«Ваше Высочество, Департамент императорского двора записывает всю эту информацию. Если в этих записях не было информации, у нас, вероятно, не было возможности ее найти. Дворцовые горничные набираются различными графствами, приходят добровольно сами или даже приходят во дворец как сироты. Уездная управа регистрирует этих женщин в книге…»
Ву Лин был ошеломлен холодным взглядом Пэй Цяньхао, прежде чем смог закончить.
— Больше ничего не можешь найти, даже с твоими возможностями? Если вы не можете получить никаких результатов, вам больше не нужно дежурить в резиденции принца Хао». Пэй Цяньхао ушел, оставив его с этими словами.
Ву Лин был в растерянности. Я очень уверен в своих способностях, но в этот период времени принц Хао всегда приказывает мне делать некоторые… вещи, о которых слишком стыдно упоминать.
Не то чтобы Су Си-эр была престижной фигурой. Она всего лишь одна из многих женщин, к тому же дворцовая служанка! По какой причине я должен исследовать? Каково отношение принца Хао к Су Си Эр?
У Лин глубоко вздохнул и обернулся, чтобы посмотреть на зал. С этим взглядом он понял. Су Си-эр вызвала проблемы. Чайник из селадона рассыпался по полу. Неудивительно, что принц Хао сказал мне заглянуть в нее!
Ву Лин вошел в зал. «Су Си-эр, ты снова спровоцировала принца Хао? Я уже ясно сказал вам. Почему ты поступил так глупо после того, как ранее согласился вести себя прилично?»
Су Си-эр подняла голову и улыбнулась. «Императорский телохранитель Ву, ты уверенно справился со всеми делами, когда этот слуга встретил тебя в первый раз. Почему ты сейчас кричишь и ведешь себя раздражительно? Боюсь, если принц Хао увидит тебя такой, он прогонит тебя, верно?
У Линга перехватило дыхание. Она угрожает мне. Она действительно угрожает мне…
«Императорский телохранитель Ву, вы должны выйти первым. Этот слуга должен подмести это место безупречно. Если принц Хао не будет удовлетворен и впадет в ярость, как его личный телохранитель, вы получите короткий конец палки.
Столкнувшись с улыбкой Су Си-эр, У Лин почувствовал себя подавленным в своем сердце. Я уже получаю короткий конец палки сейчас.
Принц Хао поручил мне разобраться в делах Су Си-эр, прежде чем она войдет во дворец. Войдя во дворец в юном возрасте, она была тогда еще маленькой девчонкой.
«Су Си-эр, сколько тебе было лет до того, как ты вошла во дворец? Ты все еще помнишь дела прошлого?
Рука Су Си Эр остановилась. Почему он спрашивает это?
«Ты не можешь вспомнить? Твои родители и родственники дома, ты совсем не помнишь? У Лин продолжал спрашивать.
Су Си-эр покачала головой. «Этот слуга вошел во дворец, когда я был очень молод, и в то время у меня даже была лихорадка. В результате я больше не помню того, что было в прошлом. Имперский телохранитель Ву, вам следует быстро уйти, чтобы я мог прибраться.
— Да, тогда приберись как следует. Не провоцируйте принца Хао и впредь. Как господин, его слово — его закон; вы не будете единственной, кто столкнется с последствиями, если он будет недоволен». Ву Лин оплакивал, прежде чем выйти из зала.
Я должен как можно быстрее вернуться в императорский дворец Беймина, тайком отправиться в Департамент императорского двора и украсть… буклет дворцовой горничной[1].
Я не всегда могу идти и исследовать Су Си-эр под именем принца Хао. Я не могу никому сообщить об этом. Я должен выполнять его осторожно.
~~~
Су Си-эр собрала все осколки и отложила их в сторону, прежде чем использовать тряпку, висевшую сбоку, чтобы вытереть чайные пятна.
Когда она заканчивала, вошла служанка с двумя пучками волос [2] и одетая в длинное светло-желтое платье. Ее глаза были широко раскрыты и круглы.
«Кто ты? Я никогда не видел тебя раньше».
Су Си-эр посмотрела в сторону звука и заметила женщину примерно 12-13 лет.
С другой стороны, когда женщина заметила Су Си-эр, она вдохнула холодный воздух. В Управе уезда появилась красавица!
«Кто ты? Почему ты выглядишь так красиво?» Лицо женщины было полно любопытства. Если бы я обладал такой внешностью, взглянул бы на меня принц Хао?
«Я всего лишь обычная служанка. Тебе не нужно проявлять любопытство, — неторопливо ответила Су Си-эр, прежде чем продолжить уборку.
1. Это тот, о котором он только что говорил. Я предполагаю, что это буклет, в котором записаны сведения о дворцовой горничной.
2. Эту прическу часто используют слуги, и выглядит она примерно так:
Источник:
