Переводчик: MarcTempest
Редактор: AgRoseCrystal
Глава 545
Cocoa Entertainment, 8 этаж, актёрский репетиционный зал.
Прошла неделя, но мужчина все еще чувствовал себя не в своей тарелке в незнакомом репетиционном зале.
Он огляделся вокруг, увидел безупречный пол, безупречное зеркало, яркий свет и камеры, аккуратно расставленные с одной стороны.
Там был монитор, на котором показывалось то, что записывали камеры, а также закуски и напитки, которые, казалось, подбадривали его усердно тренироваться.
Он не мог не восхищаться комнатой для репетиций, в которой не было ничего лишнего.
Пэ Сын Вон, актер с 10-летним стажем, который так и не сделал себе имени, чувствовал себя неловко в такой приятной обстановке.
Он никогда раньше не тренировался в подобном месте.
«Может быть, мне стоит сделать перерыв…»
Он потер шею и вышел из репетиционной комнаты.
Рядом с кафетерием на 6-м этаже располагалась отдельная гостиная, а на 8-м этаже также имелась небольшая комната отдыха.
«О, ты здесь».
"Привет."
Как и Пэ Сын Вон, там собрались новички и неизвестные актеры, которые еще не успели освоиться в просторном репетиционном зале.
Они все улыбнулись, увидев друг друга со сценариями в руках.
«Репетиционная комната хорошая, но я чувствую беспокойство».
«Может быть, это какое-то проклятие?»
Команда актеров и Ан Да Хо, которые упорно трудились, готовясь к съемкам, были бы немного разочарованы, если бы услышали это.
«Но мы скоро привыкнем. С камерами гораздо проще и лучше».
«Я уже привыкла! Я даже раскладушку прихватила!»
«Ну, здесь есть душ и кафетерий, так что мы могли бы здесь жить».
Они все разразились смехом.
Они встретились впервые всего неделю назад, но хорошо поладили, потому что оба любили актерское мастерство.
Актеры обсудили, будут ли они посещать курсы актерского мастерства, рекомендованные Cocoa Entertainment, или сразу выберут работу для съемок.
«Я сначала пойду на занятия!»
«Я тоже. У них, должно быть, есть причина, по которой они говорят нам ходить на занятия. Cocoa Entertainment знают лучше нас, верно?»
Остальные кивнули на слова одного актера. Они подумали, что если они доверят Cocoa Entertainment, то станут великими актерами, пусть и не такими хорошими, как Ли Со-Джун.
Пэ Сын Вон, самый старший из них, тоже кивнул.
Затем актеры также поделились своим мнением о работах, которые выбрали их менеджеры.
«Они хорошо подобрали. Я всегда хотел попробовать эту роль».
«Я немного волновался… Я никогда раньше не играл эту роль».
«Но они сказали, что не будут нас заставлять, так почему бы нам не поискать что-то другое?»
Пока они болтали, кто-то тихонько вздохнул. Вздох этот прозвучал немного подавленно.
«Ха, я никогда не думал, что подпишу контракт с Cocoa Entertainment».
«Моя мама до сих пор мне не верит. Она думает, что это афера».
«Мои родители были такими же».
Это были неизвестные актеры, которые никогда не привлекали чьего-либо внимания, и новички, которым нечего было показать.
Некоторые из них обратились в Cocoa Entertainment в качестве шутки, некоторые — как искреннюю попытку, а некоторые — как последний вызов.
Каждый, кто был здесь, наверняка подумал: «Это невозможно».
«Но мы вошли…»
«В тот день, когда мы подписали контракт, я чувствовал, что никогда в жизни этого не забуду».
Пэ Сын Вон чувствовал то же самое.
Он начал свою актерскую карьеру поздно по сравнению с другими. И он провел 10 лет в безвестности. Он жалел своих родителей, которые жили в его родном городе.
Поэтому он решил сдаться, если не получится. Он подумал: «Может, у меня нет таланта». Он заполнил заявку в Cocoa Entertainment с 90%-ным отказом.
Но его приняли.
…Почему? Почему? Как это произошло? Он задавался вопросом.
Он думал, что это может быть ошибкой, но в его сердце также была маленькая надежда. Он никогда не забудет тот день, когда он отправился в Cocoa Entertainment.
«Но кто-то из той же академии сказал это. Ли Со-Джун хорош, а не Cocoa Entertainment».
«Это правда. Даже известные агентства подвели знаменитостей».
«Нам тоже приходится много работать! У нас такая хорошая комната для репетиций!»
Все согласились.
"Но…"
"Ага?"
«Кто-нибудь видел Ли Со Джуна?»
При этих словах они все заморгали и быстро покачали головами.
«Может быть, он не сможет приехать из-за открытия школы?»
«Возможно. Он еще студент, так что он, должно быть, занят. А у Ли Со-Джуна, наверное, есть отдельная комната для практики где-то в другом месте, верно?»
«В конце есть комната для индивидуальных занятий».
«Может быть, они просто сделали это для него».
«Вздох. Когда же мы с ним встретимся? Я носил с собой бумагу, чтобы получить его автограф…»
«Хотите, я его вам подпишу?»
«Да. Большое спасибо…?!»
Самый молодой актер, который все еще был старше Со Джуна, ответил рефлекторно и обернулся в удивлении. Пэ Сын Вон и другие актеры сделали то же самое.
…Ух ты…
Пэ Сын Вон и актеры не могли не восхищаться.
«Привет. Я Ли Со-Джун. Приятно познакомиться!»
Главный герой истории, Со-Джун, ярко улыбался. Он был так счастлив иметь «коллег-актеров агентства», что сиял больше обычного.
***
Замерзшие актеры по очереди приветствовали Со Джуна.
Самый молодой актер среди них, который был все еще старше Со Джуна, с тронутым выражением лица обнял бумагу, которую подписал Со Джун.
Остальные актеры также выглядели тронутыми.
"Меня зовут Пэ Сын Вон. Приятно познакомиться, Ли Со Джун".
Пэ Сын Вон со спокойным сердцем посмотрел на Со Джуна, который широко улыбался.
Ли Со Джун стоял прямо перед ним.
Он был суперзвездой, которая была горячей темой с момента своего дебюта, и актером, который имел беспрецедентный список наград и превосходные актерские навыки. Он даже восхищался им.
Он думал, что после присоединения к Cocoa Entertainment будет проходить мимо него лишь изредка, но не ожидал, что сможет поговорить с ним так близко.
«Пожалуйста, говорите со мной спокойно».
Слова Со-Джуна заставили их всех вспотеть. Они не знали, смогут ли они сделать это в ближайшее время, но у них не было смелости сделать это прямо сейчас.
Он видел их нервозность. Со-Джун улыбнулся и сменил тему.
«О чем вы говорили?»
«Ну, ну… Класс! Класс! Класс актерского мастерства!»
«Да! Совершенно верно. Мы говорили о том, брать ли курс или сниматься в произведении».
«О! Курсы актерского мастерства. Это хорошо. Ан Да Хо сказал, что привел для тебя хорошего учителя. Я тоже пойду».
«Это так?»
Актёры кивнули в знак восхищения словам Со-Джуна. Со-Джун улыбнулся и продолжил.
«Сниматься в главной роли в произведении тоже неплохо. Наша компания очень хорошо рекомендует произведения».
«Я видел сценарии, которые выбрали менеджеры. Они выглядели так, будто они много думали над этим».
«Правда? Они все хорошие люди».
По мере того, как они медленно продолжали разговор, напряженная атмосфера постепенно спала.
Актеры нервничали, размышляя, какой характер у актера Ли Со-Джуна в реальной жизни. Они видели его только через СМИ. Они вздохнули с облегчением про себя. Он казался действительно милым, как они и слышали.
Это могло придать Пэк Сын Вону смелости.
Подписывая контракт с Cocoa Entertainment, он сказал то, что всегда хотел сказать Ли Со Джуну, если они когда-нибудь станут друзьями.
«Эм, если вы не слишком заняты, не могли бы вы посмотреть, как я играю?»
Ого!
Глаза актеров расширились.
Это было нормально? Это действительно было нормально?
Это был Ли Со Джун, главная звезда!
Они задавались вопросом, уместно ли просить его о такой услуге, несмотря на его приятную личность. «А что, если его менеджер или персонал узнают об этом? Разве это не будет большой проблемой?» Они посмотрели на Со-Джуна с удивленным выражением лица, а затем снова были шокированы.
«Конечно, это нормально!»
Со Джун сиял от радости, как будто он не мог быть счастливее.
О, боже!
В Cocoa Entertainment были и другие актеры!
И он хотел потренироваться со мной!
«Какую роль ты играешь? Какую сцену? Ты хочешь, чтобы я был твоим партнером? Ты уже репетировал? Тогда, может, мы попробуем другую атмосферу! О, ты хочешь записать это на камеру? Очень помогает посмотреть это позже. Ты хочешь присоединиться к нам, все? У нас большая репетиционная комната!»
… Каким-то образом актеры почувствовали, что они немного узнали человека по имени Ли Со Джун.
***
На следующий день.
Хван Джи Юн, Ким Со Ён и четверо студентов-кинематографистов собрались на встречу по поводу [Пожара].
«Я думал, что мы не сможем этого сделать из-за О Сон Тхэ, но мы смогли».
«Хм. Я так долго этого ждал».
Хван Джи Юн посмеялся над словами Пак У Джина, старшего сотрудника киноотдела, который должен был стать оператором-постановщиком фильма [Огонь].
Студенты-кинематографисты здесь были теми талантливыми ребятами, на которых Хван Джи Юн давно положил глаз, и все они пришли сюда, услышав слова Хван Джи Юн: «Давайте снимем со мной фильм в следующем году!»
Конечно, были и те, кто отказывался, потому что хотел снимать свои собственные фильмы, но остальных сотрудников было достаточно, чтобы их набрать.
«Какую камеру мы используем? По сценарию, по крайней мере… у нас в школе есть Dall 3200, верно?»
«Да. Это было бы лучше всего».
Пока Пак У Джин и его старший коллега, которые должны были быть операторской командой, просматривали раскадровку и разговаривали, Хван Джи Юн и Ким Со Ён хихикали.
Студенты с любопытством смотрели на директора и его помощника.
«Кхм. Мы не используем камеру Далла».
«Не Далл?»
«Что, они уже все сданы в аренду?»
Они задавались вопросом, что же им использовать, если не Dall 3200, и Хван Джи Юн открыл рот.
«Мы используем Kid 100. Два!»
«…Малыш 100?»
Пак У-джин, который обычно кивнул бы и пошел дальше, повысил голос от удивления. Остальные трое были такими же.
«Тот, который вышел в прошлом году?!»
"Действительно?!"
Казалось, они слышали звук чьего-то тяжелого дыхания.
Ничто не может заставить сердца начинающих режиссеров трепетать больше, чем хорошая камера.
«Как вы получили Kid 100?»
«Не так много мест, где их выдают напрокат!»
На энтузиазм своих друзей Хван Джи-юн и Ким Со-юн рассмеялись и сказали, что есть место, которое будет инвестировать в этот независимый фильм. Студенты были поражены.
«Я не знаю, где это, но это очень благодарное место».
«И, Джи Юн, ты написала отличный сценарий, чтобы получить инвестиции».
«Джи-юн, могу ли я использовать Kid 100 перед съемкой? Думаю, мне нужно немного потренироваться, так как я использую его впервые».
«Конечно. Это нормально».
Хван Джи-юн кивнул на вопрос Пак У-джина. Глаза студентов-кинематографистов заблестели, а дыхание стало учащенным.
«Я, я тоже, дай мне потрогать его хоть раз. Kid 100. Это было моей давней мечтой — стрелять из Kid 100!»
«Это вышло в прошлом году».
«Вот как я хочу это попробовать!»
Встреча началась с выступления перед камерой и прошла гладко.
Время от времени ходили слухи об О Сон Тэ и его банде, а также о некоторых профессорах, которых могли уволить из-за этого инцидента.
Хван Джи-юн довольно улыбнулась. Была хорошая атмосфера.
«Мы закончили с командой операторов. Как мы получим другие команды?»
«Мы собираемся разместить объявления перед отделениями сценического искусства, изобразительного искусства и музыки, а также в Интернете».
«А как насчет актеров?»
«Мы поймали неизвестного художника».
Слова Хван Джи Юна заставили Пак У Джина и троих студентов кивнуть.
«Ты его поймал? Это было быстро».
«Тогда мы можем использовать персонал для второстепенных статистов. За исключением Мин-Хана, все остальные старше, поэтому студенты-актеры не подойдут, так что нам придется использовать посторонних».
«Но кто актер на роль неизвестного художника? Где он появился?»
На вопрос подруги Хван Джи Юн и Ким Со Ён ухмыльнулись.
«Есть. Актёр, который действительно хорошо играет».
Пак У Джин подумал о ком-то.
«Это Хван Доюн?»
«А! Старший! Ни за что!»
***
Фестивальный день Корейского национального университета искусств.
С самого утра в KNUA царила оживленность.
«Се-а!»
Квон Се-а обернулась на звук чьего-то голоса. Там было знакомое лицо.
«Унни!»
Она была выпускницей музыкального факультета и именно она пробудила в Квон Се А интерес к киномузыке.
В настоящее время она работала над чем-то, связанным с музыкой для фильмов.
Кьяаак! Они обнялись и пошли.
«Вы выбрали киномузыку в качестве своего карьерного пути, верно?»
«Да. Я пытаюсь бросить себе вызов и учиться. Я думаю, что фортепиано более базовое для сочинения, чем скрипка, поэтому я тоже учусь играть на фортепиано. Но меня ругают каждый день».
Старшая посмотрела на Квон Се-а с обеспокоенным лицом. Она подумала, не зря ли она притащила сюда успешного скрипача. Квон Се-а заметил это и широко улыбнулся.
«Сочинять так весело! У меня есть песня, которую я написал, хочешь послушать?»
"Конечно!"
Старшая слушала оригинальную песню Квон Се А через наушники и широко открыла глаза.
«Это… это хорошо подошло бы к спокойному фильму вроде «Утекания».
«Правда? Я сделал это с этим мотивом».
Несмотря на множество недостатков, это была хорошо написанная песня для того, кто не так давно ее учил.
«С этим уровнем вы сможете сделать это сразу».
"…Сразу?"
«Разве вы не видели объявление раньше?»
Старший схватил Квон Се-а за руку и направился к ближайшей доске объявлений. Возле доски объявлений, которая объявляла о фестивале, было много людей.
«Здесь есть уведомления проектной группы. Как насчет того, чтобы выбрать одно и сделать его? Я тоже так сделал».
«…Я?! Уже?!»
Глаза Квон Се-а задрожали.
«Не слишком ли рано? А вдруг я сделаю что-то не так и натворю бед?»
«Независимые фильмы — это весело, потому что вы совершаете ошибки и учитесь шаг за шагом. Кроме того, если вы посмотрите на эту работу, то увидите, что режиссер — студент третьего курса киношколы, так что он тоже должен быть полным новичком».
Старший сказал с улыбкой.
«И они тоже тебя проверят, так что тебе не обязательно быть Сэ-а».
«А… понятно».
Квон Се-а наконец вздохнул с облегчением.
«Давай, выбери что-нибудь забавное».
С легким дрожью в сердце взгляд Квон Се-а обратился к доске объявлений.
Объявлений было довольно много.
Большинство из них были студентами четвертого курса факультета кинематографии, а некоторые — третьего курса.
Среди них было объявление, которое привлекло внимание Квон Се А.
[Название: Огонь]
[Режиссер: Хван Джи Юн, студент третьего курса факультета кино]
Во-первых, она почувствовала себя немного увереннее, услышав слово «третий год».
Квон Се-а прочитала синопсис, написанный на объявлении о [Огне], а рядом с ней, скрестив руки на груди, стоял Хван До-юн, погруженный в свои мысли.
