Когда имперская гвардия остановилась как вкопанная, даже его голос смягчился. «Я пронюхал кое-что, чего принц Хао еще не знает. Ходят слухи, что в Наньчжао приехала несравненная красавица. Говорят, что она наравне с предыдущей старшей императорской принцессой Нин Рулан и во много раз красивее нынешней старшей императорской принцессы Нин Аньлянь. Что вы думаете? Мы только что прибыли в Наньчжао, и эта красавица прибыла сразу после нас. Если принц Хао узнает, он…»
Прежде чем он успел закончить, его прервал другой имперский гвардеец. — Вы так встревожены и поднимаете такой шум из-за такого пустяка. Судя по тому, что я вижу, это ты втайне жаждешь что-то сделать, верно? Что хорошего в этой красоте, разве нет…
Имперская гвардия, которая говорила, поймала Су Си-эра, оценивающего его, и немедленно закрыла ему рот. Я почти сказал это вслух.
После того, как запаниковавшая имперская гвардия заметила Су Си-эр, он понял ситуацию и немедленно увел своего спутника. «Ну, пойдем, выпьем. Я слышал, что люди говорят, что в Наньчжао есть очень хорошее вино».
Су Си-эр положила топор на круглый деревянный стол. Почему должны быть такие новости? Кто красотка? Человек, который пустил этот слух, определенно имеет злые намерения. В конце концов, никто яснее меня не знает, что имя «Нин Рулан» стало табу в Наньчжао. Всем запрещено произносить эти слова или обсуждать их.
Причина очень проста. Су Си-эр тайно высмеивал. Нин Рулан — грешница.
При этом на заднем дворе осталась только Су Си-эр, которая молча рубила дрова, пока солнце не зашло, а в небо не поднялась круглая луна.
Глядя на полную луну в небе, Су Си-эр не могла не рассмеяться. Полнолуние. Воссоединение[1].
«Су Си-эр, иди ужинай. Вам оставили часть. Принц Хао вошел во дворец, и мы не знаем, когда он вернется.
Он уже вошел в императорский дворец еще до того, как начался государственный банкет Наньчжао.
Су Си-эр кивнул имперской гвардии. Поскольку она была единственной женщиной в окружении, в ее повседневной жизни было неизбежно множество неудобств.
Дойдя до обеденного зала, Су Си-эр зачерпнула маленькую тарелку риса и задумалась, пока ела. Как только Пэй Цяньхао войдет во дворец, будет много формальностей, поскольку императорский дворец примет его, из-за чего он не сможет вернуться до поздней ночи, если вообще вернется.
Я должен воспользоваться этой возможностью, чтобы узнать больше об этом слухе. Точно, кто будет распространять такую вещь? Когда она приняла решение, Су Си-эр внезапно поняла, что она не может носить этот наряд.
Помимо императорской гвардии резиденции принца Хао, на почте также есть несколько пажей и кухарка. Все называют ее тетей.
Поскольку у этой тетушки миниатюрная фигура, я могу дать ей несколько серебряных монет и одолжить у нее комплект одежды для ношения.
Покончив с ужином, Су Си-эр пошла искать тетю. Чего она не ожидала, так это того, что тети не было рядом, но ее одежда висела снаружи. Из-за нехватки времени у Су Си-эр не было другого выбора, кроме как просто взять одежду и быстро вернуться в свою комнату, чтобы переодеться.
Никто не будет обращать особого внимания на других ночью, тем более на женщину. Вся имперская гвардия подумала, что это кухарка, и не удосужилась внимательно осмотреть ее, прежде чем отпустить с почты.
Су Си-эр подошла к углу стены и намазала лицо пеплом со стены, а затем направилась в сторону чайханы.
В чайхане было необычайно оживленно. Свободных мест больше не было, поэтому новые клиенты могли заказать только несколько десертов и стоять в стороне, чтобы съесть их.
Из-за грубой одежды Су Си-эр и размазанного по лицу пепла она выглядела неприятно мрачной. В чайхане также были посетители, занимавшиеся физическим трудом; этих людей можно было услышать за общим гулом разговоров, когда они откусывали большие куски от тарелок на столе.
«Может ли эта несравненная красота сегодня сравниться с Нин Рулан? Это не я сказал, но Нин Рулан самая красивая в Наньчжао. Хотя она мертва, она по-прежнему самая красивая в наших сердцах». Дородный мужчина с беспорядочной головой вышел из соседнего трактира, от него явно исходил запах алкоголя.
Остальные несколько человек бросили на него многозначительные взгляды. «Вы устали жить? Нынешняя красавица номер один в Наньчжао, естественно, старшая императорская принцесса Нин Аньлянь. Откуда взялся Нин Рулан?»
Су Си-эр молча слушала, стоя в углу чайханы.
Ее заметил официант и сразу подошел. — Мисс, что бы вы хотели съесть?
1. Полнолуние означает «воссоединение».
