Глава 450: Письмо
Эта догадка стала проверкой реальности для Гао Яна. Он почувствовал запоздалый страх и уныние.
Каждый раз, когда он чувствовал, что достаточно вырос, чтобы справиться с врагами, с которыми сталкивался раньше, к его порогу приходили более страшные враги и сокрушали его, заставляя его осознать, насколько он ничтожен и слаб.
Ему действительно повезло?
Цилинь спокойно посмотрел на Гао Яна. «Учитывая, как все закончилось, ее не было рядом с вами двумя, но вы случайно заметили ее, когда проводили какой-то ритуал. Семь Теней попытался ее прощупать, и она дала ему предупреждение, прежде чем легко уйти».
«Да, она, похоже, не собиралась драться». Гао Ян кивнул. Иначе мы с Вермилион Берд были бы, скорее всего, мертвы.
«Союз Сто рек — самый искусный в поиске людей, Вермилион Берд. Попросите их проверить записи видеонаблюдения возле перекрестка или любым другим способом, необходимым для отслеживания женщины».
«Понял», — кивнула Вермилион Бёрд.
«Семь Теней, продолжайте операцию: Небесный Разрушитель». Килин добавил после некоторых раздумий: «Будьте осторожны в дальнейшем. Хотя женщина внешне не казалась враждебной к вам, вы сорвали ее план. Возможно, она отомстит».
«Я буду осторожен», — сказал Гао Ян.
Он поклялся, что встанет и убежит, если снова с ней столкнется, и он был, по крайней мере, уверен в своей способности убежать.
«Хорошо, давайте закончим встречу здесь».
Гао Ян и Вермилион Бёрд поднялись на ноги. И тут Цилинь что-то придумал.
«А, сегодня вечером, насчет мопеда…»
«Какой мопед?» Вермилион Берд знала, что нужно сказать. Она не хотела, чтобы Цилин стер ей память. Вид Цилина с волосами, собранными в пучок, и в носке с дыркой в нем, был тем, что она бережно хранила до самой смерти. Она будет вспоминать его время от времени ради собственного удовольствия!
«Да, какой мопед?» Гао Ян стал гораздо лучше играть.
«Хохо». Цилинь удовлетворенно кивнул, прежде чем поправить ослепительные очки на носу средним пальцем. «Ничего. Можешь идти».
Гао Ян и Вермилион Бёрд молча вошли в лифт, спустились на первый этаж и сели в ее машину.
Когда они были в одном квартале от нас…
«Хахаха!»
«Хахаха!»
Они снова громко рассмеялись.
…
Было около пяти часов утра, когда Гао Ян пробрался обратно в свою комнату в общежитии. Он проспал два часа, приветствуя приход дня.
Он встал с кровати и пошел завтракать с Ми Ши. Они принесли еду для своих соседей по комнате, прежде чем отправиться на занятия.
Днем Гао Ян проверил чат-группу, Team Heavenbreaker ❤?❤?❤?. Гибкая Змея и Найнай также вернулись в город Ли.
Он отправил сообщение Кану, Найнаю, Цин Лин и Небесному Псу — четырем членам, посещающим Университет города Ли, — и попросил их посетить короткую встречу в Клубе ведьм после ужина.
В основном он собирался рассказать им о женщине, которая активировала бонус в 9000 раз, и предупредить их быть осторожными в эти дни.
Если женщина действительно пришла за Гао Яном, он не хотел, чтобы они были втянуты в это.
Гао Ян и его соседи по комнате поужинали в кафетерии. Затем он извинился и не вернулся в общежитие, а вместо этого направился в Клуб Ведьм, открыв дверь запасным ключом.
Маленькая комната была пуста. Гао Ян был немного удивлен. Он был первым, кто пришел сегодня.
Он включил свет, с интересом осматривая комнату. В бумажных коробках в углу появилось еще больше серий манги. Две книги упали на пол.
И число магических предметов на столе дани также увеличилось, включая еще один набор карт Таро, разложенных веером на столе. Наверху был Дурак, за ним следовали Палач, Правосудие, Солнце, Маг, Луна и Отшельник.
Рядом с карточками лежал старый кубик Рубика три на три. Фиолетовая и синяя стороны были готовы.
На стойке для реквизита рядом со столом было разнообразное оружие из аниме. В дополнение к пластиковой косе мрачного жнеца, которую Найнай держал в последний раз, там также был крутой шлем с бензопилой, большой занпакто
[1], большая лопата, электрошокер, огненное копье и много другого оружия.
Гао Ян могла представить себе Найнай, ребенка-аутиста, сидящую в своей комнате и читающую мангу и романы, воображающую себя всевозможными чуни
персонажей и бормотание себе под нос для развлечения.
Тьфу-тьфу-тьфу.
Кто-то стучал.
Гао Ян подпрыгнул, настороженно глядя на дверь. Это, должно быть, не член команды. Дверь на самом деле не была закрыта. Не было причин стучать.
Он холодно крикнул в дверь: «Кто там?»
«Это я, господин Гао Ян», — сказал вежливый, тихий голос взрослого мужчины.
Гао Яну это показалось знакомым, но он не мог подобрать этому название.
«Кто?» — спросил Гао Ян.
Мужчина, казалось, колебался мгновение. В конце концов, он не назвал своего имени, но намекнул Гао Яну. «Твой родственник».
Гао Ян ударил себя по лицу.
Он открыл дверь. Снаружи стоял высокий мужчина средних лет с короткими, густыми и жесткими серебристыми волосами, скульптурными чертами лица и едва заметной ямочкой на подбородке.
Это было «Пробуждение насекомых из призраков».
Вместо старомодного фрака он был одет в темно-зеленый двубортный тренч и брюки того же цвета. Он носил пару обычных черных туфель и квадратную черную сумку-мессенджер на левом плече.
Гао Ян сразу же подумал о почтальоне.
«Ты здесь ради меня?» — спросил Гао Ян.
«Свежий Снег написала вам письмо, господин Гао Ян», — сказал Waking Insects. «И она велела мне обязательно доставить его вам».
Гао Ян помолчал. Разве ты не собираешься путешествовать по миру?
Но затем он понял, что, поскольку он в два раза быстрее скорости звука, ему не составит труда подрабатывать почтальоном, путешествуя по миру.
Гао Ян высунул голову, чтобы убедиться, что на него никто не смотрит, а затем пробормотал: «Войдите».
Свуш.
Он почувствовал порыв ветра, и Пробуждающиеся Насекомые исчезли за дверью, уже сидя на маленьком стульчике в комнате, когда он оглянулся.
Гао Ян закрыл дверь и потянулся к Пробуждающимся Насекомым. «Письмо, пожалуйста».
Пробуждающиеся Насекомые расстегнули пряжку своей черной сумки, достал открытку и протянул ее Гао Яну.
Гао Ян взял ее. На одной стороне открытки была фотография обширного луга. На другой стороне был неряшливый почерк с пятнами чернил, а предложения были смешаны с пиньинь
и смайлики.
Гао Ян не мог не улыбнуться.
«Я впервые пишу письмо. Я буду под твоей опекой».
Ну, последняя часть предложения была полностью сжата.[2]
«На пастбище есть лошади, Гао Ян. Я ехал
[3]
Лошади с сестрой. Я так счастлива. (*^▽^*)”
«Тебя зовут Дарк
Лошадь, Гао Ян, так что я поехал
на черном
лошадь."
«Вяленая говядина хороша, но козье молоко — нет». ●﹏●
«Я так скучаю по тебе, Гао Ян. Ты тоже должен скучать по мне».
"С нетерпением жду
на ваш ответ».
Губы Гао Яна изогнулись. Это было похоже на письмо, написанное ребенком, который не знал много слов.
Он взглянул на Waking Insects. «Я напишу ей ответ. Дай мне минутку».
Пробуждающиеся Насекомые пришли подготовленными. Он достал авторучку. Гао Ян взял ее и начал писать на пустой части открытки за столом.
«Надеюсь, все хорошо».
«Я не был ни на каких лугах. Когда вернешься, расскажи мне о тамошних пейзажах».
«Не ешьте слишком много человеческой еды. Это вредно для здоровья».
«Я тоже скучаю по тебе. Жду твоего следующего письма».
Учитывая, что члены Team Heavenbreaker могли появиться в любой момент, Гао Ян не решился тратить слишком много времени на письмо. Он вернул открытку Waking Insects.
«Пожалуйста, отнесите это обратно в Fresh Snow».
«Как и следовало ожидать», — кивнул с улыбкой Просыпающийся Насекомый.
Тут дверь открылась. Джан заговорил снаружи: «Ого, кто-то уже здесь…»
Порыв ветра пронесся мимо нее. Она постояла у двери две секунды, прежде чем прийти в себя, глядя внутрь на Гао Яна. «Что, что только что произошло?»
«Хм?» Гао Ян притворился тупым.
«Казалось, был порыв ветра…»
«Кан, прыщ на твоем подбородке быстро заживает», — Гао Ян сменил тему.
«А? Это так? Хи-хи». Джан немного застенчиво улыбнулся. «Я придерживаюсь более легкой диеты, но, ну, в основном это консилер…»
1. Из манги/аниме-сериала «Блич»
. ☜
2. В исходном варианте слово 多 было разделено на 夕夕, поскольку Fresh Snow написал две части иероглифа слишком далеко друг от друга. ☜
3. Выделенные курсивом слова в письме далее — это те части, где Fresh Snow использовал пиньинь, а не на самом деле писал слова, поскольку их довольно трудно написать, как, например, 騎 в данном случае. ☜
