Переводчик: MarcTempest
Редактор: AgRoseCrystal
Глава 549
«Я никогда ничего не рисовал на снегу, за исключением нескольких маленьких следов, когда был ребенком».
Самое большее, что она когда-либо делала, это ложилась на снег и хлопала руками и ногами, оставляя отпечаток в форме ангела.
Ю Со Ён вздохнула.
«Мы все новички в этом деле, поэтому понятия не имеем, как рисовать на снегу».
«Неужели так сложно рисовать на снегу, а не на холсте?»
«Конечно, это так! Это новый материал. Как вы можете ожидать, что мы будем рисовать, не изучив материал? Вы, ребята, такие же».
Сказала Хван Джи Юн, а Ю Со Ён усмехнулась.
«Я слышал, что весь киноотдел сошел с ума, когда ты практиковался с камерой Kid 100 или как ее там называют».
«Ах…»
Хван Джи Юн почесала щеку, услышав слова Ю Со Ён.
Неделю назад в KNUA прибыли три камеры Kid 100, отправленные компанией Cocoa Entertainment.
Они хранились в офисе, выделенном для проектной группы, но съемочная группа взяла камеры Kid 100 и отправилась практиковаться по территории кампуса, а новость о камерах Kid 100 быстро распространилась.
«У-джин сонбэ! Дай мне попробовать разок!»
«Сеён!»
Студенты кинофакультета, знавшие кого-то из команды [Fire], следили за ними с горящими глазами, умоляя позволить им сделать снимок или хотя бы прикоснуться к нему один раз.
«Наши дети из отдела спрашивали, не съели ли дети из кино что-то не то».
Сейчас все успокоилось, но первые два дня они носились как сумасшедшие, а студенты с других факультетов обходили их стороной, широко раскрыв глаза.
Вспомнив эту сцену, Хван Джи Юн от смущения закрыла лицо ладонями.
«В любом случае, вы же, ребята, тоже практикуетесь с разными камерами, когда они у вас появляются, верно? Таким образом, вы можете узнать, какие функции есть у камеры и как она выглядит на экране, когда вы на самом деле снимаете».
"Истинный."
Хван Джи Юн кивнул.
«То же самое и у нас. Анализ материалов — наш главный приоритет. Даже если вы используете одни и те же мелки, текстура и степень размазывания на бумаге отличаются от таковых у художника, который хорошо их знает, и у обычного человека, который их не знает».
Ю Со Ён глубоко вздохнула.
«Как вы думаете, мы бы взяли на себя труд сделать снег изо льда и провести с ним эксперименты?»
На это Хван Джи-юн мог только тяжело вздохнуть. Команда художников, похоже, тоже усердно работала.
«…Ну, давайте сделаем это нашим первым выбором на данный момент».
Хван Джи Юн и Ю Со Ён одновременно вздохнули, глядя на картину, которую команда художников единогласно одобрила.
***
У Хван Джи Юн было место, куда она могла обратиться за исцелением, когда она была в стрессе и беспокоилась о съемках [Огня].
Это была репетиционная комната актерского факультета в корпусе А.
Она сидела в углу и наблюдала, как Со Джун и Хван До Юн тихо репетируют, и невольно улыбнулась, как будто персонажи, которых она видела во сне, вышли из спячки и задвигались.
«Я действительно видел их во сне».
Одним из них был Хван Доюн, от которого у нее мурашки по коже, но… они хорошо подходили друг другу.
Случайность или судьба.
Сцена, которую они репетировали сегодня, была кульминационной частью. Это была та часть, о которой Хван Джи-юн и Ю Со-ён беспокоились до недавнего времени.
Со-Джун, надев маску «неизвестного художника», посмотрел на белое снежное поле перед собой. Он чувствовал, что мог видеть свое дыхание и слышать звук своих ног, ступающих по снегу.
«Поездка на горнолыжный курорт помогла».
Это было несколько месяцев назад, но он отчетливо помнил холодный ветер, обдувавший его лицо, холод, заставлявший дрожать его тело, яркий белый снег, отражавший свет, и снег, на который он наступал, который бросал и которым ударялся (они играли в снежки).
Неизвестный художник ступил на снег.
Ему было все равно, что находится под пушистым снегом, или поскользнется ли он, или должен ли он быть осторожен. Он, казалось, потерялся в своем собственном мире, когда он ступил на снег с глухим стуком-
«Ха-ха…»
Это был тихий звук, но он был достаточно громким, чтобы его было слышно в тихой комнате для практики. Тот, кто вздохнул, Хван Джи-юн, тоже был удивлен.
«Извините! Я буду молчать! Продолжайте!»
Она приходила смотреть на практику все это время, но это был первый раз, когда Хван Джи-юн издала звук во время практики. Она выглядела плохо с тех пор, как пришла.
«Нет, я пойду посмотрю! Удачи!»
Прежде чем Хван Джи Юн успел встать и извиниться, Со Джун открыл рот.
«Доюн-хён, может, сделаем небольшой перерыв?»
«Да. Давайте сделаем это».
Хван Доюн кивнул в ответ на слова Соджуна.
***
Со-Джун и Хван До-Юн спросили ее, что случилось, и Хван Джи-Юн рассказала им о своих переживаниях. Она также показала им фотографию, которую она выбрала в качестве своего главного приоритета.
«Разве этого недостаточно?»
«…Хм. Это немного разочаровывает».
Хван Доюн выглядел озадаченным, а Соджун присмотрелся внимательнее.
Это была фотография, показывающая «неизвестное» и «обычное» такими, какие они есть, и Хван Джи Юн не смогла сдержать смех.
«Есть еще одна проблема. Нам нужно сделать краску, которую можно будет использовать на снегу».
"Краска?"
«Да. Краска по-разному растекается по обычной бумаге и мокрому снегу. Она не может быть слишком жидкой или слишком густой. Мы должны знать концентрацию. И поскольку мы используем ее на природе, мы должны сделать ее экологически чистой, чтобы она не вызывала никаких проблем».
Глаза Со-Джуна и Хван До-Юна расширились. Им нужно было больше вещей, чем они думали.
«Ты хорошо придумал эту сцену».
«Я не очень разбирался в искусстве, поэтому просто подумал, что это сработает. Ну, что я могу сделать? Мне нужно сделать столько, сколько я могу. Это тоже неплохо».
«Я думаю, это хорошо».
Пока Хван Джи Юн вздохнул, а Хван До Юн почесал подбородок,
«Снежная живопись…»
Со-Джун ломал голову.
Он уже видел это раньше.
Картина, нарисованная на широком снежном поле разноцветными красками.
«А, есть еще акварельная работа. Там была картина, нарисованная на снегу. У меня есть ее фотография, хочешь посмотреть, Джун?» Ему на ум пришел профессор Арно, который хвастался своим учеником.
Фотография, которую он тогда увидел.
Это было незнакомо, потому что было нарисовано на снегу, который образовался естественным образом, а не на обычном холсте, но это была великолепная картина, передающая размазывание, смешение цветов и градацию, как будто он был с этим знаком.
Если бы эту картинку нарисовал Маттео, он бы мог очень помочь.
«Я знаю одного художника, могу ли я его спросить?»
Глаза Хван Доюна и Хван Джиюн расширились от слов Соджуна.
Если бы Со-Джун знал художника… Был ли он студентом художественного отделения средней школы искусств Миринаэ? Нет, тогда он бы сказал, что это был друг или выпускник, а не художник…
Но если бы первым заговорил Со-Джун, это могло бы оказать большую помощь. Она не возражала, если бы он был старшеклассником, и Хван Джи-Юн быстро кивнула.
«Э-э-э. Можешь спросить его?»
«Да. Минуточку».
Со Джун улыбнулся и постучал по телефону.
Сейчас было 5 вечера, а во Франции будет около 10 утра.
<Маттео.
<Теперь вы можете говорить?
-Маттео: Конечно!
Со-Джун время от времени поддерживал с ним связь после возвращения в Корею (он сказал, что заинтересовался дворцом, пейзажем и искусством в фильме, который снимал Со-Джун). Он быстро получил ответ. Со-Джун нажал кнопку вызова, и вскоре с другой стороны раздался знакомый голос.
«Чао! ДЖУН».
«Чао. Маттео».
Джи Юн и До Юн моргнули, услышав итальянскую фразу, вылетевшую из уст Со Джуна.
***
На следующий день.
Офис проектной группы кампуса KNUA [Пожар].
«Соён».
"…Эм-м-м?"
Ю Соён, которая была полузомби, со скрипом подняла голову, услышав зов Джиюн.
Она, казалось, беспокоилась о кульминационной части рисунка. Члены команды художников в офисе также были в упадке.
«Ты знаешь Маттео? Художник».
«…Маттео?»
Глаза Ю Со-Ён загорелись. Она планировала поехать учиться за границу в Париж, Франция, после окончания учебы. Остальные члены художественной команды были такими же.
«Маттео? Тот, который сейчас учится во Франции?»
"…Ага."
«Ты хоть знаешь, где он?»
Джи Юн кивнула головой с нервным выражением лица.
«Как я могу этого не делать? Он самый крутой художник в наши дни!»
«Я хотел пойти на его выставку!»
"Я тоже!"
— выпалили Ю Соён и члены команды художников.
Маттео.
Итальянец, который в настоящее время учится в школе в Париже, Франция. Он гениальный художник, который выставляется в известных галереях, хорошо продает свои работы и демонстрирует прекрасные навыки не только в живописи, но и в инсталляционном искусстве, несмотря на то, что он студент!
«Сначала мы искали его картины. Маттео тоже рисовал на снегу».
«Это было потрясающе. Вот это да».
«Да. Это было огромно».
Члены арт-группы, у которых не было сил, болтали и говорили. Даже Ю Со Ён, которая была самой подавленной, казалось, воспряла духом.
«Он был таким замечательным человеком».
Она немного узнала о нем после вчерашнего звонка, но не знала, что он настолько популярен, что приведет в восторг всю команду художников.
«Но почему вдруг Маттео?»
«А что, если Маттео поможет нам с художественным консультированием для нашего фильма?»
«…Ха-ха».
Ю Со-Ён рассмеялась и положила руку на лоб Джи-Юн. Это был такой естественный жест, что Джи-Юн просто моргнула.
«У тебя нет температуры?»
«Я не знаю, болеете ли вы где-то еще».
«Да. Джи Юн, должно быть, так волновалась в последнее время».
Команда художников посмотрела на нее с жалостью, словно они собирались немедленно отправить ее в больницу. Джи Юн расхохоталась.
«…Она, должно быть, очень больна».
"Ага."
Команда художников посмотрела на нее с искренним беспокойством. Джи-юн, которая смеялась, взглянула на часы.
Пришло время ему приехать.
«Кстати, я его еще не представил. Еще один главный герой нашего фильма, актер, играющий неизвестного художника».
"? Ага."
Внезапно?
Команда художников удивленно посмотрела на Джи Юн, которая внезапно начала говорить об актере после того, как упомянула Маттео.
«Этот актер знает Маттео. Поэтому он согласился помочь нам с нашим фильмом».
В офисе было тихо.
Кто-то сказал: «Сегодня День смеха?» «Маттео, да? Маттео». «Есть ли мистер Ма?» «Да. Есть». Послышались шепоты.
Улыбавшаяся Ю Со Ён собиралась открыть рот, когда услышала стук в дверь.
«Он здесь».
Дверь открылась, услышав звук входящего человека.
Кто это входит, гадала команда художников. Казалось, их мозги на мгновение его не узнали.
«Подождите, подождите. Где я уже видел это лицо?»
Тут же над их головами появились десятки восклицательных знаков.
«Привет. Я Ли Со-Джун, новичок на факультете актерского мастерства».
Со-Джун, вошедший в кабинет, улыбнулся и поклонился. Казалось, вокруг него была какая-то искорка.
…Почему ты здесь?
Члены художественной группы застыли с открытыми ртами при появлении актера Ли Со Джуна.
«Добро пожаловать, Со-Джун. Где мой брат?»
Казалось, что в офисе двигались только Со Джун и Джи Юн, словно они были под заклинанием.
«Он сказал мне идти, а он купит мне выпивку».
Ого!
Послышался звук дыхания в остановившемся воздухе. Это был действительно голос Со-Джуна. Взгляды команды художников метнулись к Джи-Юн.
«Позвольте мне представить его еще раз. Это актер, который играет одного из главных героев нашего фильма, неизвестного художника Ли Со-Джуна».
'Сумасшедший…!'
Со-Джун и Джи-Юн улыбнулись искреннему голосу, донесшемуся откуда-то. Как будто это было заклинание, члены команды художников начали двигаться один за другим.
«Нет, следующая работа Ли Со Джуна — голливудский фильм…»
«Он сказал, что не будет работать со студентами из-за инцидента с плагиатом».
«Подождите. Если подумать, то этот оригинальный плагиат принадлежал Джи-Юн. Фильм, который мы готовим!»
'Ух ты!'
Вот как это произошло? Со-Джун кивнул головой, улыбнувшись им в глаза.
«Да. Так оно и было. Мне понравился сценарий».
"…Сумасшедший…"
Члены команды художников поочередно с удивлением смотрели на Со Джуна и Джи Юн.
«А, привет. Я Ю Соён, студентка третьего курса художественного отдела. Я руководитель художественной команды Fire».
Ю Со-Ён, придя в себя, начала здороваться с ним по одному. Но на её лице всё ещё было полуоцепеневшее выражение.
Она пыталась успокоить свое сердце, которое колотилось слишком сильно от удивления, как вдруг она о чем-то вспомнила и посмотрела на Джиюн.
Художник представлен актером, играющим неизвестного художника.
Если актер, который играет неизвестного художника, — голливудский актер Ли Со Джун…
«…Тогда Маттео… правда…?»
«Да. Он согласился быть нашим консультантом по кино».
Глаза и рот Ю Соён стали такими большими, что от ответа Джиюн они уже не могли стать больше.
