Глава 672: Профессионал
Молодой человек на черно-белом фото имел более длинные волосы с пробором на боку, приподнятые глаза, высокий нос и тонкие губы. Его улыбка была яркой, а кривые уголки предполагали приятное нетерпение.
Это был сосед Гао Яна по комнате в колледже, Цю Цю.
Он был самовлюбленным, но преданным своим друзьям. Он любил алкоголь, но был ужасным пьяницей. Он всегда отпускал грязные шутки, но немедленно извинялся, если кого-то оскорблял. Он воображал себя плейбоем, но вел себя как жалкая комнатная собачка после разрыва.
Он только что поступил в колледж. У него была долгая жизнь впереди, но он умер от руки Гао Яна.
Гао Ян достал из кармана белый бумажный цветок и положил его на надгробие. Он ничего не мог сказать.
Серый Медведь курил в сторонке и считал дни со дня смерти Цю Цю. Это была седьмая ночь, время, когда, как говорили, мертвые возвращаются.
Кан посмотрела на спину Гао Ян и почувствовала сочувственную боль, вспомнив ее соседку по комнате Хуань Хуань.
Она всегда была интровертом с низкой самооценкой, и после поступления в колледж Хуан Хуан был первым, кто завязал с ней разговор. Хуан Хуан также брал ее с собой, куда бы она ни отправлялась. Именно благодаря ей Кан стала намного более общительной за два года обучения в колледже.
«Я хотел бы проверить Хуан Хуан, капитан. Она тоже похоронена здесь».
«Как и Юнг Лю», — горько рассмеялся Серый Медведь. «Я мог бы также нанести ему визит».
Гао Ян обернулся и кивнул.
Сначала они нашли могилу Хуан Хуаня.
Кан встал на колени перед ним и несколько минут болтал с Хуан Хуан, вспоминая их счастливое время в школе, пока ее глаза не наполнились слезами. Затем они нашли могилу офицера Лю. Серый Медведь не был настолько сентиментален, чтобы вести светскую беседу с мертвыми, как это сделал Кан. Он нашел это мелодраматичным.
Он закурил сигарету и затянулся, прежде чем оставить ее на надгробии своего бывшего коллеги. Затем он похлопал по ней, так же, как он когда-то похлопывал молодого человека по плечу.
Серый Медведь криво усмехнулся. «Как я не заметил, что Юнг Лю был пробуждающим? Оглядываясь назад, было время, когда он, казалось, был в плохом состоянии. Он взял недельный отпуск, и я не обратил на это внимания. Должно быть, он тогда пробудился и попался на уловку культа Богоносцев. Он хороший парень. Как он купился на их дерьмо?»
«Когда люди напуганы, они хватаются за что-нибудь, даже за гадюку», — сказал Гао Ян.
«Да, он просто проснулся и узнал, что мир — ложь. Кто бы мог это вынести?» Серый Медведь почувствовал себя немного виноватым. «Если бы я был немного более наблюдательным и протянул ему руку помощи, возможно, он был бы сейчас моим товарищем».
«Дядя Медведь, задним числом всегда оглядываешься на прошлое». Взгляд Джана стал скорбным. «Если бы я знал, что произойдет той ночью в Одиннадцатой школе, я бы не дал Хуан Хуан пойти на свидание, даже если бы мне пришлось ее вырубить».
«Правильно. Время не повернуть вспять». Серый Медведь закурил еще одну сигарету и глубоко затянулся. «Смерть — не такая уж плохая судьба. Это окончательный конец. Страдают живые».
«В этом есть свои плюсы», — неловко улыбнулся Джан. «Но я все равно думаю, что лучше быть живым».
Она украдкой взглянула на Гао Яна, который все еще смотрел на могилу офицера Лю с непроницаемым выражением лица.
Джан волновался. С тех пор, как случилось с «Мэледиктионом», их капитан изменился; он всегда думал о чем-то своем. Хотя он все еще был мягок и время от времени отпускал шутки, это заставляло ее болеть за него еще сильнее, и ей становилось все труднее его понимать.
«Капитан?» — тихо позвал его Джан.
Гао Ян вырвался из своих мыслей и обернулся с легкой улыбкой. «Давайте спустимся вниз».
…
22 декабря, час ночи.
Ke Yo «проснулась» от сна и обнаружила, что стоит в вестибюле театра в торговом центре. У толпы, гуляющей вокруг нее, были размытые лица без деталей, как у намеренно скрытых пешеходов в играх, приходящих и уходящих, как тени.
Перед ней была проверка билетов. Лю Цинъин, одетая в приталенную форменную рубашку и юбку, приветливо улыбнулась ему и сказала нежным голосом: «Пришла в кино, красотка?»
Ке Йо опустила взгляд и увидела в своей руке билет.
Дион: Профессионал
, полуночный показ[1].
«Вот. Дай мне билет». Лю Цинъин взяла свой билет и оторвала корешок, прежде чем вернуть ей остаток. «Третья комната слева, детская комната».
Поскольку Лю Цинъин была так предана своей роли в качестве театрального персонала, Ке Ё было трудно задавать ей вопросы. Она вошла, опустив голову, и быстро нашла нужную комнату.
Детская комната была небольшой. Красочный дизайн интерьера был полон детских чудес. Несколько размытых фигурок хаотично заполняли сиденья. Единственный реальный человек сидел в углу заднего ряда. Это был Гао Ян.
Ке Ё подошел и сел рядом с ним.
Комната потемнела, и экран засветился. С тихим началом фильма, играющим на заднем плане, Ке Ё чувствовала, что она совершает секретную сделку.
«У тебя есть ответ?» — прямо спросил Гао Ян.
Ке Йо открыла рот и закрыла его.
Гао Ян усмехнулся. «Ты беспокоишься, что мисс Лю нас услышит?»
Ке Ё кивнул.
«Ха-ха». Лю Цинъин в какой-то момент появилась на экране. Одетая в дорогую одежду, она пила кофе за обеденным столом на углу улицы.
Она посмотрела в камеру — на зрителей за пределами экрана. «Не волнуйтесь. Я скоро уйду. Однако я выслушаю ваш ответ, прежде чем уйти. Это часть сделки, которую я заключила с Seven Shadow».
Гао Ян кивнул. «Ваш ответ считается разведданными S-класса, которые мисс Лю услышит как плату за организацию встречи через сны».
Ке Ё кивнул, но ничего не сказал.
Гао Ян продолжил: «Не волнуйтесь. У нас с мисс Лю общая цель. Она не предаст меня, пока цель не будет достигнута».
А именно, установить личность шпиона в Союзе Ста Рек и того, кто убил Ба Цючи и Грин Ти — Даста.
Конечно, у Лю Цинъин было еще одно условие сотрудничества, но Гао Ян не счел нужным сейчас рассказывать об этом Кэ Ё.
Наконец, Ке Йо решилась. Она глубоко вздохнула и посмотрела на Гао Яна. «Я присоединяюсь к Девяти Отпрыскам».
«Ты уверен?» — спокойно сказал Гао Ян и не проявил никаких признаков волнения.
«Я уверен», — кивнул Ке Ё.
«Могу ли я спросить, почему?»
«Потому что Эдмонс попросил тебя позаботиться обо мне».
Гао Ян скрыл свое удивление. «Ты восстановил память?»
Ке Йо покачала головой. «Нет, но я помню некоторые его слова. Они кажутся мне знакомыми. У него, должно быть, была причина, когда он просил тебя позаботиться обо мне перед своей смертью. Я доверяю ему».
Лю Цинъин со смехом вышла из экрана. «Я не ожидала такой аргументации».
«Я все-таки странный человек[2]. — Ке Ё самоуничижительно улыбнулся. — Для меня нормально принимать странные решения, не так ли?»
Лю Цинъин не стал это комментировать. «Теперь, когда у меня есть информация, я попрощаюсь с вами».
Согласно их соглашению, это все, что Лю Цинъин было позволено знать. Она не будет слушать остальную часть разговора Гао Яна и Кэ Ё.
Обладая навыком «Сладкий сон» 7-го уровня, Лю Цинъин могла добровольно просыпаться и выходить из своего сна, поддерживая его до тех пор, пока не проснутся все участники.
«Приятного общения, дорогие клиенты». Лю Цинъин скрыла ухмылку. «Дружеское напоминание о том, что мечта станет хрупкой после моего ухода, поэтому, пожалуйста, не убегайте далеко и не делайте ничего слишком захватывающего, иначе мечта рухнет преждевременно».
«Поняла», — улыбнулся ей Гао Ян. «Проснувшись, вы должны пойти покурить на балконе от бессонницы, мисс Лю».
Гао Ян собирался убедиться, что Nine Frost сможет видеть ее в бинокль и отслеживать ее мозговые волны с помощью Телепатии. Он подтвердит, что Лю Цинъин проснулась от сна и не заставила кого-то другого разыгрывать представление, пока она тайно пряталась во сне, чтобы подслушивать Гао Яна и Кэ Ё.
«Конечно. Приятного общения». Лю Цинъин не нуждалась в том, чтобы он это проговаривал. Она становилась все более и более полупрозрачной, пока не исчезла между одним морганием и следующим.
1. Отсылка к фильму Леон
. Дословный перевод сырого текста звучит как «Наемный убийца немного медлителен», что является игрой слов с переведенным на китайский язык названием фильма «Наемный убийца не такой уж холодный». ☜
2. Описание ее таланта, Странный, — «Странный человек». ☜
