Переводчик: MarcTempest
Редактор: AgRoseCrystal
Глава 552
Десять минут назад.
Какао Развлечения.
«Интересно, как дела у Со-Джуна?»
Ан Да Хо, директор актерской команды, проводил больше времени в офисе первой команды на девятом этаже, чем в своем собственном офисе на десятом этаже. Он взглянул на часы, когда сотрудник (бывший член второй команды) упомянул Со-Джуна.
Новые сотрудники первой команды навострили уши при упоминании Со Джуна.
«Если бы движения было не так много, он бы уже подъехал к туннелю ○○».
Он посетил это место заранее, поэтому имел приблизительное представление о времени.
«Он сказал, что позвонит, когда приедет. Это не займет много времени».
«Вы, должно быть, переживаете, отправляя Со Джуна одного на съёмки».
Услышав слова сотрудника, Ан Да Хо горько усмехнулся и положил трубку, которую он неосознанно держал в руках, гадая, когда же ему позвонят.
«Немного… да. Думаю, мне скоро придется к этому привыкнуть».
Ему пришлось провести год и четыре месяца вдали от Со-Джуна, пока он был в армии, а после того, как он демобилизуется, ему будет назначен новый менеджер. Ему придется проводить больше дней вдали от него в будущем.
«Не волнуйтесь. Ничего не случится».
Ан Да Хо кивнул улыбающемуся сотруднику и взял следующий документ.
Это был документ Квона Кан-мина, актера, который присоединится к Cocoa Entertainment в конце этого месяца. Его предыдущее агентство отпустило его в хорошем настроении, или, по крайней мере, не в плохом, поэтому он не думал, что возникнут какие-либо проблемы с его будущей деятельностью.
Были некоторые агентства, которые распространяли нелепые слухи или подавали в суд на своих актеров за то, что они их бросили, что создавало трудности для их карьеры.
Ан Да Хо пролистал бумаги и проверил документы, которые пришли от второй, третьей и четвертой команд. Они были о следующих проектах актеров или оценках актерских классов.
«Пэ Сын Вон сразу же приступит к своему следующему проекту?»
«Да. Он сказал, что чувствует себя хорошо после практики с Со-Джуном. Он тоже прошел прослушивание».
«Это хорошо. Надеюсь, со съемками ничего не случится…»
Вот тогда это и произошло.
Одна сторона монитора была открыта для просмотра развлекательных новостей, и в окне интернет-новостей начали появляться срочные новости.
[(Срочные новости) Столкновение девяти автомобилей в туннеле ○○ в провинции Канвондо!]
[(Срочные новости) Три из девяти транспортных средств, участвовавших в столкновении, — туристические автобусы!]
Для большинства людей это стало бы поводом для вздоха и сожаления, но для тех, кто знал кого-то из погибших, это была бы шокирующая новость, которая заставила бы их сердца сжаться, а глаза побелеть.
Именно так себя чувствовал Ан Да Хо.
Он повернул голову, не задумываясь, и посмотрел на монитор, и замер при виде знакомого названия туннеля. Он чувствовал, как вся кровь вытекает из его тела.
[(Срочные новости) Внутри туннеля ○○ вспыхнул пожар!]
У него закружилась голова, когда он увидел фотографию, на которой из туннеля вырывался черный дым.
Но он не мог просто сидеть и ничего не делать. Ан Да Хо дрожащими руками взял телефон и позвонил Со-Джуну.
Звонок длился всего секунду, но мне показалось, что прошел год.
Он слышал, как в ушах отдается стук его собственного нерегулярного сердца.
«Пожалуйста… пожалуйста…»
Он был так взволнован, что его руки были мокрыми от пота, и он ахнул, когда звонок оборвался, и он вскочил со своего места от голоса, который последовал за этим. Он чувствовал, что готов плакать.
«Да, я…»
«Со-Джун! Ты в порядке!?»
Он почувствовал облегчение от последовавшего разговора и рухнул в кресло, когда силы покинули его. Выражения лиц членов первой команды, которые собрались вокруг, увидев срочные новости, также выражали облегчение.
***
Со-Джун посмотрел на своих старших, которые слушали Ан Да Хо по телефону. Они, должно быть, услышали ту же историю, потому что их глаза были широко раскрыты, как будто они вот-вот выскочат.
«Итак… эти пожарные машины были…»
Со-Джун и его старшие, а также жители деревни, которым звонили их семьи, повернули головы, чтобы посмотреть, куда направляются пожарные машины и машины скорой помощи. Теперь они могли видеть черный дым, поднимающийся издалека.
Это было опасное положение.
Старики и жители деревни, остановившие на мгновение свои машины, чтобы направиться к туннелю, были слишком потрясены, чтобы что-либо сказать.
"Ты в порядке?"
«Секундочку. Я сделаю снимок и отправлю его тебе, Да Хо-хён».
Он, должно быть, все еще обеспокоен.
Со-Джун быстро сделал снимок и отправил его Ан Да Хо. Он услышал вздох облегчения Ан Да Хо при виде города, который не имел никакого отношения к туннелю.
«Я позвоню твоим родителям, но ты тоже должен им позвонить, Со-Джун».
«Хорошо. Я сделаю это».
«Члены вашей команды тоже будут обеспокоены, поэтому обязательно свяжитесь с ними».
«Хорошо. Я понял».
«…Мне стоит пойти туда сейчас?»
«Нет. Я в порядке. Не волнуйся».
Пока Со-Джун успокаивал Ан Да Хо, он услышал издалека звук машины скорой помощи. Сирена была тише, чем раньше. Должно быть, это была всего одна машина.
«Сейчас будет».
Женщина, которая разговаривала с мужем, удивленно кивнула в ответ на слова Со Джуна.
«Вы слышите скорую помощь?»
Голос Ан Да Хо был напряженным, и Со Джун улыбнулся, направляясь на улицу.
«Здесь есть пациентка, ради которой мы ее вызвали. Благодаря ей мы на некоторое время отлучились».
"…Что?"
Одинокая скорая помощь, которая ехала, замедлила шаг, увидев, как Со-Джун машет рукой. Медики вышли из остановившейся машины скорой помощи.
«Где пациент?»
«Сюда. Сюда!»
Старики и жители деревни тоже пришли в себя и направили врачей скорой помощи к женщине.
«Да Хо хён. Минутку».
Женщина легла на носилки с помощью парамедиков. Со-Джун поднял телефон женщины, упавший на землю, и поговорил с ее мужем.
«Сэр. Скорая помощь здесь, и вашу жену немедленно отвезут в больницу. Парамедики скажут вам, в какую больницу они поедут, так что не садитесь за руль и не езжайте в больницу. Если вы попадете в аварию, будут большие неприятности».
«Да, да! Я понимаю».
Муж, услышавший от жены о столкновении девяти автомобилей и проверивший последние новости, быстро ответил.
«Не беспокойся слишком сильно о ребенке. Он будет здоров. Ты должен быть сильным, папа».
«Да… да… большое спасибо… А, можете оставить мне свои контактные данные…!»
«Нет. Ничего особенного, правда».
Со-Джун передал телефон в руки женщины. Женщина искренне поблагодарила его тихим голосом.
«… Большое спасибо… Не могли бы вы дать мне ваши контактные данные…»
«Все в порядке. Это мы должны тебя благодарить. Если бы не ты, мы могли бы попасть в эту большую аварию».
Конечно, Со-Джун не пострадал бы ни на волосок.
А как насчет его старших?
Даже если бы Со-Джун использовал все свои способности, он был бы ранен в нескольких местах. Он не хотел, чтобы его друзья пострадали.
«Мы думали, что спасли ребенка, но ребенок спас нас».
Со-Джун подумал о ребенке, который подал ему сигнал спасти свою мать.
Он был слаб, но снаружи он показывал свою ману, так что он мог бы стать великим человеком в какой-то области (Со-Джун предположил, что это спорт).
Женщина слабо улыбнулась, услышав слова Со Джуна.
Нет. Если бы этот человек не нашел ее в боли, он, ребенок и спутники этого человека были бы в опасности. Именно этот таинственный благодетель спас людей здесь.
"…Большое спасибо…"
Благодетель в шляпе широко улыбался.
***
Машина скорой помощи, которая увезла женщину, уехала.
За ней появились еще машины скорой помощи, по-видимому, выезжая из туннеля. Со-Джун и его старшие, которые связались со своими родителями и членами [пожарной] команды, тяжело вздохнули, не осознавая этого. Они были рады, что избежали аварии, но чувствовали себя сложными, когда появлялось все больше пострадавших.
«Я тоже не могу пойти и помочь им».
Пожарных машин было слишком много. У простых людей не было возможности вмешаться.
Со-Джун посмотрел на своих старших с горьким чувством. Они все вздохнули с одинаковым выражением лица.
«…Может, пойдем?»
«Есть ли другой путь, кроме туннеля?»
«Это небольшой крюк, но он есть. Он тоже должен быть в навигации».
«Тогда пойдем».
Получив комплименты от местных жителей, Со Джун и его старшие товарищи направились к машине.
«Со-Джун, ты садись сзади».
"Джи-юн, ты тоже. Вы оба молодцы".
Двое выпускников факультета сценического искусства сидели на водительском и пассажирском сиденьях.
«Прошло всего несколько минут, но я уже измотан».
"Я тоже."
Когда Пак У-джин, член арт-группы, и Хван До-юн заняли свои места, машина тронулась. Со-джун, пристегнувший ремень безопасности, посмотрел на черный дым, поднимающийся вдалеке. Остальные старшие сделали то же самое.
«Дым… Это страшно».
«Там также было три туристических автобуса».
«Туристические автобусы… Ты имеешь в виду те, которые были с нами?»
«Да. Совершенно верно».
Хван Джи Юн кивнул в ответ на вопрос Пак У Джина.
Им стало жаль автомобили, которые ехали рядом и были унесены аварией.
«Мне кажется, я тоже видел их в зоне отдыха…»
«О, я тоже их видел. Это были автобусы Hyodo Tour».
А…
Вырвался вздох.
Новости были те же самые. Срочные новости приближались. Голос диктора раздался из автомобильного динамика передовой группы [Огня].
— Спасательная операция у входа проходит гладко, но задымление настолько сильное, что потребуется некоторое время, чтобы попасть внутрь. Очень сложно найти спасателей в густом дыму.
— К счастью, пока смертей нет, но среди тяжело раненых много пожилых пациентов, поэтому мы не знаем, когда будут смертельные случаи…
«Если бы не Со Джун, у нас были бы большие проблемы».
«Ты прав. Но как ты узнал, что эта женщина больна, Со-Джун?»
«Да. Вы могли бы увидеть это с водительского места?»
Студентам четвертого курса отделения сценического искусства, которые оглядывались по сторонам и разговаривали на водительском и пассажирском сиденьях, Хван Доюн тихо и с улыбкой сказал:
«Кажется, Со-Джун спит».
"Хм?"
«Он, должно быть, устал».
Пак У Джин, член художественной группы, и Хван Джи Юн, которые опирались на стул с закрытыми глазами, посмотрели на Со Джуна, который был еще новичком, и мягко улыбнулись.
«Я не сплю».
Он широко открыл глаза.
«…Я думал, ты спишь!»
Со Джун улыбнулся удивленным старшим.
— Еще один человек вызволен спасательной командой и выходит из туннеля.
Слушая новости, Со-Джун тихонько разжал левую руку. На левой руке Со-Джуна появился маленький волк с полупрозрачным голубым светом и радостно завилял хвостом.
Эту способность он получил из Библиотеки Жизни некоторое время назад.
[(Сан) Лечебный дождь Суранг – Средний]
Это целительный и очищающий дождь, созданный силой духа воды, Суранга (水狼).
Он действует на самые важные живые существа в пределах досягаемости.
Суран (水狼), один из подчиненных бога Хёнму, который в своей предыдущей жизни правил водой в мире, похожем на азиатскую цивилизацию.
«Тогда он был очень свирепым…»
Теперь он выглядел мило, лая на левую ладонь.
Конечно, это был он прежний.
«Некоторые пациенты уже переведены в больницу, поэтому сложно подготовить их по одному».
Поэтому он придумал способность широкого спектра.
«Что ж, если это пациенты, находящиеся в пределах досягаемости, то они в какой-то степени выздоровеют, даже если они не имеют никакого отношения к этому столкновению».
Иногда такие чудеса были неплохими.
Увидев взгляд Со Джуна, Суран залаяла и пробила потолок девятиместного фургона, едущего по дороге, и поднялась в небо.
И когда он поднялся на определенную высоту, он побежал по воздуху, как будто по невидимой земле, рисуя большой круг.
По следам Суранга побежали круглые волны, а затем начали падать капли дождя.
[(Солнце) Лечебный дождь Суранга активирован.]
Лечебный дождь.
Дождь, который является лекарством и идет тогда, когда это необходимо.
С неба начал лить дождь, которого люди не могли видеть.
Он пробил потолок больницы и коснулся тела пациента, лежавшего в отделении интенсивной терапии.
«…Эээ…Эээ…»
«Отец? Отец! Извините! Доктор! Мой отец проснулся!»
Он прошел сквозь потолок операционной и коснулся тяжелобольного пациента, которому делали экстренную операцию.
«Давление! Оно падает!»
"Кровь!?"
«Мы не можем получить его прямо сейчас, потому что есть другие места в операционной!.. А? Давление снова повышается!»
Он пересек высокую гору и упал в туннель.
И он коснулся человека, который все еще был без сознания и упал без помощи.
"Фу…!"
Первое освежающее чувство остановило кровь, залечило рану и притупило боль. Его смутное сознание начало медленно возвращаться.
— Выходи сейчас же!
«Но спасатели все еще могут быть!»
Черный дым застилал ему глаза, но пожарный из-за сожаления не мог поднять ноги.
-Будет второй взрыв! Ты думаешь, ты герой фильма!?
"Но…!"
Человек, который мечтал стать пожарным после просмотра [One Step], стиснул зубы и отвернулся, когда его зрение открылось. Черный дым, заполнявший туннель, исчез, как будто его ударил дождь. Обугленные и сгоревшие автомобили были отчетливо видны. Казалось, что все искры погасли.
Затем он услышал слабый голос.
«Са…спаси…меня…»
Услышав голос, пожарный поднял голову и закричал.
"Я сейчас тебя спасу! Пожалуйста, пошумите побольше, чтобы тебя нашли!"
И он двинулся навстречу слабому голосу и поднял радио.
«Я нашел спасителя!»
-…Подождите. Я войду.
Ха-ха.
Он рассмеялся и побежал к ожидавшему его спасателю.
