кан Мин упомянул о бонусе, шумный персонал поднял бокалы и закричал «ура».
«Бонус!!»
Вечеринка еще даже не началась, но сотрудники развлекались. Помощник директора, который отвечал за вечеринку вместо директора Шин Джи-хе, которая еще не пришла, потер лоб и пожал плечами, как будто у него не было выбора.
Он хорошо знал индустрию вещания, где первым и вторым приоритетом были рейтинги. Он задавался вопросом, когда у него снова будет такой день.
Затем снаружи послышался шум.
Взгляды актеров и персонала обратились к двери.
«Кто здесь?»
«Это режиссер Шин и писатель Ким?»
Им было любопытно, но Квон Кан Мин посмотрел на свой телефон и расхохотался.
[Ли Со Джун посещает вечеринку по случаю окончания строительства Вавилонской башни на SBC!]
[Ли Со Джун посещает вечеринку по случаю окончания съемок «Вавилонской башни» вместе с Чхве Со Ён!]
Статьи с такими заголовками и одной фотографией были загружены мгновенно.
«Со-Джун и Со-Ён».
«Ахаха. Забавно, что мы узнали об этом первыми из статей».
Актеры и съемочная группа посмеялись над статьями, которые им показал Квон Кан Мин.
Чуть позже.
Репортеры, должно быть, были очень настойчивы, потому что даже после того, как статьи об их посещении были опубликованы, Со Джуну и Чхве Со Ён потребовалось некоторое время, чтобы войти в ресторан.
«Ого. Снаружи так много репортеров».
"Привет."
Чхве Со Ён сделала усталое выражение лица и несколько раз кивнула головой, затем поприветствовала актеров и персонал. Со Джун также улыбнулась и поприветствовала их, и села за актерский стол. Квон Кан Мин и другие актеры тепло приветствовали их обоих.
«Как вы познакомились?»
На вопрос Квон Кан Мина Чхве Со Ён ответила с улыбкой.
«Мы были с Да-Джином… Я имею в виду, с актером Ли Да-Джином, по пути сюда».
"Да неужели?"
Актеры ахнули от восхищения при виде Ли Со Джуна, Чхве Со Ён и неразлучной актрисы Ли Да Джин.
«Чем сейчас занимается Ли Да Джин?»
«Да-джин-хён готовится к спектаклю. Он сказал, что очень занят, потому что представление скоро».
Они начали говорить о Ли Да-джине, и актеры поделились последними новостями друг с другом. Некоторые снимали рекламу, некоторые смотрели на следующие работы, которые им предложили. Со-джун также с радостью присоединился к разговору.
«Я никогда не думал, что упомянутая вами предыдущая встреча была встречей с Ха-Рангом. О, а что вы сделали с платком, который вам подарил Ха-Ранг?»
«Я привязала его к кукле Чхонрён, потому что он был слишком драгоценным, чтобы его использовать. Вот так».
Со-Джун показал актерам фотографию, которую он сделал на свой телефон. Цветной платок был обернут вокруг шеи куклы Чхонрён в треугольной форме.
«Как мило!»
«Правда? Ему это очень подходит».
Они говорили о том о сем, и вот время шло, и в ресторан прибыли режиссер Син Джи Хе и писательница.
«Извините за опоздание. Главный продюсер не отпустил нас. Он сказал, что нам следует начать работать над следующим проектом, хотя мы только что закончили съемки».
Актеры и съемочная группа посмеялись над словами режиссера Шин Джи Хе.
Говорят, что можно определить успешность работы по атмосфере на вечеринке по случаю окончания съемок, и если это так, то [Вавилонская башня] должна была стать огромным хитом. Режиссер Син Джи Хе, оглядевшая ресторан, в котором царил оживленный, но не было ни капли темноты, открыла рот ярким голосом.
«Я не буду много говорить, так как вы и так наслаждаетесь вечеринкой. Благодаря актерам и персоналу мы смогли благополучно и без происшествий закончить съемки. Большое спасибо. Я знал, что это будет хорошая работа, но не ожидал, что получу такую большую награду. Это все благодаря вам».
Режиссер Син Джи Хе улыбнулась и посмотрела на Со Джуна, сидевшего среди актеров.
«И я искренне благодарю актера Ли Со-Джуна, который показал нам мощнейшую рекламную мощь, появившись в качестве камео. Ну, все! Ешьте и пейте сколько хотите и получайте удовольствие!»
Ого, раздались крики одобрения и аплодисменты, и официально началась вечеринка по случаю завершения строительства [Вавилонской башни].
Директор Шин Джи Хе и писатель улыбнулись и обошли столы, болтая с остальными. Остальные тоже начали пить и есть всерьез.
«Кстати, Со-Джун, ты ведь давно не приходил на вечеринку по случаю окончания учебы, да?»
«Да. Прошло три года с тех пор, как Весна вернулась».
На вопрос Чхве Со Ён Со Джун с улыбкой кивнул.
«Тогда я был несовершеннолетним и не мог оставаться там надолго, но сегодня я могу оставаться там столько, сколько захочу».
«…Мне кажется, мне следует отправить тебя домой пораньше?»
Слова Квон Кан Мина, заставившие его осознать возраст Со Джуна, заставили всех рассмеяться.
Чуть позже.
Шумная атмосфера немного стихла, и началась последняя серия [Вавилонской башни].
Они сняли это, но не знали, как это было смонтировано, поэтому актеры и персонал с любопытством смотрели на большие телевизоры, которые были установлены по всему ресторану. Трансляция началась с последней части предыдущего эпизода.
Благодаря предварительной подготовке общее качество было высоким, и режиссер Син Джи Хе, сидевшая вместе со сценаристом и помощником режиссера, удовлетворенно улыбнулась.
«Все актеры были хороши, и весь персонал был хорош, так что съемки были действительно комфортными».
«Правильно. Обстановка была настолько хорошей, что нам не нужно было беспокоиться ни о чем другом, когда мы снимали, мы просто молились, чтобы рейтинги были хорошими, верно? Работа была хорошей, фон был хорошим, актеры хорошо играли. Но даже если работа была хорошей, нам всегда приходилось беспокоиться об успехе…»
Слова помощника режиссера подхватил писатель, который был уже полупьяным.
«Благодаря внезапному появлению актера Ли Со Джуна нам не пришлось беспокоиться о рейтингах. Я действительно не знаю, что это за удача. У меня такое чувство, будто я израсходовал всю удачу в своей жизни. Как наши актеры в то время ходили в Working Man! А Working Man ходил на тот горнолыжный курорт из всех мест! Как они в итоге играли в эти игры!»
Помощник директора несколько раз кивнул головой.
«Верно. Действительно кажется, что реальность страннее вымысла».
«Я думаю, если бы этого не произошло, актер Ли Со Джун не появился бы в нашей работе, и она не стала бы таким хитом».
«Это правда, но этот актер решился после того, как увидел сценарий писателя Кима. Все благодаря хорошему письму писателя!»
«Хехехе. Спасибо. Директор Шин. Как насчет совместной работы над нашим следующим проектом?»
«Ух ты! Серьёзно?»
Они болтали так, когда услышали громкий шум. Последний эпизод [Вавилонской башни] приближался к концу. Это была сцена, где появился Со-Джун.
На экране Квон Кан Мин расхохотался, увидев собственное лицо, завороженный ослепительным Ли Со Джуном.
«Я тогда был очень удивлен. Это было похоже на то, как будто я увидел знаменитость среди знаменитостей. Это было не похоже на то, когда я увидел его в Working Man. Я был в шоке».
«Я тоже. До недавнего времени он казался человеком из того же мира, но внезапно его аура изменилась, и я был ошеломлен».
Актёры согласились со словами исполнителя роли «Суперзвезды Ли Со Джуна», который застенчиво улыбнулся, словно смутившись.
«Мне очень понравилось видеть актера Ли Со-Джуна. Я имею в виду, Со-Джун — это тоже Ли Со-Джун, но… Как бы это сказать? Тот, которого я всегда видела по телевизору… Ах! Тот Ли Со-Джун, который был на Каннском кинофестивале! Вот такое чувство!»
Все кивнули головами.
Сидевший рядом с ними Со-Джун показался им дружелюбным, но тот Со-Джун, которого они видели во время съемок, был тем человеком, который заставил их восхищаться им.
На экране телевизора Со-Джун поднялся на трибуну и произнес речь, сопровождаемую словами LIVE и новостными титрами. Это выглядело как настоящая новостная трансляция, и все были поражены.
«Они действительно привлекли целую команду новостей для этого материала. От камеры до титров, всего».
"Действительно?"
После слов Квон Кан-мина не только Со-джун, но и другие актеры посмотрели на помощника режиссера, который улыбался с хе-хе-хе. Они думали, что это очень похоже на новости, но они никогда не думали, что это будет настоящая команда по производству новостей.
«Работа режиссера Шина, вам не придется беспокоиться о деталях».
"Это верно."
Со Джун и актеры рассмеялись.
Тем временем речевая сцена прошла, и повествование Чхве Со Ён потекло. Звук мясного ресторана постепенно затих вместе с ее мягким голосом.
Наконец, в тишине, появилась подпись.
[Мы хотели бы поблагодарить Ли Со Джуна за его особое появление.]
[Спасибо за просмотр «Вавилонской башни».]
Помощник директора, словно ожидая этого, повысил голос.
«Всем спасибо за вашу тяжелую работу!!»
«Спасибо за ваш тяжелый труд!!»
Ух ты!
Ресторан был наполнен аплодисментами и криками радости от актеров и персонала [Вавилонской башни].
[SBC Babel Tower, последняя серия трансляции! Какая концовка?]
[Актёр Ли Со Джун сыграл роль 000 в «Вавилонской башне»!]
[Это новости или драма? Драма SBC «Вавилонская башня», в которой даже участвовала настоящая новостная команда!]
-Это было действительно веселоㅠㅠ Ради чего я теперь живуㅠ
=22 Chick Class тоже закончились, и Вавилонская башня тожеㅠ
=Вот так закончилась радость неделиㅠㅠㅠ
-000 Я угадал. Это был Ли Со-Джун.
=Кто бы мог подумать, что Ли Со Джун там появитсяㅋㅋ Я не могла себе этого представитьㅋㅋ
=Я тоже. Когда они сказали, что лидером группы будет актер Ли Со Джун, я подумал, что ослышалсяㅋㅋ С этого момента возникло ощущение, будто сломали четвертую стену.
=22 У меня было такое чувство, будто я смотрю документальный фильм, а не драмуㅋㅋ
— Качество было другимㅋㅋКоманда новостейㅋㅋ
=Зачем они пригласили команду новостейㅋㅋ PDㅋㅋ
=SBC чтоㅋㅋ Почему они так серьезно относятся к Вавилонской башнеㅋㅋ
=Но если посмотреть на рейтинги, то это имеет смысл.
=22 Вероятно, они хотели отдать им всю редакцию.
-Это было так круто. Сцена речи в ООНㅠㅠ
=ㅇㅇЯ действительно затаила дыхание. Это выглядело как новости, поэтому ощущалось как прямая трансляция и было более реалистично.
=Со-Джун выглядел таким красивым в костюмеㅠㅠ Его макияж был легким, поэтому он выглядел более аккуратным и чистымㅠㅠ
=Я поискал информацию, и это был костюм из экологически чистого материала. Они сделали его с минимальным загрязнением окружающей среды.
=……Посмотрите на детали;;;
— Я подрабатывал там и очень хотел тебе сказатьㅋㅋ Ли Со Джун был Ли Со Джуном!!
=О. Там было не так много корейцев, какую роль ты играл? Менеджера Ли Со Джуна? Или телохранителя?
=Посол России
=……Что?
=Посол Россииㅎㅎ
=Нетㅋㅋㅋ Я думал, ты кореецㅋㅋПочему ты так хорошо говоришь по-корейскиㅋㅋ
=22 Ты говоришь по-корейски лучше меняㅋㅋ
— Съемочная группа, похоже, отнеслась к сцене заседания ООН более серьезно, чем я думал.
=Почему?
=Они пытались собрать как можно больше иностранцев для дополнительных ролей в сцене заседания ООН. Все говорили о том, как они это сделали.
=О… Откуда ты знаешь?
=Я появился в качестве статистаㅎㅎ
=……Послом какой страны вы являетесь?
=ㅋㅋВеликобританияㅋㅋ
=……Это страшно;;; Почему вы все так хороши в корейскомㅋㅋㅋ
