Глава 59: Действия говорят громче слов
Толстый Цзюнь поспешно потащил Ван Цзыкая обратно на сиденье, в то время как офицер Хуан потянулся, чтобы закрыть ему рот.
Белый Кролик вскочил на ноги и мило улыбнулся, поклонился и извинился: «Извините, у него белое лицо». Белый Кролик указал на свою голову. «У меня тут несколько ослабленных винтов!»
«Белое лицо» было их жаргоном для странников. Среди посетителей было несколько пробуждающихся, и они, казалось, сами поняли, кто такой Ван Цзыкай. Они понимающе усмехнулись и вернулись к еде и болтовне между собой. В ресторан вернулась оживленная атмосфера.
Белый Кролик снова сел и серьезно посмотрел на Ван Цзыкая. «У тебя может быть высший Талант, приятель, но ты не можешь забегать вперед! Тебе нужно залечь на дно и стать сильнее на данный момент. От открытого выстрела легко увернуться, а от скрытой стрелы трудно уклониться. А что, если ты преждевременно умрешь в засаде? Кто приведет нас к славному будущему?»
«О, ты прав». Ван Цзыкай был убежден. Он махнул рукой и сказал: «Я немного разволновался, когда проснулся и услышал, как ты так горячишься по любому поводу. В следующий раз я буду осторожнее. Обещаю».
«Помните», — снова подчеркнул Белый Кролик, — «не высовывайтесь!»
«Не высовывайся, понял!» — выругался Ван Цзыкай.
«Ладно». Белый Кролик встал. «Давайте закончим здесь. Позаботься о них как следует, У Дахай. Мне нужно вернуться в штаб». Она понизила голос и добавила: «В конце концов, у меня с собой кое-что ценное. Я не могу здесь расслабиться».
«Предоставьте это мне и берегите себя», — сказал У Дахай.
«Почему бы нам всем не пойти с тобой?» — предложил Гао Ян. С одной стороны, он беспокоился, что Белого Кролика могут ограбить, когда он несет что-то столь важное в одиночку. С другой стороны, он хотел взглянуть на их штаб-квартиру.
«Спасибо за беспокойство». Белый Кролик увидел его насквозь и уверенно улыбнулся. «Со мной все будет в порядке».
У Дахай рассмеялся. «Она просто чемпионка по бегству».
Это положило конец любым дальнейшим протестам. Они все были свидетелями грозного прыжка Белого Кролика.
Белый Кролик подошла к окну — или большой дыре, которая не могла остановить холодный ночной ветер. Она снова надела бейсболку и маску, не давая волосам разлететься по всему помещению. «Увидимся».
Изящным прыжком она растворилась в ночи.
…
У Дахай оставался с Гао Яном и остальными еще полчаса, говоря о пробуждающих и других связанных с этим темах. У Дахай был довольно открыт для них, но то, что он знал, было лишь верхушкой айсберга. Как только разговор перешел на более конкретные детали, его знания в этой области оказались лишь поверхностными. Возможно, это было связано с тем, что его ранг в организации был недостаточно высок, или, возможно, пробуждающие в целом не знали намного больше о монстрах.
Поздно ночью все шестеро покинули Город-крепость Десяти Драконов.
Офицер Хуан предложил отвезти Гао Яна, Цин Лин и Фат Цзюня домой, в то время как У Дахай сказал Ван Цзикаю подвезти его обратно, а затем он сможет взять машину и ехать на ней сколько душе угодно. Ван Цзикай был так рад, что обнял У Дахая и назвал его своим добрым братом в конце каждого предложения. Он не мог бы выразить свою благодарность более страстно, кроме как поцеловать мужчину.
Гао Ян был рад видеть их взаимодействие. Наконец, он смог перевести дух.
Ранним утром патрульная машина двинулась по почти пустой дороге и вскоре достигла моста Цинъян.
Цин Лин сидела с ним на заднем сиденье, ее голова покоилась на окне автомобиля. На фоне позднего ночного вида, просачивающегося сквозь полупрозрачное стекло, светлое лицо Цин Лин, холодные глаза и тени, мелькающие на ее лице, в совокупности рисовали довольно атмосферный образ. Режиссеры фильмов полюбили бы ее. У нее было такое лицо, которое приглашало заглянуть в ее личную историю.
Но на самом деле…
«О чем ты думаешь?» — спросил Гао Ян.
«Повышение уровня».
…По правде говоря, у девушки не было истории, которую можно было бы рассказать. Все, о чем она когда-либо думала, это о повышении уровня.
«Что вы думаете о Двенадцати Знаках Зодиака?» — внезапно спросил их водитель, офицер Хуан.
«Ты имеешь в виду…» — Гао Ян искал нужные слова. «Им стоит доверять?»
«Доверие — слишком большая роскошь». Взгляд офицера Хуана был острым и опытным. «Думайте о них как о банде наемников. Как вы думаете, стоило бы нам рисковать своими жизнями ради них?»
«Есть ли у нас лучший вариант?» — ответил вопросом Гао Ян.
«Туш», — вздохнул офицер Хуан. «Это естественный порядок вещей, когда более крупная рыба ест более мелкую. Мы не в том положении, чтобы вести переговоры».
«По-моему…» Гао Ян задумался на мгновение. «Я не думаю, что Двенадцать Знаков Зодиака — плохая организация, но… они и не совсем хорошие ребята».
«Да», — согласился офицер Хуан. «Белый Кролик — хороший пример. Она может выглядеть безобидной, но на самом деле она не испытывает никаких угрызений совести, используя людей и выбрасывая их после этого. Честно говоря, мы бы не дожили до появления волосяного монстра, если бы не Толстый Цзюнь и Ван Цзыкай. Но вы заметили это? Она была полна решимости вмешаться только после того, как волосяной монстр появится».
Гао Ян заключила: «В ее глазах выживание нас пятерых не так важно, как один Рунный Круг».
«Верно». Взгляд офицера Хуана был устремлен на дорогу впереди. Машина достигла средней части моста, и огромное пространство реки Ли простиралось далеко по обеим сторонам. «Она была честна в одном: в этом мире пробуждающие могут быть опаснее монстров».
«Но… мы тогда еще не вступили в организацию», — тихо сказал Фэт Джун с пассажирского сиденья. «Теперь мы часть организации. Она сказала, что беспощадна только к чужакам. Она добра к своим…»
«И вы поверили ее словам?» — спросил офицер Хуан.
Толстый Цзюнь не мог найти слов.
«Ты уже шатаешься после первой встречи с ней». Офицер Хуан бросил на него взгляд с притворным гневом. «Я не должен был позволять тебе жить в гараже Ван Цзыкая».
«Я, я не это имел в виду…» Толстяк Цзюнь побледнел.
«Пожалуйста, перестаньте его пугать». Гао Ян понял, что делает офицер Хуан, и вмешался как хороший коп. Он наклонился, чтобы похлопать Толстяка Цзюня по плечу: «Я расскажу тебе, как читать людей, Толстяк Цзюнь. Это может не сработать, но считай это системой отсчета».
«Ладно, продолжай, брат Ян». После всего, что им пришлось пережить, Гао Ян был тем, кому Толстый Цзюнь доверял больше всего. Во-первых, Гао Ян был умен, и он ни разу не сдался в отношении Толстого Цзюня. Более того, Гао Ян приобрел Талант: Огонь и сумел обменяться несколькими правильными ударами с волосатым монстром. В представлении Толстого Цзюня Гао Ян уже стал лидером, за которым можно было следовать.
«Речь идет о внешнем, а не о внутреннем», — сказал Гао Ян.
«А?» — не понял Толстый Джун.
Цин Лин объяснила своим обычным ледяным голосом: «Неважно, что кто-то думает или говорит. Важно то, что он делает».
Через мгновение Толстяк Цзюнь закричал: «Я понял, невестка!»
Цин Лин слегка нахмурилась. Ей надоело повторять: «Я не твоя невестка».
«Офицер Хуан! Брат Ян! Невестка!» Глаза Толстяка Цзюня затуманились. «У тебя было много возможностей отказаться от меня, но ты никогда этого не делал. Хотя ты иногда дразнил меня, ты все равно держишь меня рядом все это время. Ты тот, кто хорошо ко мне относился!»
«Хорошо». Офицер Хуан похлопал его по плечу, довольный. «Судьба свела нас вместе, как товарищей, и мы должны дорожить этой связью. Что касается Двенадцати Знаков Зодиака…»
Гао Ян продолжил: «Эта организация — наша поддержка, но они не обязательно наши товарищи».
«Верно! Они могут быть нашей опорой, но они могут предать нас в любой момент. Все будет зависеть от истинной цели организации. Если их цель требует жертвы нашими жизнями, они вряд ли будут колебаться, и с их точки зрения, они просто сделают правильное дело». Офицер Хуан вытащил пачку сигарет и вытащил одну зубами. «Однако с нашей точки зрения мы никогда не хотим становиться для них пушечным мясом. Выживание — наша абсолютная цель. Она не будет и не должна быть перейдена».
«Слишком рано делать выводы», — протянул руку Гао Ян. «Но выживание — это и моя конечная цель».
«То же самое и я!» — Толстый Цзюнь повернулся и положил свою руку на руку Гао Яна.
Затем офицер Хуан убрал руку с рулевого колеса и присоединился к команде.
Цин Лин сделала то же самое после минуты молчания.
Четыре руки соприкасались на несколько секунд, а затем разжались.
Fat Jun внезапно переполнился эмоциями. Он потер глаза и выдавил: «Вы можете дразнить меня за это, но это был, это был первый раз в моей жизни… когда я когда-либо чувствовал, что у меня есть дом…»
«Ладно, ладно. Не будем слишком слащавыми». Офицер Хуан указал на бардачок. «Открой его. Там три листа бумаги формата А4. Достань их».
«О, конечно». Толстый Цзюнь сделал так, как сказал офицер Хуан. На каждом листе была плотная таблица.
Гао Ян наклонился, чтобы взглянуть. «Список талантов?»
«Да, это все Таланты от 10-го порядкового номера до последнего, и это все, что я знаю о Талантах. Я собирался вручить его вам в качестве благодарственного подарка после прохождения третьего испытания», — усмехнулся офицер Хуан. «Теперь, когда мы присоединились к Двенадцати Знакам Зодиака, список может быть не слишком полезен для вас. Тем не менее, вы должны его взять. Отныне мы товарищи по оружию, бегущие с одной стартовой линии. Давайте поддерживать друг друга и вместе преодолевать трудности».
Рука Толстого Цзюня дрожала, сжимая лист А4. Он снова вспомнил слова Гао Яна: речь идет о внешнем, а не о внутреннем.
. Не в силах больше сдерживаться, он разрыдался и зарыдал.
…
По дороге домой Гао Ян позвонил матери. Он собирался посетить больницу, но мать сказала ему идти домой. Она сказала, что будет дежурить с его сестрой, а Гао Ян должен прийти завтра утром. Гао Ян согласился.
Когда он вернулся домой, был уже час ночи.
Измученный, он принял душ и бросился на кровать, полностью забыв о списке талантов. Когда он уже собирался провалиться в беспамятство, он услышал стаккато глухих звуков.
Гао Ян немедленно сел, насторожившись. Звуки доносились из-за двери его спальни.
Кто-то стучал.
