Переводчик: MarcTempest
Редактор: AgRoseCrystal
Глава 556
«Давайте сделаем снимок бюста!»
Съемочная группа, команда по освещению и команда по звуку приблизились к двум актерам, которые находились далеко во время съемок.
Хванг До-юн и Ким Сон-сик, получившие одобрение с первого кадра, не ослабили напряжения и снова сравняли линии. Их верхние части тела попали в кадр камеры.
«Тогда давайте продолжим нашу работу».
"Да!"
Команда реквизиторов, пришедшая посмотреть первый дубль, вернулась в особняк, чтобы собрать мебель.
Арт-директор Ю Со Ён, которая оставила одного из членов своей команды на коррекцию макияжа, и члены арт-группы последовали за ней.
Команда художников отвечала не только за кульминационную часть, но и за общий образ [Огня].
После окончания съемок на улице член команды реквизиторов, который передвигал и расставлял мебель, собранную в гостиной, следующем месте съемок, открыл рот.
«Нам потом придется покрывать стены и полы в комнате неизвестного художника?»
Руководитель группы реквизиторов кивнул.
«Есть сцена, где краска разбрызгивается, так что лучше сделать это, если мы захотим ее восстановить позже. Не приклеивайте ее к существующим обоям, просто закрепите скотчем. И не нужно торопиться. Они сказали, что снимут другие сцены, пока мы готовимся».
"Да!"
Команда реквизиторов, которой пришлось полностью изменить гостиную, двигалась деловито. Команда художников также помогала.
«Я об этом позабочусь!»
«Есть ли что-нибудь, что могло бы это покрыть?»
Они переместили то, что могли, и прикрыли то, что было исправлено, только внешне приличными украшениями или моделями мебели. Гостиная, которая имела немного современного вида, постепенно превратилась в причудливый особняк в западном стиле столетней давности.
***
Тем временем на улице вовсю шла стрельба.
Съемочная группа Пак У Джина, глазами «Мин Хана», впервые вошедшего в этот особняк, переместила камеру так, как будто Мин Хан был удивлен открывшимся перед ним особняком из красного кирпича, поднял голову и повернул ее, чтобы осмотреть особняк.
Эта сцена, вероятно, познакомит зрителей с особняком, который станет фоном для [Огня].
Поэтому он уделил больше внимания естественному освещению. Он хотел сделать его впечатляющим для зрителей, которые часто видели особняки в западном стиле.
«Тогда Мин-хан, мистер Ли, пожалуйста, приготовьтесь».
Удовлетворенные аккуратно снятым видео, слова Хван Джи Юна заставили Хван До Юна и Ким Сон Сика, которые грелись у камина, снова повернуться к камере.
Они следили за тем, чтобы не изменить ни единого волоска в своей внешности, когда снимались ранее, как будто не было никаких изъянов. Хван До Юн и Ким Сон Сик, несшие свой багаж, стояли бок о бок.
Хван Джи Юн громко крикнул, проверив камеру, освещение и звук.
«Готовы, действуем!»
***
«Вы ведь впервые входите в этот особняк, да?»
«Да. Ты всегда останавливал меня, когда я пытался войти».
Господин Ли усмехнулся словам Мин-Хана, который оглядывал особняк, словно отвлекся.
«Я живу здесь так долго, но ты первый, кого я видел, кто проделал дыру в стене. Первый».
«Хахаха. Но ты сразу прибежал».
Мин Хан, который бесстыдно смеялся, словно это было чье-то чужое дело, последовал за господином Ли, управляющим особняком, который обходил дом, чтобы закрыть широко открытую дверь.
Хлопнуть!
Господин Ли, плотно закрыв за собой дверь, встал рядом с Мин Ханом и посмотрел на особняк.
«Помоги мне потом убрать двор. О, ты видишь это? Место, где задернуты шторы на втором этаже. Это комната молодого господина».
Слова г-на Ли заставили Мин-Хана поднять голову.
«Вот где пейзажи самые лучшие. Можно сказать, какие пейзажи в этой стране, но…»
«…Господин Ли».
"Хм?"
Господин Ли, направлявшийся к входу в особняк, обернулся на зов Мин-Хана. Взгляд Мин-Хана, устремленный на второй этаж, как будто странно потерял направление.
«…Что такое занавес?»
***
«Снято! Ладно!»
Может быть, это потому, что они стреляли с полудня, но не было похоже, что они стреляли много, но время пролетело незаметно.
«На дворе зима, поэтому солнце быстро садится».
Все посмотрели на небо, услышав слова съемочной группы четвертого года. Небо, которое было голубым, постепенно стало красным, когда начался закат.
«Завтра нам придется провести съемки, которые мы не смогли провести сегодня».
Хван Джи-юн и съемочная группа собрались и обсудили завтрашние съемки. Они должны были снимать в то же время, что и сегодня, поскольку было направление солнечного света.
«Тогда давай сделаем это. Сеён. Команда реквизиторов, насколько вы закончили работу на съёмочной площадке?»
На слова Хван Джи Юн ответила помощник режиссера Ким Се Ён.
«Они сказали, что закончили гостиную. Сейчас они работают над лестницей и коридором. После того, как коридор будет закончен, они сразу же приступят к работе над комнатой неизвестного художника».
Команда по освещению, команда по звуку и студенты-кинематографисты, которые к тому времени уже занимались организацией съемочного оборудования, собрались и послушали встречу своих сверстников и выпускников. Эти небольшие встречи очень пригодились им, когда они позже будут делать свои собственные работы.
«Завтра утром мы снимем в гостиной, а то, что не удалось снять сегодня, снимем днем».
«Послезавтра мы расстреляем неизвестного художника?»
«Да. А потом мы пойдем в общежитие и проверим, что мы сегодня отсняли, и поснимаем еще, если чего-то не хватает».
«Правильно. Лучше успеть все снять, пока не выпал снег».
Нет ничего более захватывающего, чем отсутствие снега на крупном плане, но наличие белого снега на общем плане.
«Вот и все на сегодняшние съемки!»
Этот крик разнесся по всему особняку. Команда реквизиторов, работавшая над полом и стенами в коридоре, тянулась и тянулась. Студент второго курса, который был на лестнице, спустился и сказал.
«Оставим всё как есть?»
«Давайте просто уберем инструменты. Будет большая проблема, если завтра кто-нибудь на них наступит».
Команда реквизиторов, державшая в руках инструменты, организовала их и направилась на первый этаж.
Съемочная группа, группа по освещению и группа по звуку, закончившие совещание, привели в порядок съемочное оборудование и перенесли его в комнату, которая использовалась как складское помещение на первом этаже.
«Старший. Как вы думаете, как далеко мы сможем продвинуться завтра?»
Руководитель группы реквизитов посмотрел на рабочий план и ответил на вопрос Хван Джи Юн. Хван Джи Юн и Ким Се Ён также наблюдали за пальцем руководителя группы, указывающим на бумагу.
«Коридор еще в процессе. Примерно 10 процентов?»
«Хм. Тогда, может, послезавтра мы снимем сцену с неизвестным художником?»
Руководитель группы реквизитов покачал головой.
«Нет. Это сложно. Детальная работа заняла больше времени, чем я думал. Думаю, мы сможем собрать и расставить мебель к послезавтрашнему дню, но не думаю, что мы сможем закончить ее так, как нам нравится».
Хван Джи Юн на мгновение задумался и открыл рот.
«Но мы собираемся использовать слабое освещение для этой сцены. Я думаю, что детали не будут видны, потому что темно… Это все еще сложно?»
«Правда? Хм. Если мы опустим детали, то, может, и нормально… Давайте поговорим об этом подробнее».
И снова встреча началась.
***
[Пожарная] команда, вернувшаяся в помещение, поужинала и проконтролировала количество отстрелянных сегодня вещей с помощью проектора и экрана в ресторане.
«Кто устал, может лечь спать пораньше! Завтра у нас съёмки, так что следите за своим самочувствием!»
Даже после слов Хван Джи-юн, первоклассники и второклассники, сидевшие с неловкими лицами, были быстро отправлены в свои комнаты Хван До-юном и каждым руководителем команды. Они перевезли свой багаж утром и снимались днем, поэтому их лица были явно уставшими.
«Ты в порядке, Со-Джун?»
«Сегодня я ничего особенного не делал».
Со-Джун сказал с улыбкой, занимая место. Хван До-Юн наклонил голову.
«Но ты, кажется, везде бегал?»
«Это правда. Я раньше помогал команде по освещению».
«И команда звукорежиссеров тоже. Вы проделали отличную работу, как будто вы этому где-то научились».
При этих словах руководительница художественной группы Ю Со Ён широко раскрыла глаза.
«Разве вы не помогали команде реквизита?»
Свидетельства разных команд заставили участников обратить внимание на Со Джуна.
У Хван Джи-юн и Ким Се-ён тоже были недоверчивые лица. Они думали, что он был на съемочной площадке только тогда, когда они следили за происходящим, но он, по-видимому, помогал везде.
«Ха-ха. Я в полном порядке. Я совсем не устал. Так что я могу посмотреть отснятый материал, да?»
Он спросил, выглядя так живо, что все кивнули с нервными лицами. На его лице была улыбка, но его напряженные глаза, казалось, говорили: «Я определенно посмотрю это».
«Тогда давайте начнем мониторинг».
После слов Хван Джи-юн Со-джун и остальные участники обратили свои взоры на экран. На большом экране начали воспроизводиться кадры с сегодняшних съемок.
Глаза Со Джуна заблестели, когда он посмотрел на экран.
***
На следующий день.
Сегодняшняя стрельба происходила в гостиной особняка.
«Здесь не так холодно, как на улице, и это приятно».
«Правильно. И они действительно хорошо украсили гостиную, не так ли?»
Студенты-актеры и Квон Се-а кивнули на слова Со-Джуна. До вчерашнего дня повсюду были современные вещи, но теперь их не стало.
«Это всего лишь модель, но они сделали ее действительно хорошо».
"Действительно."
Было такое ощущение, будто они пришли в музей.
«Вы можете мне помочь? Провода запутались!»
«Конечно! Я сейчас буду!»
Со Джун, студенты-актеры и Квон Се А бегали по округе в качестве мальчиков и девочек на побегушках, помогая другим командам, и вскоре подготовка к съемкам была завершена.
Директор Хван Джи Юн повысила голос.
«Готовы, действуем!»
Снаружи особняк был потрясающим, но внутри — еще более.
В отличие от простых стен соломенного дома, там были стены с красивыми узорами и орнаментами, которые он никогда раньше не видел. Люстры и свечи свисали с потолка. Пол, казалось, тоже блестел, заставляя его немного осторожничать, наступая на него.
«Вон там часы».
«Я это знаю!»
Единственным, кто снял напряжение Мин Хана, был мистер Ли, который поддразнивал его, обучая новым вещам после инцидента с занавеской.
«Откуда ты знаешь о часах? Ты их когда-нибудь видел?»
«Я уже встречал гостя этого особняка, и он показал мне карманные часы? Кажется, он так их назвал».
Мин-Хан был удивлен, увидев, как иголки двигаются сами по себе в небольшом предмете, похожем на бутылку соевого соуса.
Господин Ли кивнул в ответ на слова Мин Хана.
«Ну, гости босса много путешествуют, так что у них много удивительных вещей».
«Но они не возвращаются».
«Ну, они все заняты. Есть ли кто-то, кого вы хотите увидеть снова?»
Как раз в тот момент, когда Мин-Хан собирался ответить с яркой улыбкой,
Динь! Динь!
В гостиной раздался громкий звук.
"…Хм!"
«Вы видели часы, но видели ли вы когда-нибудь часы с кукушкой?»
Г-н Ли усмехнулся, увидев, как Мин Хан удивился, услышав звон колокольчика часов с кукушкой.
***
«Мадам Го! Мин-Хан здесь».
На голос г-на Ли из коридора вышла женщина средних лет в ханбоке, вытирая руки. Это была мадам Го, которую играла актриса Чон Ын-ми.
«Здравствуйте, мэм».
«Ты хорошо себя чувствуешь, Мин-Хан?»
Мин Хан поклонился, чтобы поприветствовать ее, и мистер Ли сказал.
«Почему вы выглядите более вежливым, чем когда приветствовали меня?»
«С этого момента мэм будет готовить мне еду, верно? Я должен хорошо выглядеть перед тем, кто дает мне еду. С нетерпением жду ваших вкусных блюд».
Услышав слова Мин Хана, господин Ли и госпожа Го рассмеялись.
«Комната Мин-Хана находится на втором этаже, верно?»
«Это верно, но его еще чистят. Как насчет того, чтобы сначала встретиться с молодым господином?»
«Хм. Звучит хорошо».
Г-н Ли кивнул после минутного раздумья.
«Тогда поздороваемся?»
«Да. Поскольку мы собираемся быть друзьями, лучше побыстрее поладить».
Мин-хан ступил на лестницу с немного нервным выражением лица. Это был его первый раз, когда он шел по такой причудливой лестнице. Ну, на горе и в соломенном доме не было лестниц. Даже если там и были лестницы, то они были только каменными.
«О, кстати, сэр. Как мне назвать гостя? Гость? Художник?»
«Называйте его просто молодой господин».
Молодой мастер…
Дворян поблизости не было, поэтому он никогда никого не называл этим титулом.
Ну, если он был другом западного торговца, то он должен быть богатым молодым мастером. Трудно было бы стать художником без такого бэкграунда.
«Но с ним произошел несчастный случай».
Мин-Хану было жаль, но немного, совсем немного…
Вот тогда это и произошло.
Раздался слабый звук чего-то ударившегося.
Господин Ли, казалось, тоже это услышал. Его лицо побледнело, и он побежал в комнату на втором этаже. Мин-хан быстро последовал за ним.
