Переводчик: MarcTempest
Редактор: AgRoseCrystal
Глава 531
«Привет, это Moviegoer!»
-Кинозритель!
-Кинозритель!
«Всем привет. Рад вас всех видеть. Уже поздний вечер, но вас все еще много. Сейчас 12:55 ночи. Через пять минут выйдет видеозапись концерта скрипача Джейсона Мура. Почему я показываю вам видеозапись концерта, а не фильм? Потому что в нем снимается Грей Вэйни!»
-Moviegoer — это тот, кто начал мировое турне, да? LOL
-Как я могу пропустить это, если там есть Грей Вэйни? Хахаха.
«Не знаю, насколько хорошо он покажет себя в качестве одного из участников оркестра, но как поклонник Gray Vainy я должен это посмотреть! Но такое ожидание напоминает мне о том, как я ждал режиссерскую версию «Выживших».
-ЛОЛ, это было действительно ЛОЛ
-Я тогда был таким невежественным LOL
-Я был так взволнован, но выражение моего лица постепенно испортилось…
«Но я думаю, мне не нужно готовиться к этому, поскольку это концерт. Хотя то, что это была живая запись, было шокирующим».
-На данный момент я хочу узнать объективно. Насколько хороши навыки игры на скрипке Ли Со-Джуна?
-222 Разве он недостаточно хорош, чтобы участвовать в конкурсе?
-Я бы не поверил, даже если бы он выиграл приз LOL
-Возможно, мы увидим новостную статью о том, что «Актёр Ли Со Джун победил в конкурсе» LOL
«Я бы не удивился, если бы это случилось с актером Ли Со Джуном, который всегда попадает в заголовки газет в неожиданных местах».
Кинозритель рассмеялся и нашел комментарий.
-Я ничего не знаю о классической музыке, но думаю, она мне понравится…
«Я тоже. Я ничего не знаю о классической музыке. Я просто фанат Over the Rainbow. Но, эй, вам не нужна квалификация, чтобы наслаждаться музыкой, верно?»
Кинозритель кивнул и открыл новое объявление на [Sprouts], мониторе.
«Есть одно мероприятие, о котором я хочу вам рассказать, фанаты Over the Rainbow. Это мероприятие, организованное Sprouts, фан-кафе актера Ли Со-Джуна. Оно, вероятно, состоится примерно через месяц».
-Что это за мероприятие?
«Как вы смотрите Plus+? На телефоне, ноутбуке, телевизоре и т. д.? Некоторым из вас может не понравиться звук из динамиков и маленький экран».
Moviegoer медленно показал зрителям пост [Объявление: запланирован показ концерта скрипача Джейсона Мура].
«Мы приготовили для вас кое-что в Sprouts. Мы собираемся арендовать кинотеатр и показывать живое видео, которое будет загружено на Plus+. Это мероприятие в сотрудничестве с Cocoa Enter, и мы также будем продавать различные сувениры».
На объявлении были изображены вырезанные изображения сувениров.
Плакат Джейсона Мура, групповой фотопостер участников оркестра, брошюра с именем GV, которую воспроизвела Cocoa Enter, и фотография Грея Вэйни на сцене.
«Надеюсь, вы посмотрите, если вам интересно».
-ㅠㅠ А памятного билета нет? Я его не купил, потому что тогда мне было неинтересноㅠㅠ
-22 Я тоже, я посмотрел фильм поздно и он мне очень понравилсяㅜㅜ
-Вот почему вам стоит присоединиться к фэндому пораньше.
— Какой смысл вступать так раноㅠ Я потерял свой памятный билет, когда переехалㅠㅠ
-ㅠㅠㅠㅠ
-Было бы неплохо, если бы выпустили новые памятные билеты.
Кинозритель сказал с сожалением на лице.
«Памятные билеты принадлежат Whale Studio, так что это может быть сложно. Кроме того, этот концерт — не концерт Gray Vainy, а концерт Jason Moore».
-ㅠㅠ Дайте нам Радугу 2ㅠ
-Или перепоказать и продавать памятные билетыㅠ
-Они не продают его, хотя мы даем им деньги…
"Я точно знаю."
Киномардер немного пообщался со зрителями о студии Whale, а затем посмотрел на часы.
«Уже больше часа дня. Ну что ж, давайте посмотрим концерт. Из-за авторских прав вы не увидите и не услышите экран, только мое лицо. Как видеореакция. И в первой части будет показано только соло Джейсона Мура, а во второй части появится Gray Vainy, актер Ли Со-Джун, так что если хотите увидеть актера Ли Со-Джуна, можете смотреть со второй части».
Киномойер пошел в гостиную и сел перед телевизором, который он заранее настроил. Он зашел на Plus+ и увидел, что живое видео уже загружено.
«Тогда я начну смотреть прямо сейчас».
-Я тоже посмотрю… Надеюсь, не усну…
-222 Я думаю, я тоже усну LOL
-Разбуди меня, когда начнется вторая часть!
Кинозритель проглотил слова, что он чувствует то же самое, и сел на диван. Он мог довольно хорошо смотреть скучный фильм.
«Классическая музыка скучна…»
Он подумал, что, возможно, его будет меньше клонить в сон, если он будет думать об этом как о спин-оффе «Над радугой», и нажал кнопку воспроизведения.
Вскоре из современных динамиков раздались аплодисменты, словно подтверждая, что это был живой звук.
Скрипач Джейсон Мур вышел на сцену с роялем и положил подбородок на скрипку.
«Это Страдивари, на котором Грей Вэйни играл в фильме «Над радугой». Мне придется добавить пояснение к смонтированному видео».
В тишине.
Когда Moviegoer думал о субтитрах для смонтированного видео,
—-!
Раздался яростный первый звук.
Верхняя часть тела кинозрителя рефлекторно выпрямилась, так как он был немного расслаблен, намереваясь не спеша насладиться просмотром. Зрители, зевавшие и двигавшие своими вялыми телами в поздний час, также вздрогнули и посмотрели на экран.
Разразилась буря.
Мелодия одной скрипки, которая была невероятна, пронзила уши Киномара и зрителей, как гром, и потрясла все их тела. Это было похоже на мурашки.
«…Это Джейсон Мур».
Имя скрипача Джейсона Мура проникло в умы людей, не интересовавшихся классической музыкой.
Первая часть, которая вызывала ощущение удушья, прошла, и только когда наступил короткий перерыв, Moviegoer и зрители смогли перевести дух.
Ого, Moviegoer быстро включил звук. Комментарии лились безостановочно.
-…Ух ты… Что это…
-Они сказали, что это классика… Классика…
-Это не та классическая музыка, которую я знаю!
«Э-э, я тоже не очень разбираюсь в классической музыке… Но это потрясающе. Честно говоря, я ждал только вторую часть, но теперь понимаю, почему люди, которые смотрели концерт, так его хвалили».
-Но это не так хорошо, как вживую.
-Правда? Ты видел вживую?
— Да, это тоже впечатляет, но живое выступление было действительно… Я не мог перестать хлопать.
-Ого… Больше, чем это? Я не могу себе представить;;;
-Мне нужно пойти в кинотеатр, чтобы это увидеть…
-С нетерпением ждем вторую часть.
«Да! Вторая часть начинается сейчас».
На сцене участники оркестра сидели на стульях.
Кинозритель пытался найти Ли Со-Джуна среди первых скрипок. Он подумал, что увидел знакомое лицо среди незнакомых иностранцев, когда дирижер взмахнул палочкой и раздалась тяжелая первая нота оркестра.
При этом звуке он почувствовал, как все его мысли исчезли.
У него не было возможности думать о чем-то другом.
Оркестр бушевал, Джейсон Мур продолжал свое захватывающее выступление, а затем оркестр заиграл мягко, как биение сердца, а звук скрипки пронзил, словно острый меч.
Он слушал, открыв рот, не замечая течения времени.
Прежде чем он успел опомниться, артисты на экране уже кланялись зрителям. Он очнулся только тогда, когда услышал голос Джейсона Мура, как и зрители в видео.
«Это безумие…!»
Moviegoer воскликнул и послал пламенные аплодисменты исполнителям, хотя они не могли меня слышать. Затем внезапная мысль заставила его ахнуть и широко открыть рот.
«…Подождите, это Ли Со Джун, актер?»
***
«Разве Со-Джун не должен пойти на конкурс? Статьи повсюду!»
"Я точно знаю?"
Пак Идын и Чон Ын Сон направлялись в библиотеку, обсуждая [концерт Джейсона Мура], который был загружен на Plus+ вчера вечером.
Интернет бурлил вокруг той же темы.
Даже те, кто думал: «Со Джун справился бы!», были поражены выступлением, превзошедшим их воображение, и задавались вопросом: «Неужели это действительно Со Джун?».
Но отрицать этого они не могли, так как на видео он был ясно виден.
— Ему действительно стоит пойти на конкурс (серьёзно)
-Я думал, он порядочный… но он профессиональный игрок;;;
— Сколько бы раз я ни слушал, не могу поверить, что в этом оркестре есть хоть один действующий артист.
-22, а сейчас ему всего 20.
-Джейсон Мур тоже был великолепен.
«Иностранные реакции были похожи. Все они сказали, что понимают, почему его так хвалили. Они были удивлены, что среди исполнителей был непрофессионал».
«Он не непрофессионал!»
Пак Идын рассмеялся над замечанием Чон Ын Сон и набрал пароль для замка двери библиотеки.
Открыв дверь и войдя, они увидели Со Джуна, сидящего на металлическом стуле и читающего сценарий среди множества книжных полок.
Со-Джун приходил в Cocoa Entertainment каждый день с тех пор, как вернулся из своей поездки по Европе, и он редко выходил из библиотеки, как будто у него был мед на ней. Обычно Ан Да Хо связывался с ним или забирал его, но сегодня у него было интервью, поэтому он попросил Пак И-Дына и Чон Ын-Сон сделать это.
Перед Со Джуном стояли две коробки: одна для сценариев, которые нужно было отнести в новое здание, и одна для сценариев, которые нужно было выбросить.
«Это только мне кажется, или ящик для сценариев переполнен?»
"Нет."
Чон Ын Сон кивнула на шепот Пак Идына. Звук разнесся эхом по тихой библиотеке. Со Джун подняла глаза.
«А? Зачем вы здесь?»
«Руководитель группы Ан попросил нас. Пойдем поедим».
«Сегодняшние рёбрышки по-лос-анджелесски!»
«О, ладно. Одну секунду».
Со-Джун разобрал сценарии, которые он сложил рядом с собой. Он достал три книги, которые, по-видимому, прочитал, и положил остальные в коробку «взять». Пак И-Дын посмотрел на обе коробки поочередно и сказал.
«Вы уверены, что берете только самое важное?»
«Угу. Верно?»
«…Почему ты избегаешь моего взгляда?»
Пак Идын схватил Со Джуна за плечо и потряс его, заставив Чон Ын Сон улыбнуться и сказать:
«Это как раз то, что нужно. Одежда, которую вы откладываете, чтобы надеть позже, но так и не надеваете».
«Да! Просто разбери их, ты все равно не будешь их читать в библиотеке!»
«Нет, но».
Со-Джун закатил глаза и запротестовал.
«Они бесценны».
«Вы собираетесь взорвать библиотеку нового здания, если будете продолжать думать, что они бесценны?»
«Да Хо-хён сказал, что сделает еще одну библиотеку, если у нас закончится место».
Услышав слова Со Джуна, Пак И Дын и Чон Ын Сон вздохнули.
Это была сила племянника президента. Нет, это была сила успешного актера, раз руководитель группы Ан сказал, что он справится?
«Тогда, я думаю, ты можешь забрать все».
«Ын-Сон. Попросим его сделать нам еще одну комнату для репетиций? Или студию звукозаписи».
«О. Ты хочешь больше практиковаться? Ты старательный, Пак Идын».
«…Нет! Думаю, я обойдусь без этого».
Пак Идын покачал головой с выражением отвращения, заставив Со Джуна и Чон Ын Сон рассмеяться.
«Но разве вы не говорили, что новые люди помогут?»
«Даже если они помогают, я думаю, мне нужно пересмотреть их. Я могу доверять Да Хо хёну или тимлидеру хёну или нуне, но я немного нервничаю из-за новых сотрудников».
Чон Ын Сон кивнула в ответ на слова Со Джуна и оглядела библиотеку.
«У меня такое чувство, что эта библиотека переедет в новое здание в нынешнем виде».
Со Джун почувствовал то же самое и рассмеялся.
***
Комната для интервью Cocoa Entertainment.
Президент Cocoa Entertainment Со Ын-чан, руководитель актерской команды Ан Да Хо и руководитель PR-команды Ким Су-рён обсуждали собеседования с менеджерами. Менеджеры, которых они нанимали в этот раз, все должны были быть в актерской команде, поэтому руководители команды певцов не участвовали.
«Какова реакция актеров?»
«Большинство из них согласились. Те, у кого остались контракты, также сказали, что придут, когда закончится период».
«Большинство из них означает, что есть те, кто не приходит».
Ким Су Рён кивнула на слова Ан Да Хо.
«Похоже, они сомневаются в способностях актерской команды».
«Способность? Со-Джун здесь, не так ли?»
"Вот почему."
Ким Су Рён ответила на озадаченный вопрос Со Ын Чан.
«Со-Джун, ну, он вырос сам по себе, а не с поддержкой Cocoa Entertainment. Он хорошо справлялся сам по себе до Shadowman 2, и даже после этого он получил работу, прежде чем мы что-либо сделали».
«Да. Значит, были и те, кто сомневался в нас».
У них было достаточно возможностей, чтобы поддержать суперзвезду.
А как насчет новичков? Неизвестных актеров? Актеров среднего уровня?
Если бы они убрали Ли Со Джуна, актера, то актерская команда Cocoa Entertainment была бы практически новичком в воспитании актеров, или так они думали.
Со Ын Чан кивнул, поняв объяснение Ан Да Хо.
«Мы ничего не сможем сделать, если они не придут. Что ж, это разумная причина, но ведь актерская команда не просто так потратила 12 лет, не так ли? Давайте усердно работать, чтобы вырастить актеров, которые доверились нам, и заставить их пожалеть об этом».
Слова Со Ын Чан заставили Ким Су Рён и Ан Да Хо улыбнуться и кивнуть.
Они говорили об актерах, которые присоединятся к Cocoa Entertainment, а также о менеджерах и стилистах, которых они приведут с собой, поскольку время интервью приближалось.
Со Ын Чан просматривала резюме и информацию, которую расследовала команда актеров.
«Хм. Руководитель группы Ан».
«Да. Президент».
«Мне стало интересно, как только я получил резюме… Вы действительно наняли этого человека?»
"Да."
"Действительно?"
"Да."
"Почему?"
Пока Со Ын-чан настойчиво спрашивал, его жена Ким Су-рён прошептала: «У руководителя группы Ан, должно быть, есть причина!» и ткнула мужа в бок. Со Ын-чан схватился за бок и застонал, заставив Ан Да Хо горько улыбнуться и взглянуть на информацию, которую расследовала команда актеров.
-Уволен из компании за хищение.
Это предложение сделало реакцию Со Ын Чан понятной.
