Пей Анру прижала свои ранее заостренные пальцы ног, прежде чем спросить: «Принц Хао, вы так уверены, что танец дочери этого чиновника не так хорош, как тот, который вы видели в Наньчжао?»
«Выступление Танца Цзинхун и Танца Изгибающейся Ветви может сравниться с предыдущей Старшей Имперской Принцессой Наньчжао. Даже если присутствующие не видели ее танца раньше, вы все наверняка слышали об этом». Голос Пэй Цяньхао был низким, но звонким.
Один из министров шести министерств покачал головой. «Я слышал, что такой танец можно было увидеть только на небе, и лишь несколько раз на земле».
Пей Анру поджала губы и уставилась на Пей Цяньхао своими большими глазами. Все они говорили, что принц Хао — крепкий орешек, и то, что я сегодня увидел, только подтвердило это. Но я не могу отступить. Чем круче принц Хао, тем больше я должен давить!
Следовательно, Пей Анру улыбнулся. «Раз дочь этого чиновника не может конкурировать со своим танцем, то почему бы мне вместо этого не спеть частушку?»
Ситу Лин немедленно захлопал в ладоши в знак согласия. «Песня!»
Однако затем Ситу Лин получил пронзительный холодный взгляд Пэй Цяньхао и отшатнулся в страхе. Имперский дядя снова злится?
Пэй Цяньхао посмотрел на Ситу Линя и медленно сказал: «Ваше Величество, вы всегда должны контролировать свое выражение и не отражать свои эмоции. Этого Принца не было совсем недавно, а вы уже забыли?
«Вы правы, императорский дядя; этот Император наверняка запомнит это. Ситу Лин кивнул и перевел взгляд на Пей Анру. Не думаю, что теперь я услышу частушку.
Однако Пей Яран в конце концов привел Пей Анру. Принц Хао, не показывающий лица Пей Анру, был похож на пощечину Пей Ярану.
Следовательно, Пей Яран жестом попросил Пей Анру спеть частушку. «У Анру приятный и звонкий голос; почему мы не слышим, как она поет?»
Се Юнь взболтал вино в своей чашке и посмотрел на Пэй Цяньхао. «Принц Хао, почему мы не слышим мелодию? Кто знает, может ли это нас удивить?» Затем он медленно отхлебнул вина из своей чашки.
Пэй Цяньхао промолчал, показывая согласие своим молчанием.
Таким образом, Пей Анру почувствовала облегчение от валуна, который тяготил ее сердце, и начала петь свою лучшую песенку ー «Shuidiao Getou». [1]
Ее звонкий и чистый голос эхом отдавался в саду. Мелодия, наполненная случайными высокими и низкими нотами, действительно была приятной и успокаивающей для ушей.
Ситу Линю это очень понравилось, когда он слушал, закрыв оба глаза. В его юной и детской невинности не было ничего похожего на характер правителя.
В конце частушки Пей Анру сделала всем реверанс.
Ситу Лин первым зааплодировал. — Неплохо, твой голос успокаивает больше, чем у иволги.
Вдовствующая супруга Го бросила быстрый взгляд на Пей Анру, прежде чем отвести взгляд.
«Принц Хао, как вам песенка дочери этого чиновника?» Глаза Пей Анру ярко сияли, когда она смотрела на Пей Цяньхао.
Пей Яран заметил мрачное выражение лица Пэй Цяньхао и немедленно ответил вместо него. «Принц Хао определенно найдет, что у Анру хороший голос».
Как только слова сорвались с ее губ, Пэй Цяньхао холодно ответила: «Поскольку она племянница вдовствующей императрицы, а также член семьи Пэй, этот принц, несомненно, считает ее хорошим пением. Разве вы не согласны, лорд Пей?
Пэй Чжэн, которого позвали, тут же встал с нижнего сиденья. «Этот старый чиновник благодарит принца Хао за комплименты от имени Анру. У Анру чистый и невинный характер, что очень нравится вдовствующей императрице, что побудило ее оставить Анру во дворце в качестве компаньона. Принц Хао за то, что он часто направлялся во Дворец Сострадательного Мира вместо этого старого чиновника после решения государственных дел, я хотел бы произнести тост, чтобы выразить свою благодарность».
Затем Пэй Чжэн сложил руки чашечкой, прежде чем поднять чашу с вином, осушить ее содержимое и снова сесть.
Холодный блеск вспыхнул в глазах Пей Яран. Я даже не соглашался позволить Пей Анру остаться во дворце, и все же отец взял на себя смелость принять решение! Если я отвергну его на глазах у всех, я опозорю семью Пей, а также себя как вдовствующую императрицу! Я запомню это!
1. Вот страница Википедии для справки.
