«Она пытается подняться, цепляясь за принца Хао, но принц Хао в конечном итоге собирается жениться на командорской принцессе Се. Смотри, теперь она здесь, чтобы заниматься физическим трудом, как и все мы.
«Она продолжает мечтать о том, чтобы повысить свой статус и стать фениксом, но сначала она должна посмотреть в зеркало».
Эти двое болтали недалеко от Су Си-эр, но она не обращала на них внимания. Так совпало, что сегодня вышло солнце, но из-за дующего мимо ветра было очень холодно.
Су Си-эр подняла ведро с колодезной водой, но не сразу вылила ее в большой таз. Вместо этого она намеренно притворилась неосторожной и плеснула водой на двух дворцовых горничных, которые только что сплетничали о ней.
Сразу же две дворцовые горничные остались в плачевном состоянии, промокшие с головы до ног. Оба тут же начали ругаться, но начали дрожать и чихать от холода.
«Прошу прощения, я впервые несу такое массивное ведро, и я не мог хорошо им управлять. Вы должны быстро пойти и переодеться в сухую одежду, чтобы не простудиться».
Две дворцовые горничные продолжали дрожать, свирепо глядя на нее.
Затем появился Тан Гэ с миской и парой палочек для еды. Когда она увидела, как две дрожащие дворцовые горничные убегают, она не могла не озадаченно взглянуть на Су Си-эр.
Уголки рта Су Си-эр приподнялись, когда она посмотрела на Тан Гэ. — Я наберу воды из колодца, а ты помой посуду.
Тан Гэ кивнул. Она присела на корточки и закатала рукава, остановившись у локтя, чтобы скрыть место, где Се Юнь насыпал ей на руку обезображивающего порошка.
С половиной ведра колодезной воды бассейн наполнился, и Тань Гэ начал мыть посуду. Поскольку он находился под землей, колодезная вода круглый год сохраняла одну и ту же температуру, благодаря чему летом было прохладно, а зимой тепло.
Су Си-эр присела. «Есть много мисок и палочек для еды. Позвольте мне помочь.» Она начала умываться еще до того, как предложение полностью слетело с ее рта, не дав Тан Гэ возможности отказать ей.
«Су Си-эр, когда ты вошла во дворец?» — спросил Тан Гэ.
«Когда я был очень молод; так молод, что я забыл, когда именно».
— Ты еще помнишь своих родителей?
Взгляд Су Си-эр стал отстраненным. Конечно, я помню своих родителей. Мои дни были наполнены сладкими воспоминаниями, когда Императрица-мать была еще жива, но после ее смерти осталась только боль.
Тань Гэ подумала, что она напомнила Су Си Эр о ее печальных воспоминаниях, поэтому быстро сменила тему. «Не думай больше об этом, если не можешь вспомнить».
«Почему ты вдруг спросил меня об этом? Твои родители плохо к тебе относятся? Су Си Эр попыталась проверить ее.
Тан Гэ рассмеялся. «Мои родители, естественно, относятся ко мне очень хорошо, но у меня не было другого выбора, кроме как войти во дворец после того, как Резиденция Тан отказалась. У каждого есть ответственность, от которой он не может уклониться».
«У каждого действительно есть свои обязанности, но те, кто предпочитает думать самостоятельно, могут отбросить эти обязанности и жить своей жизнью». Лицо Су Си-эр расплылось в улыбке.
«Су Си-эр, как ты остаешься доброй и свободной от жестокости, несмотря на то, что так долго находилась во дворце?»
Су Си-эр тихонько усмехнулась. «У каждого своя ниша. Если кто-то спровоцирует меня и переступит эту черту, я, естественно, отомщу. Те две дворцовые горничные, которым я только что преподал урок, — один из таких примеров.
Тан Гэ был ошеломлен. Как такого рода урок считается жестоким? Она уставилась на Су Си-эр, глядя на ее улыбающееся лицо. Су Си Эр, прости. Я не имею никакого выбора; для меня нет выхода. Я не хочу причинять тебе вред.
«Все, умывайтесь быстрее! Мы сможем смотреть оперы во второй половине дня! Еще через четыре часа прибудет много придворных министров и дворян! Объявление пришло от дворцовой горничной, одетой в светло-коричневую одежду; она, казалось, держала некоторое количество статуса.
«Говорят, что приедут дети многих придворных чиновников, в том числе командующая принцесса Се и молодые господа министров. Я слышал, что некоторые из них весьма красивы!»
«Это прекрасно! Давай быстро сделаем свою работу и днём пойдём смотреть!»
