Переводчик: MarcTempest
Редактор: AgRoseCrystal
Глава 565
«Готовы, действуем!»
Малярные инструменты из Ханьяна не приходили.
Мин-хан, казалось, был более встревожен, чем молодой господин, который их ждал. Он выходил к воротам и перекресткам по нескольку раз в день, чтобы посмотреть, приехал ли торговец или нет.
«Я в порядке. Мин-хан-хён».
Молодой господин, который начал называть его хёном, выглядел немного смущённым, но Мин-хан заворчал.
«Я не в порядке. Снег идет, и прошло уже несколько дней. Письма и люди продолжают приходить, но только инструменты для рисования молодого мастера не приходят».
Молодой мастер слабо улыбнулся и сказал.
«Тогда почему бы тебе не отправить письмо? И если ты чего-нибудь хочешь, я куплю это для тебя. Я заплачу за это. Это ответ на подарок, который ты мне сделал в прошлый раз».
Это было ответом на благодарность, которую он чувствовал за то, что думал о нем.
«Ах…»
Услышав слова молодого господина, Мин-Хан закатил глаза и почесал шею.
«Это… я не знаю… как писать».
"…Ой."
«Но мистер Ли умеет писать! Думаю, мы можем спросить его. Товары из Ханьяна… что самое известное в Ханьяне?»
Мин-хан быстро добавил, увидев, как молодой мастер удивленно моргнул. Половина жителей деревни не умели писать, поэтому до сих пор он не задумывался об этом, но он почувствовал себя немного смущенным, когда увидел молодого мастера, который был моложе и умнее его.
«Тогда… как насчет того, чтобы научиться писать?»
Прохладный ветерок дул в слегка приоткрытое окно. Вместе с ним послышался голос молодого господина. Мин-хан широко раскрыл глаза.
«Я тебя научу».
Молодой мастер мягко улыбнулся и сказал. Мин-Хан быстро кивнул.
***
«Я никогда не думал, что буду этим пользоваться…»
Мин-хан посмотрел на бумагу, кисть, тушечницу и чернила на столе. Это были вещи, которые он хотел отдать молодому господину, но он не ожидал, что они вернутся к нему.
Молодой господин улыбнулся, увидев, что Мин-Хан с любопытством разглядывает вещи перед ним.
Молодой мастер положил на одну сторону стола листок бумаги, на котором было что-то написано. Согласные ㄱㄴㄷㄹ и гласные ㅏㅑㅓㅕ были аккуратно написаны.
«Я попросил мистера Ли написать его для меня. Его легко выучить, так что вы скоро его выучите. И мы также сможем обмениваться письмами даже после того, как я уеду отсюда».
Мин-Хан кивнул, чувствуя себя нервно.
«Давайте выучим цифры, пока мы изучаем хангыль».
«О, я знаю цифры. Я выучил их, потому что думал, что они пригодятся для подсчета денег. А также для сложения и вычитания».
— уверенно сказал Мин-Хан, и молодой господин рассмеялся.
«А как же тогда хангыль? Если вы хотите написать что-то вроде контракта, он вам нужен, чтобы избежать обмана».
«В этой сельской местности нет особой необходимости в контрактах».
Поэтому он узнал только то, что ему было нужно.
«Но будет очень полезно знать, как писать. Вы также можете заниматься бизнесом в Ханьяне».
«…Бизнес в Ханьяне…»
Это было то, о чем Мин-Хан никогда не думал.
Большой магазин, желательно с черепичной крышей… нет, магазин в западном стиле, как этот особняк, тоже был бы хорош. Он заработал бы много денег.
Он мечтал об этом и сказал.
«Тогда начнем с первой буквы…»
Мин-Хан неуклюже взял испачканную чернилами кисть и сосредоточился на голосе молодого мастера.
«Снято! Ладно!»
«Мы немедленно снимем крупный план!»
Когда они снова расставили чистую бумагу и кисть для крупного плана, Со-Джун поправил волосы, которые развевал ветер. Он увидел «то самое» в своих глазах.
«Эта штука», казалось, с усилием сделала кисть и бумагу, и сидела немного в стороне, писала ㄱㄴㄷㄹ, ㅏㅑㅓㅕ как Мин-хан. Казалось, она была заинтересована и хотела подражать всему, что делают люди.
«Если это не мешает стрельбе, то все в порядке».
«Начнем снимать крупным планом!»
Со-Джун отвел взгляд от «этой штуки» и снова сосредоточился на стрельбе.
***
«Я думаю, что я запомнил все буквы, так что давайте попробуем написать несколько слов. Давайте начнем с вашего имени».
По словам молодого мастера, Мин-Хан положил кисть на край белой бумаги. Черная тушь начала впитываться в белую бумагу.
ㅁㅣㄴㅎㅏ
Мин-Хан тщательно писал каждую букву дрожащей рукой.
«Что-то не так?»
Мин-хан написал последнюю букву ㄴ, положил кисть на тушечницу и спросил. Глаза молодого мастера дернулись.
«Э-э, нет, но… твоя фамилия была Мин?»
Молодой господин, который называл его Мин-Хан, сказал с сожалением на лице.
Господин Ли и госпожа Го также называли его Мин-Хан, поэтому он думал, что это его имя, но оказалось, что Мин — его фамилия, а Хан — его имя.
Мин-Хан с гордостью посмотрел на свое имя и сказал.
«А, меня зовут Мин-Хан».
О, какое облегчение.
«У меня нет фамилии».
«…Это так важно?»
Мин-хан рассмеялся над выражением лица молодого мастера, которое сначала было облегчением, а затем смятением. У клиентов, которые услышали его историю, были похожие выражения.
«У меня тоже не было имени».
Мин-Хан посмотрел на свое имя и рассказал свою историю.
«Они сказали, что меня нашли одного в горах неподалеку отсюда. Я не знаю, что случилось, но моя одежда была разорвана, а тело было в плохом состоянии. Я чуть не умер в горах, но смог выжить благодаря жителям деревни. И вот так я оказался в этой деревне».
Молодой господин молча выслушал рассказ Мин-Хана.
«Они сказали, что я был не в своем уме в то время, поэтому я не мог узнать свой возраст или имя. Они предположили, что мне около восемнадцати, глядя на мой рост, поэтому мне стало восемнадцать, и мое имя…»
Мин-Хан смущенно улыбнулся и сказал.
«Имя Мин-Хан мне дал гость, остановившийся в этом особняке».
'Ой…'
Он и представить себе не мог, что у Мин-Хана, которого он считал одним из обычных людей, есть такая история.
«Я хотел встретиться с ним и поблагодарить его. Мне очень нравится имя, которое он мне дал, и я правильно его использую. И… я буду жить хорошо, чтобы имя не было запятнано».
Ну, он завидовал жителям деревни, у которых были семьи, и молодому господину, но…
Мин-Хан неловко улыбнулся и продолжил.
«Он мне сказал. Что касается фамилии, следуйте фамилии человека, которого вы больше всего уважаете».
Человек, которого он уважал.
Это мог быть только он.
«Я думал, что просто подожду новостей от него здесь, но, думаю, было бы лучше открыть большой магазин в Ханьяне, как сказал молодой мастер. Если имя Мин-хана станет известным, он тоже может его узнать, и он может прийти ко мне когда-нибудь».
Молодой господин непонимающе уставился на Мин-Хана.
«И я тоже хочу иметь семью. Хочу зарабатывать много денег, чтобы не голодать, чтобы вылечиться, если заболею, и чтобы не расставаться ни с кем. Хочу показать ему, что сирота, которому он дал имя, живет счастливо».
***
Сегодняшние съемки должны были проходить на открытом воздухе.
Для первых съемок на открытом воздухе нужно было сделать много. У них был только девятиместный фургон в качестве средства передвижения, поэтому им пришлось сформировать съемочную группу только из необходимого персонала, и им пришлось ездить туда и обратно три раза. Им также пришлось вывезти из особняка все съемочное оборудование, такое как камеры и освещение.
«Эта штука» также следовала за грузовиком [пожарной] команды, как будто знала, что это стрельба на открытом воздухе. Со-Джун взглянул на нее и увидел, что она взволнована, впервые увидев внешний мир и студентов.
«Мы здесь снимаем кульминацию?»
"Ага."
Со-Джун кивнул студенту первого курса актерского факультета. Сегодняшнее место съемок было местом, где снимали кульминацию, но эту сцену они не снимали.
Члены команды, приехавшие сюда впервые, бродили вокруг, чтобы осмотреться, а Со Джун, который был занят съемками, также неторопливо осмотрел место съемок после того, как снегопад прекратился.
«Разве это не здорово?»
Руководитель художественной группы Ю Со Ён широко улыбнулся и сказал:
«Так и есть. Если снега будет еще немного, мы сможем начать съемки прямо сейчас».
На правой стороне, которая должна была быть чистым белым пространством, все еще оставались пятна грязи, камней и мусора.
«Вот почему я это делаю. Я изучаю краску. Я сузил круг до двух кандидатов. Я начну практиковаться в покраске, как только выпадет больше снега».
«Могу ли я вам помочь?»
«Конечно! Ты ведь не можешь сейчас отступить, правда?»
Ю Со Ён рассмеялась и направилась туда, где находились члены команды художников.
Команда художников собралась на снежном поле неподалеку от места съёмок, нагребла лопатой немного снега и начала экспериментировать с распылением краски на кандидата 1 и кандидата 2.
— прошептал студент первого курса актёрского факультета.
«Я не понимаю, это художественная или научная группа. Они тоже экспериментировали во дворе общежития».
Со-Джун рассмеялся.
***
«Давайте пообедаем пораньше?»
«Да. Давайте сделаем это».
Поскольку солнце стояло выше всего и было теплее всего в полдень, они решили пообедать пораньше и снимать весь день.
Команда [пожарных] установила импровизированную палатку и собралась вместе, чтобы съесть простой обед. Теплый рис и суп, казалось, растопили холод.
Все болтали и обедали, когда в комнату заглянуло «это существо».
У него были некоторые знания о внешнем мире, но почти никаких о людях, поэтому все было новым и интересным.
«Полагаю, есть причина, по которой гоблины в сказках легко обманываются людьми».
Как и в особняке, он уставился на членов команды, которые ели, но сам ничего не ел. Он выглядел как ребенок, поэтому его было трудно игнорировать. На самом деле, он родился совсем недавно.
«Ничего не поделаешь».
Со-Джун вздохнул про себя и указал на «тот предмет». Он на мгновение замешкался, а затем поспешил к Со-Джуну. Со-Джун тайно протянул ему несколько помидоров черри.
Он быстро положил помидоры черри в рот и снова уставился на Со-Джуна, затем указал пальцем на ветчину, жареную с яйцом. Казалось, он освоился с этим страшным человеком.
Со-Джун был ошеломлен его бесстыдным поведением и вздохнул, затем дал ему ветчину палочками для еды. Он не мог сдержаться, потому что думал о своих младших братьях и сестрах.
Его щеки покраснели, а глаза заблестели, когда он попробовал еду. Затем он захотел риса, затем супа. Его хомячьи щеки старательно двигались.
«Можно мне еще, пожалуйста?»
«А? Ты уже закончил? Конечно».
Только покормив «это существо», Со Джун смог нормально пообедать.
***
«Эта штука» была очень взволнована.
Это был первый раз, когда он вышел наружу, и было много вещей, которые он знал из знаний, но видел впервые. Ему было весело бегать среди людей. Самое главное, что страшный человек больше не был страшным.
Он даже дал ему еду!
Это было доброе существо.
Пришлось отплатить за услугу.
«Готовы, действуем!»
Он увидел человека, кричащего что-то, чего он все еще не мог понять. Услышав этот голос, не такой уж и страшный человек превратился в совершенно другого человека, как будто он использовал технику маскировки. Рядом с ним был еще один человек.
Он сидел на ярком свете и болтал ногами, наблюдая за ними сверху. У него была идея.
Он вспомнил, как отплатить за услугу.
Он напомнил сцену, где люди были счастливы некоторое время назад.
«Эта штука» взмахнула руками. В воздухе появился небольшой вихрь, следуя ее жесту. Снега уже не было, поэтому ей пришлось выдергивать снег из земли.
Как и та снежная буря, которую он видел раньше.
Дул ветер и снег.
Он не был настолько сильным, чтобы сбить съемочное оборудование, но его отчетливо запечатлел экран камеры.
«Ах, ветер… Снято! НГ! Давайте еще раз!»
…?
«Эта штука» посмотрела на людей, держащих камеры. Они должны были быть счастливы, как в прошлый раз, но они молчали.
«Мне нужно было приложить больше усилий?»
Он попытался применить больше силы, но почувствовал укол в затылок. Он вздрогнул. «Эта штука» осторожно оглянулась.
Не такой уж страшный человек снова стал страшным. Нет, он как будто стал в два, в три, в четыре раза страшнее.
«Эта штука» осознала.
Что-то пошло совсем не так.
