Переводчик: MarcTempest
Редактор: AgRoseCrystal
Глава 567
"Пэкгу! Сиди!"
«Гав!»
Пэкгу, который был взволнован закусками, купленными в городе, сел на свое место. Его глаза были круглыми и блестящими, а его хвост энергично вилял.
"Лечь!"
"Перекатывать!"
«Прыгай!»
"Хлопнуть!"
Бэкгу следовал командам Хван Доюна и его старших товарищей: ложился, переворачивался, прыгал и притворялся мертвым.
Члены команды, наблюдавшие за ним, не осознавая этого, захлопали в ладоши.
«Он действительно умный, ты знаешь. Когда ты сказала ему прийти к тебе раньше, он действительно нашел тебя».
"Я точно знаю?"
Со Джун посмотрел на Пэкгу, который ел собачьи лакомства и радостно вилял хвостом.
Он задавался вопросом, почему не использовал этот метод раньше.
Команда [Огня] также восстановила свою энергию.
У них была нехватка персонала для работы, и им также приходилось по очереди выполнять работу по дому, например, готовить и стирать, поэтому они немного устали. Но благодаря Baekgu, они все, казалось, обрели немного сил.
«Тогда пойдем стрелять прямо сейчас».
По словам Хван Джи Юн члены команды один за другим встали со своих мест. Бэкгу, бегая по двору, также последовал за членами команды, направлявшимися в особняк.
«Но этой зимой мы вообще не простудились».
«Я тоже каждую зиму простужаюсь… И никто из членов команды не болеет.
Никто ведь не поскользнулся и не пострадал, верно?»
Удивительно, что никто из тридцати двух членов [пожарной] команды не пострадал и не заболел, учитывая снежную обстановку.
«О, ты прав. Я всегда поскальзываюсь, когда идет снег, но здесь я ни разу не поскальзывался!»
«Я тоже. Я боялся, что камера сломается».
«…Меня бросает в дрожь, когда я об этом думаю».
Услышав слова Пак У Джина, студент четвертого курса съемочной группы вздрогнул.
Со-Джун посмотрел на макушку студента четвертого курса.
В то время как у других членов команды белая шерсть немного уменьшилась, у старшекурсника четвертого курса ее стало меньше наполовину. Учитывая, что он принимал участие в съемках в составе съемочной группы, это не было бы большой аварией, а вот простудиться или поскользнуться, скорее всего, было бы несчастьем. Но она уже настолько уменьшилась.
«Тогда сколько раз он падал?»
Это может быть один шаг, один промах.
Даже сейчас, он только что сделал шаг, но шерсть немного села. Это означало, что он снова чуть не поскользнулся.
«…Позже мне следует дать ему способность предотвращать поскальзывание».
Со Джун думал так, наблюдая за учеником четвертого курса, который пять раз чуть не упал по дороге в особняк.
***
Когда команда [Огня] вошла в особняк, пухлый Пэкгу снова пошел куда-то играть, и тут прибежало очеловеченное «существо».
А потом он радостно бегал среди членов команды, с которыми он играл больше всего, когда был в форме Пэкгу. Казалось, он издавал звук, похожий на «Ух ты!».
Со Джун слегка улыбнулся, переоделся и направился в гримерную.
«Я начну с твоей правой руки».
"Хорошо."
Член команды художников положил правую руку Со-Джуна на стол и начал рисовать раны и шрамы краской. В отличие от предыдущей сцены, где он обнажил руку до локтя, в этой сцене были обнажёнными только его кисть и запястье.
Член команды художников сосредоточенно прорисовывал каждую рану и шрам.
«Похоже, это настоящая зажившая рана».
«Вы не представляете, сколько исследований я провела. Я много изучала. Я смотрела видео, которые специальные команды по гриму выкладывали на YouTube. И команда Hollywood Mirror тоже. Грим для Escape Zombie даже сейчас сделан очень хорошо».
Со-Джун улыбнулся, услышав знакомое имя.
Его правая рука опустилась, а левая поднялась.
По мере того, как кисть члена команды художников проходила мимо, появлялось все больше ран и шрамов. Это было не так хорошо, как у профессионала, но это был макияж, который любой мог бы перепутать, если бы взглянул на него.
«Я волновался, смогу ли я это сделать, но, похоже, это подошло лучше, чем я думал. Это весело».
Это было совсем другое ощущение, чем при занятиях живописью.
Не все студенты художественного факультета Корейского национального университета могут жить, занимаясь искусством, поэтому он подумал, что было бы неплохо подумать и об этой стороне жизни.
Макияж был закончен, и Со Джун вышла на улицу.
«Существо», которое узнало, что делают люди, благодаря объяснениям Со-Джуна, нашло Со-Джуна. Его круглые глаза, казалось, спрашивали: «Ты готов?». Со-Джун кивнул головой и приложил немного силы, чтобы потянуть одежду Хван Джи-Юн к себе.
Хван Джи Юн, режиссер, которая разговаривала со съемочной группой, повернула голову от внезапного ощущения. Со Джун, закончив подготовку, выходила.
«Со-Джун. Ты готов?»
"Да."
«Тогда давайте начнем снимать прямо сейчас».
«Существо» гордо улыбнулось, и его лицо сияло.
***
«Готовы, действуем!»
Наступил новый год, и январь почти закончился, но инструменты для покраски не прибыли. Мин-Хан вздохнул, сметая снег, который скопился еще больше. Он не мог уговорить мистера Ли принести их, потому что люди, которые раньше приходили раз или два в неделю, тоже не приходили.
Он посмотрел на ворота особняка, которые больше не открывались, и снова вздохнул.
«Они, должно быть, очень заняты».
«Они скоро придут».
В отличие от Мин-хана, молодой господин ходил по двору с расслабленным лицом. Его рука все еще дрожала, но, казалось, ему стало легче после снятия повязки.
Мин-хан, который подметал мелкий снег метлой, взглянул на руки молодого господина. Руки, полные ран. Он беспокоился о белой повязке, но ему также было жаль ран.
Он старался пройти мимо как можно спокойнее, чтобы молодой господин не обратил на него внимания, но не мог не думать о ранах на своих руках.
Он считал удивительным, что сделал это, чтобы спасти кого-то другого, но он чувствовал обиду, потому что этот человек был незнакомцем, а молодой мастер был кем-то, кого он знал.
Молодой господин улыбнулся, словно зная, что на сердце у Мин-Хана.
«Молодой господин! Холодно. Входите сейчас же!»
Мистер Ли открыл дверь особняка и сказал.
Вот тогда это и произошло.
Стук! Стук!
Раздался стук в ворота. Он был быстрее и громче обычного.
Это был редкий визит.
Прибыли ли инструменты для рисования? Мин-Хан оживился и попытался пошевелиться, но мистер Ли быстро пошел и сказал. Он выглядел немного напряженным.
«Мин-хан. Проводи молодого господина внутрь».
«А? Да, да».
Мин-Хан моргнул и посмотрел на молодого господина. Молодой господин выглядел замороженным.
«…Молодой господин. Пойдемте».
"…Да."
Мин-хан и молодой мастер вошли в особняк, и как только они вошли, они поднялись на второй этаж. Ситуация у ворот была видна из окна второго этажа.
«Это торговец, который в прошлый раз купил мне кисть и тушечницу».
«Ах».
Человек, который постучался в дверь, был крупным торговцем, который купил Мин-хану кисть и тушечницу. Он видел его несколько раз, но не знал, мог ли тот говорить, потому что никогда не слышал его голоса.
Господин Ли, который, по-видимому, читал документ, полученный от торговца, задал ему несколько вопросов.
Торговец тяжело кивнул. И он передал что-то, завернутое в ткань. Лицо Мин-хана мгновенно просветлело.
«Должно быть, это инструменты для рисования!»
В отличие от Мин-Хана, который был счастлив, молодой господин не отрывал взгляда от спины господина Ли.
***
Мин-Хан не знал, что делать.
День, когда прибыли малярные инструменты.
Атмосфера особняка полностью изменилась.
Молодой господин, который раньше выходил на улицу и гулял, снова заперся в своей комнате, а господин Ли и госпожа Го были заняты чем-то еще более, чем когда-либо.
Они действовали по-разному, но, казалось, у них был один и тот же разум и мысли.
Но Мин-хан, который ничего не знал, не мог присоединиться к этому потоку. Он делал только то, что делал обычно: приносил молодому хозяину три еды в день, подметал двор и помогал по хозяйству.
Он чувствовал себя так, словно стал девятилетним ребенком.
Это было похоже на то, как он наблюдал, как его старшие братья и сестры уходят домой по зову родителей.
Они были добры, но относились к нему немного как к чужаку.
«Но если подумать, ведь этой зимой я приехал сюда поработать на короткое время…»
Молодой господин когда-нибудь вернется в Ханьян, а весной вернется в деревню и больше никогда не войдет в этот особняк.
И тогда он снова останется один.
…Немного.
Нет, много.
Очень.
Мин-Хан чувствовал себя одиноким.
Он подметал двор с немного мрачным выражением лица, когда
Стук! Стук!
Раздался стук в ворота.
Господин Ли ушел на заднюю гору, а госпожа Го тоже была занята. Что ему делать? Он услышал довольно знакомый голос, когда был взволнован.
«Мистер Ли! Мистера Ли здесь нет?!»
Это был человек, который доставлял письма.
«Господин Ли отправился на дальнюю гору!»
«Это Мин-Хан? Понятно. Тогда я просто отдам тебе это и уйду».
«Э-э, ворота, откройте ворота…»
Он хотел сказать, но вспомнил предупреждение, которое дал ему мистер Ли. Он сказал не впускать никого, когда его нет. Он заколебался, и голос крикнул, как будто ему было все равно.
«Нет! Все в порядке! Просто выплесни это! Я вернусь через несколько дней, так что скажи мистеру Ли, чтобы оставался в особняке!»
Прежде чем Мин-Хан успел что-либо сказать, сверху упало письмо.
«Мистер Ли?!»
«Я сейчас пойду!»
Он услышал удаляющийся звук шагов. Он быстро подобрал письмо, чтобы оно не намокло в снегу. Он посмотрел на ворота с растерянным лицом.
…Он не знал, что происходит.
Глаза Мин-Хана обратились к письму. Легкое письмо казалось тяжелее, чем когда-либо.
Здесь тоже было?
Тот факт, что об этом знали только они трое.
…Он не должен был этого делать, но его рука тянулась к письму.
В тот день.
Он не мог видеть письмо, которое пришло с инструментами для рисования, и оно осталось глубоко в его сердце. Он хотел узнать, что знали эти трое. И он хотел помочь.
Он выучил хангыль у молодого мастера.
Мин-Хан был уверен, что сможет прочитать письмо.
Он проглотил слюну и открыл конверт. Из него вышло несколько тонких листков. Он посмотрел на листок с самым длинным почерком.
«…является…из…и…»
Он прикусил язык и пробормотал:
Китайские иероглифы, китайские иероглифы и еще раз китайские иероглифы!
Он не мог прочитать письмо, полное китайских иероглифов, которые он не выучил. Он мог читать только частицы.
Он ударился головой о ворота.
«Снято! Ладно!»
***
Это была ночная съемка после долгого перерыва.
«Давайте на ужин будем есть сладкий картофель!»
"Ух ты!"
Члены команды, которые, казалось, были более искренни в отношении ужина, чем стрельбы, быстро купили коробку сладкого картофеля в городе. Они также купили кимчи, чтобы съесть его вместе со сладким картофелем. Кимчи, которое они приготовили, уже закончилось.
«Пэкгу, можно ли дать ему сладкий картофель?»
«Я думаю, это нормально. Собакам дают много сладкого картофеля, да?»
«Но я слышал, что некоторые собаки не любят сладкий картофель…»
По дороге в особняк.
Baekgu, который энергично вилял хвостом во время разговора членов команды, бегал вокруг. Он казался очень возбужденным. Его зад двигался так же, как и его хвост.
«Старик сказал, что Пэкгу любит сладкий картофель».
Он, возможно, не ел их раньше, но, похоже, ему нравился сладкий картофель. Он ел рис и гарниры, которые люди тоже хорошо ели. Он был существом, которое не было человеком, поэтому у него не было никаких проблем с желудком.
"Да неужели?"
Члены команды оживились от слов Со-Джуна. Гав! Пэкгу радостно залаял.
«Тогда вам придется сегодня спокойно подождать здесь».
«А мне нельзя пойти?»
Гав!
Было холодно, поэтому они отвели Пэкгу внутрь особняка. Конечно, только к входу.
Члены команды, которые были необходимы для сегодняшних съемок, сразу же начали готовиться, актеры переодевались, а те члены команды, у которых были свободные руки, отправились на современную кухню внутри особняка и нарезали сладкий картофель.
«Шланг! Кто-нибудь видел шланг?»
Фоном для сцены, которую они собирались снимать сегодня, был дождливый день.
Они не могли дождаться настоящего дождя, а было похоже, что пойдет снег, а не дождь, поэтому они решили разбрызгивать воду из шланга, имитируя дождь.
«Где шланг… Вот он».
Член команды по реквизиту смущенно почесал подбородок, увидев шланг под ногами. Нет, его там действительно не было…
На это жаловались бы даже призраки, но когда он подумал о том, как его мама находила вещи дома, он понял.
«Это здесь. Здесь! Смотри внимательно!»
«…Нет, когда я смотрел, его там действительно не было…»
Это была сцена, которая пришла ему на ум очень реалистично. Если подумать, у него был похожий разговор, когда он паковал багаж для этого пребывания.
Он почесал голову и пошевелил шлангом, а «существо» рядом с ним пожало плечами и самодовольно улыбнулось.
Пэкгу лежит у входа, «нечто» бродит вокруг.
Похоже, он уже освоил технику клонирования.
