Глава 70: Чат
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Это был третий раз, когда Ли Ци осознал, что недооценил Юань Шу.
Он встречался с Юань Шу всего три раза, и каждый раз эта женщина заставляла его смотреть на нее в другом свете.
Впервые он открыл для себя кругозор и проницательность этой женщины. Во второй раз он понял великодушие Юань Шу. И сегодня он разглядел природу Юань Шу. Она была напористой и стойкой женщиной.
Ли Ци не мог не задаться вопросом, как повезло Ши Сяо выйти замуж за такого замечательного человека.
В отличие от белого платья и изящного макияжа, который она надела вчера на банкете, волосы Юань Шу сегодня были собраны в низкий пучок на затылке, благодаря чему ее лицо выглядело очень оживленным.
На ней было платье абрикосового цвета с воротником-чонсам. Подол платья имел небольшой вырез на талии, на ней были серьги и ожерелье из жемчуга в стиле барокко. Она выглядела изящной, но игривой. Ли Ци не мог отвести от нее глаз.
Уголки его рта наконец изогнулись в искренней улыбке.
«1’11 послушаю ваши аранжировки».
После недолгого молчания Ли Ци посмотрела на кофе, который Юань Шу взяла и поставила рядом с собой, и спросила: «Ты не любишь кофе?»
n𝐎𝚟𝗲.𝑙𝔟(1n
Юань Шу постучала по ручке чашки своими тонкими пальцами и беспомощно сказала: «Я не привыкла ее пить».
— Тогда что ты предпочитаешь пить?
Ли Ци подумал, что это может быть напиток, газировка или красное вино, но не ожидал, что Юань Шу ответит ему серьезно. «Я люблю чай. Лучше всего подойдет чай, приготовленный из утренней росы или воды из горного источника. Есть много видов чая, но мне нравится только «Серебряные иглы».
Ли Ци был ошеломлен.
В последние годы экономика страны была довольно хорошей. Кто бы это ни был, у них в карманах были деньги. Естественно, их стремление к удовольствиям стало более ритуальным. Было много людей, которые говорили, что любят чай, но это были вассалы-любители, которые мало что знали о чае.
Они смогли упомянуть лишь самые популярные виды чая. Почти никто не упомянул Серебряные Иглы, не говоря уже о способе их замачивания.
Однако Ли Ци не думала, что ее привязанность к Серебряным Иглам была особенной.
Ли Ци был удивлен. То, что он тоже любил пить «Серебряные иглы», было просто совпадением.
Чай Silver Needles был мягким и ароматным. Его лекарственный аромат был очевиден. Ли Ци влюбился в этот чай с первого же раза, когда попробовал его, но было жаль, что никто его не оценил.
Его драгоценная племянница Ли Ран всегда пила чай. Как она могла оценить вкус чая? Она пила чай ради развлечения. После того, как Ли Ци несколько раз просил ее выпить с ним чая, он отказался от заботы о своей племяннице.
Теперь, когда он услышал, как Юань Шу сказала, что она любит Серебряные Иглы больше всего, он действительно пожалел, что не встретил ее раньше.
Хотя он общался с Юань Шу всего три раза, Ли Ци считал, что он уже достиг точки, когда, как бы сильно его ни удивлял Юань Шу, он не будет застигнут врасплох.
Юань Шу был подобен сокровищу. Чем глубже копаешь, тем ценнее она оказывается. Она также была похожа на чашку чая, не на ваниль, которую можно было попробовать одним глотком, а на тот тип чая, где каждый пузырь испускал свой аромат.
Он не скрывал восхищения в глазах и, глядя на Юань Шу, прямо сказал: «Юань Шу? Интересно, могу ли я называть тебя так? Мне кажется, что называть вас мадам Ши — это слишком формально.
Юань Шу не знала, какие изменения вызвали ее слова внутри Ли Ци, поэтому она великодушно сказала: «Конечно, господин Ли, пожалуйста, продолжайте».
— Тогда тебе тоже не обязательно быть таким вежливым. Просто зовите меня Ли Ци».
В то же время Ли Ци сел прямо и слегка наклонился вперед. Затем он протянул правую руку Юань Шу. «Давайте познакомимся еще раз. Я Ли Ци».
Юань Шу также протянула правую руку. «Я Юань Шу».
Ли Ци лишь слегка потряс кончики пальцев Юань Шу.
С тех пор, как Юань Шу приехала сюда, ее сбивала с толку привычка этой эпохи пожимать руки людям, которых никто не знал. Однако сегодня рукопожатие Ли Ци заставило ее внезапно понять существование этого этикета. Это было уважительно и дружелюбно.
Ли Ци пошутил: «Раз ты не любишь кофе, давай в следующий раз встретимся в чайной. По совпадению, у меня есть партия первоклассных Серебряных Игл. Пожалуйста, попробуйте их».
«Я могу только попробовать..1
‘
