Переводчик: MarcTempest
Редактор: AgRoseCrystal
Глава 548
«Может быть. Это может случиться».
«Но могут ли они делать все, что захотят?»
Ким Хаун саркастически сказал Кан Чжэ Хану, который наклонил голову.
«Просто посмотрите новости…»
«Ах…»
У каждой организации были свои грязные секреты, но армия была практически недоступна для общественности, так что наверняка было больше тайных тайн, чем тех, что были известны.
«В месте, где подобные инциденты происходят без всякой причины, они могли бы даже снять фильм с Со Джуном в главной роли под предлогом повышения в должности».
Все кивнули в ответ на слова Ян Чжу Хи.
«Это не будет стоить много, правда? Среди стольких людей наверняка найдутся писатели, начинающие режиссеры, актеры и желающие ими стать».
«Массовка будет повсюду».
«А реквизит, ну, его не нужно делать отдельно».
Чем больше они говорили, тем правдоподобнее это звучало.
«С военными фильмами было бы сложно, так что, может быть, они бы остановились на подавлении терроризма или освобождении заложников?»
«Это звучит правдоподобно».
Они все были актерами, поэтому у них уже были придуманы правдоподобные сценарии.
«Также появится новое оружие».
«Там наверняка будет сцена жертвоприношения, да?»
Они уже могли видеть сцены крепкого товарищества, мощную армию и великолепные сражения с использованием превосходного оружия, а также сцены самопожертвования ради своих товарищей.
«Было бы безумием, если бы к ним присоединились еще и военно-воздушные силы и флот».
Быстролетящие истребители и огромные военные корабли, рассекающие море.
«И с Со-Джуном там…»
А в центре камеры — Со-Джун с его пронзительным взглядом.
Они прекрасно знали, что это будет пропитано пропагандой и штампами, но сам Со-Джун был правдоподобным, не так ли? Они могли представить, как он убеждает публику своим лицом и актерским мастерством.
«…Звучит неплохо?»
Даже их друзья, похоже, были убеждены.
«Вы тоже не должны этого делать».
Со Джун и дети рассмеялись, увидев недоверчивое лицо Ким Хауна.
«Ну, если это произойдет, то может быть и так».
«Даже если это не фильм, они могут снять одно или два видео, верно?»
«Они могут сделать несколько фотографий, даже если это не фоторепортаж».
«Они также могут появиться на некоторых внешних мероприятиях».
Известные актеры, певцы и айдолы делали такие вещи, поэтому у Со-Джуна были высокие шансы делать то же самое. Может быть, поскольку его популярность была всемирной, его бы звали чаще.
"Хм."
Со-Джун застонал с серьезным выражением лица. Дети тоже стали серьезными. Это была шутка, но для него это было большое дело.
Раздался серьезный голос Со Джуна.
«Мне не нравятся скучные сценарии».
"Вот и все."
Дети постукивали себя по лбу.
Увидев их реакцию, Со Джун пожал плечами и усмехнулся.
«Мне приходится действовать как можно более скрытно, чтобы этого не произошло».
***
Пообедав с друзьями и закончив дневные занятия, Со-Джун направился в репетиционную комнату актерского факультета. Хван До-Юн, ожидавший в репетиционной комнате, поприветствовал Со-Джуна.
«Привет, старший Доюн!»
"А, ты здесь? Зови меня просто хён. Со-джун".
«А мне стоит? Доюн-хён?»
«Ты быстрый!»
Хван Доюн рассмеялся над словами Со Джуна.
«С директором все в порядке? Когда я говорил с ней в последний раз, ее голос звучал так, будто она умирала…»
«Она — полный зомби. Съемки начнутся всего через месяц, вы знаете. Реквизит, мебель, костюмы… Она занята подготовкой, вы знаете».
Независимо от того, насколько независим фильм, с приближением дня съемок он становился все более напряженным.
«Все ли члены команды определились?»
"Да. Актеры все готовы, и весь персонал в сборе. Среди персонала есть также несколько студентов первого и второго курса с нашего факультета".
Ну, было бы полезно увидеть расстрел лично.
«Когда мы встретимся в день съемок, будет полный бардак».
"Это верно."
Со Джун и Хван До Юн захихикали.
«А как насчет музыкальной команды?»
«Музыкальная группа. Руководитель музыкальной группы — особенный».
Со Джун наклонил голову, услышав слова Хван До Юна.
«Ей сейчас всего 17».
…Ой.
У него было такое чувство, что он ее знает.
«Ее зовут Квон Се-а, она была скрипачкой, но сказала, что ее интересует музыка для фильмов, поэтому на этот раз она подала заявку».
"Конечно."
«А? Ты ее знаешь?»
Со-Джун широко улыбнулся и ответил.
«Да. Я училась с ней на одном курсе в первом семестре».
Он также дал ей несколько советов по поводу карьеры.
«Я думал, что когда-нибудь встречусь с ней, поскольку она сказала, что хочет заниматься музыкой для фильмов, но я не ожидал, что встречу ее так скоро».
Хван Доюн кивнул в знак восхищения.
«Вы слышали ее оригинальные песни?»
«Нет. Я их не слышал».
«Тогда давай послушаем. Джи Юн сказала, чтобы я и тебе дал послушать».
Хван Доюн постучал пальцем по телефону.
«Она не будет использовать это в фильме, но она собирается сочинить что-то похожее».
Со-Джун кивнул.
Вскоре заиграла музыка. Он молча слушал.
Вышла напряженная музыка с рваными звуками. Вероятно, это была песня, которая будет использоваться в сцене, где дерутся «неизвестный художник» и «Мин-хан».
Остальные песни тоже были хороши.
«Она сказала, что давно не сочиняет, но она хороша, не правда ли?»
«Да. Я могу быстро сообразить, что это за сцена».
Он мог сказать, как усердно и старательно Квон Се А училась и практиковалась с тех пор, как решила заняться музыкой для фильмов.
Со-Джун гордился ею.
«Мне не нужно беспокоиться о музыке. А как насчет команды художников, хён?»
«Руководитель художественной группы — студентка третьего курса. Ее зовут Ю Со Ён, она была самой популярной и имела много статей на выставке в прошлом году. Она собирается учиться за границей в Европе, как только закончит учебу».
«Не студент четвертого курса?»
«Студенты четвертого курса заняты написанием выпускных работ».
А…
Со-Джун кивнул.
«Именно о такой живописи я и говорю».
Хван Доюн показал ему картину Ю Соён на своем телефоне.
На большом холсте в окне отражался дождливый пейзаж озера.
Капли дождя на оконном стекле были четкими и яркими, в то время как вид на озеро за стеклом был размытым из-за влаги. Две части гармонично смешивались, создавая реалистичный и мечтательный эффект.
Глаза Со Джуна заблестели, когда он любовался картиной.
«Она также нарисовала кульминационную сцену?»
Картина была ему интересна, поскольку он был художником, а единственная сцена в «Огне», где была представлена полная картина, была кульминационная сцена.
Он должен был быть более интенсивным, более запоминающимся и более сюрреалистичным.
«Это то, что я слышал».
«Интересно, что это будет за картина?»
Пока Со Джун говорил, Хван До Юн колебался.
Он подумал о страсти Хван Джи Юн к [Огню] и усомнился в том, что картину кульминационной сцены будет легко решить.
«Но им придется принять решение до начала стрельбы».
Он почесал щеку и открыл рот.
«Тогда начнем репетировать?»
"Да!"
Со-Джун с энтузиазмом кивнул.
***
Начало октября.
Актер Ким Чен Хо вернулся в Корею.
[Актёр Ким Чон Хо вернулся в Корею!]
[Второй голливудский актер из группы Ли Со Джуна! Ким Чон Хо!]
[ОДИН, будет ли продолжение?]
[Актёр Ким Чон Хо снимется в многосерийном фильме?!]
"Очень шумно."
«Ну, это понятно! ONE отлично идет в прокате».
Слова Ли Со Джуна заставили Ли Джи Сока улыбнуться и отложить телефон.
Отдельная комната в любимом ресторане-барбекю.
Актеры группы Ли Со Джуна собрались вместе.
Пак До Хун приветствовал Ким Чен Хо улыбкой.
«Хорошая работа, дядя».
«Да. Спасибо».
«Ваша следующая работа — тоже голливудский фильм, это потрясающе!»
Ким Чен Хо и Ли Джи Сок счастливо улыбнулись, а затем встретились взглядами. Они оба одновременно вздохнули.
«Мы снова в одном фильме…»
«А что, если мы и следующую часть сделаем вместе?»
«Не сглазь».
Откровенный разговор рассмешил Со Джуна, Ли Да Джина и Пак До Хуна.
«Но знали ли вы, что вы проходите прослушивание для одного и того же фильма?»
«Нет. Я правда не знал. Когда я прослушивался, Чон-хо-хён был на съёмках, так что у нас не было времени поговорить. Мы никогда не обсуждали это даже после того, как он закончил съёмки».
Ли Джи Сок покачал головой и ответил на вопрос Со Джуна. Ким Чен Хо добавил.
«Я думаю, это из-за фильма. Там было больше корейских ролей, чем в других фильмах».
«Что это за фильм?»
«Речь идет о корейских иммигрантах».
Ли Джи Сок поставил свой пивной бокал и сказал:
«Это история семьи, но между иммигрантами первого и второго поколения и людьми вокруг них существует разрыв поколений. Главный герой — сын второго поколения».
«Бэкграунд корейский, но они не ограничивались только корейцами. Они вложили много элементов, которые могли бы быть понятны другим иммигрантам».
Ой.
Интересный сюжет заставил глаза Со Джуна, Пак До Хуна и Ли Да Джина сиять.
«Тогда у вас будет больше шансов встретить корейских актеров в этом фильме».
Слова Со Джуна заставили Ким Чен Хо кивнула.
«Правда? Главный актер — американец корейского происхождения, но могут быть и другие роли, сыгранные корейскими актерами».
«Как насчет этого? Ты тоже хочешь пройти прослушивание?»
Вопрос Ли Джи Сока заставил Пак До Хуна и Ли Да Джина широко раскрыть глаза.
«А? Разве прослушивание не закончилось?»
«Съемки состоятся в следующем году, поэтому прослушивание еще продолжается».
«Я также рекомендую это актерам нашего агентства».
Ким Чен Хо подумал о своем шумном агентстве. Он не знал, сколько из них пройдет, но надеялся, что это будет хорошая возможность.
«Хм. Тогда, может быть, я попробую».
Пока Пак До Хун и Ли Да Джин размышляли, взгляд Ли Джи Сока обратился к Со Джуну.
«Но есть ли роль, которую может сыграть Со Джун?»
«А, я не думаю, что смогу это сделать».
Слова Со-Джуна заставили глаза четырех актеров округлиться. Со-Джун отказался от роли, это было неслыханно.
«Почему? Почему? Что не так?»
Со-Джун рассмеялся и сказал.
«В следующем году я пойду в армию».
…!!
У актеров отвисли челюсти.
«Поэтому я сейчас расчищаю свое расписание».
Ну, не то чтобы у него был какой-то особенный график.
Он планировал воздержаться от чтения сценариев, чтобы не откладывать зачисление в армию из-за желания сниматься в кино.
«Я не знаю, смогу ли я это сделать».
Он почти мог представить, как стонет над сценарием, лежащим перед ним.
Рядом с ним Ким Чен Хо, который только-только оправился от удивления, выпалил:
«…Когда Со-Джун успел так вырасти?»
"…Я точно знаю."
Искренние восклицания актеров заставили Со Джуна рассмеяться.
***
В то время как Со Джун весело проводил октябрь, посещая школьные занятия и тренируясь с Хван До Юн, Хван Джи Юн и команда [Fire] также были заняты каждый день.
«Это тоже не то…»
В отчаянии.
Слова Хван Джи-юн заставили руководителя арт-группы Ю Со-юн вздохнуть. Вокруг стола, где сидела Хван Джи-юн, лежали отклоненные документы.
«Нет, это не плохо, правда?»
Ю Со-Ён выдвинула картину, единогласно одобренную членами художественной команды. Хван Джи-Юн почесала голову и кивнула, но вскоре покачала ею.
«Все в порядке. Все в порядке, но… чего-то… чего-то не хватает».
«Что это такое… объясни мне…»
Эти двое, которые сблизились во время подготовки к проекту, посмотрели друг на друга с разочарованием и вздохнули. По мере приближения дня съемок их сердца становились все более тревожными.
«Может быть, что-то вроде использования рельефа и особенностей местности для рисования?»
«…Я специализировался на живописи».
«Но разве нельзя это как-то сделать?»
Ю Со-Ён снова вздохнула, увидев серьёзные глаза Хван Джи-Юн. Она чувствовала себя так, словно встретила трудного клиента.
«Но проблема в том, что я его понимаю».
Когда она прочитала сценарий [Огня], Ю Со Ён поняла, насколько важна и впечатляюща эта кульминационная сцена в этой работе. Она хотела увидеть эту сцену как фильм.
Если бы она не была в команде художников этого фильма.
На ней лежала большая ответственность за создание этой напряженной сцены. Она посмотрела на бумагу.
Подходит ли эта картина к этой сцене?
Это была картина, которую она нарисовала всем сердцем, но, как сказала Хван Джи Юн, ей чего-то не хватало.
Ю Со Ён потерла голову, размышляя о сложностях.
«Проблема в том, что никто из нас, включая меня, никогда не рисовал на снегу».
