Глава 47: Не брать фамилию мужа
Переводчик:
Редактор переводов Henyee:
Переводы Хеньи
Ли Ци изначально ожидал, что Юань Шу воспользуется возможностью и выскажет несколько запросов, но не ожидал, что она будет такой честной. Похоже, она вообще не собиралась заискивать перед богатыми и могущественными, из-за чего Ли Ци казалась немного мелочной по сравнению с ней.
Ли Ци раньше работал в деловом мире. Поскольку Юань Шу помогла ему, ему пришлось отплатить ей. Поэтому он сказал: «Несмотря ни на что, я должен поблагодарить вас за это время. Моя семья Ли не будет в долгу перед другими людьми просто так. Мы обязательно поможем разобраться с делом Юань Аня».
Он был в хороших отношениях со старшим сыном семьи Ши, поэтому после несчастного случая с Юань Анем он попросил секретаря Чжао заняться этим вопросом. Хотя в тот день он хорошо поговорил с Юань Шу, он все равно чувствовал, что это всего лишь пустые слова.
Когда он упомянул, что займется делом Юань Аня, он был уверен, что Юань Шу не сможет справиться с этим вопросом.
Уголки рта Юань Шу слегка дернулись. «Я уже решил вопрос Юань Аня, так что нет необходимости беспокоить вас, г-н Ли».
Ли Ци был ошеломлен. Он не ожидал, что она решит эту проблему всего за несколько дней. Похоже, раньше он действительно недооценивал эту женщину, когда думал, что она всего лишь коварная наследница богатой семьи. Теперь казалось, что у нее действительно есть некоторые навыки. По своей ауре она действительно напоминала старшего сына семьи Ши.
Юань Шу подняла подбородок и посмотрела на Ли Ци. «Мистер. Ли, я помогла тебе сегодня, но не как жена Ши Сяо. Надеюсь, ты сможешь это понять».
«Да неужели?» Ли Ци посмотрел на женщину перед ним. Ее белое платье было хорошо сшито и не имело большого количества украшений. Она действительно была благородна и достойна, как жемчужина.
Он спросил: «Миссис. Ши, что ты имеешь в виду? В чем разница между Юань Шу и госпожой Ши Сяо? Это просто личности».
Юань Шу скрестила руки на животе и сказала: «Я, Юань Шу, не жена, живущая в тени своего мужа. Естественно, мне необходимо иметь свою собственную личность».
Ли Ци не ожидал, что она скажет такие слова. Семья Ши была настолько богата, что не могла сравниться с такой маленькой семьей, как семья Юань. Тем не менее, она фактически провозгласила суверенитет.
Ли Ци не осмелился сказать, что это были все. По крайней мере, ни одна из богатых дам на сегодняшней вечеринке не осмелилась так уверенно заявить о суверенитете от семей своего мужа, как она. Он не мог не почувствовать восхищения Юань Шу.
Юань Шу больше ничего не сказал. Поклонившись Ли Ци, она сказала с достоинством: «Господин. Ли, пожалуйста, помоги себе. Сначала я извинюсь.
Трое братьев и сестер семьи Ши последовали за Юань Шу из зала. Когда зал был закрыт занавесками, сотканными из серебряной нити, они вчетвером наконец-то обрели покой. п./0𝔳𝐄𝑙𝓫1n
Они втроем слышали, что Юань Шу только что сказал Ли Ци, так что теперь им троим было что сказать.
Сегодня Ши И впервые увидела возрожденную Юань Шу, поэтому она не испытывала к ней никакой привязанности, в отличие от двух своих братьев, которые боялись и уважали ее. Поэтому она выразила свое недовольство напрямую.
«Юань Шу! Что вы имели в виду, говоря только что? Вы приложили столько усилий, чтобы жениться на члене моей семьи, но теперь вы притворяетесь благородным и отказываетесь называться мадам Ши. Ты такой лицемер».
Эти слова были резкими и неприятными, поэтому Ши Бинь хотел защитить Юань Шу. «Сестра, не говори такими неприятными словами о невестке… о ней».
Хоть он и защищал ее, Ши Бин все равно чувствовал себя очень неловко. С одной стороны, он отказывался называть Юань Шу по ее имени, а с другой стороны, он чувствовал, что не может ставить себя в неловкое положение, называя ее невестку перед своими братом и сестрой.
Ши И был еще больше потрясен. Когда Юань Шу вышла замуж за членов семьи, все трое относились к ней очень враждебно. Почему их отношение так сильно изменилось всего за месяц после того, как она уехала за границу?
Она яростно ущипнула Ши Бина за руку. «Что с тобой не так?! Ничего страшного, если ты будешь следовать за ней, как за хвостом, но теперь ты на самом деле говоришь за нее? Вы с ума сошли?!»
Ши Бин нахмурился от боли. Не видевшись с ней целый месяц, она словно стала еще более безжалостной! Он не осмеливался перечить своей сестре, поэтому мог только допросить Юань Шу.
«Почему ты только что помог этой женщине?! Ты должен был смутить ее до конца…»
