Глава 686: Тихая ночь
«Ты ищешь меня?» — голос Даста был хриплым и дрожащим, но все равно отчетливо женским.
«Ты опоздал на тринадцать минут», — раздраженно сказал Ке Ё.
«Я должен убедиться, что вы не устроили засаду».
Ке Ё усмехнулся. «Короче говоря, я не потерял память. Это все часть плана».
«Я настоящий лидер Хвостов. План был приведен в действие, когда умер архиепископ Черная Черепаха. Хотя тут и там были некоторые заминки, мне удалось присоединиться к Гильдии Цилинь и стать новой Черной Черепахой».
Ке Йо подняла подбородок. «Более того, я уже стала новым архиепископом. С этого момента ты должна меня слушаться».
«Нет никаких доказательств. Как ты собираешься доказать, что ты не дезертировал?» Даст не был убежден. «Возможно, ты действительно перешел на сторону Цилиня и теперь идешь за мной».
«Я единственный, кто не входит в Небесный Богоносец и знает твою личность, Пыль. Разве это не достаточное доказательство?» — фыркнул Ке Ё. «Если бы я хотел тебя убрать, я бы просто разоблачил тебя, и Цилинь вознаградил бы меня».
Пыль задумалась.
Через мгновение она сказала: «У меня мало времени. Что ты хочешь?»
«Неужели вы не собираетесь показать архиепископу хотя бы элементарные правила этикета?» — выговорил Ке Ё.
После нескольких секунд молчания Пыль слегка кивнул. «Что я могу сделать для вас, архиепископ?»
«Убей Божественного Наследника. Если он не сможет этого сделать, это сделаешь ты».
Пыль не сразу ответила. Казалось, приказ показался ей сложным. «Я не могу сделать то, в чем не преуспел Люци, мэм. Я даже не могу найти Гао Яна. И, учитывая мою личность, у меня нет ни возможности, ни возможности найти его».
«Не волнуйтесь, — уверенно сказал Ке Йо. — Через три дня будет прекрасная возможность убить его».
«Что именно мне делать?» — спросил Даст.
«Подожди», — загадочно улыбнулся Ке Ё. «Ты узнаешь, когда придет время. Помни, это будет твой единственный шанс. Ты должен знать последствия неудачи».
«Не волнуйся. Я тебя не разочарую». Пыль становилась все более дифференцированной.
«Хорошо. Можешь возвращаться».
Даст подняла руку к груди и слегка поклонилась. «Да благословит тебя Небесный Богоносец».
«Да благословит тебя Небесный Богоносец». Кэ Ё осталась на месте.
Пыль медленно отступала в глубины леса, ее свет угасал. Порыв ветра ворвался в лес, зашевелив деревья и мгновенно погасив разноцветный огонь частиц.
…
24 декабря, община реки Ли.
В одной из вилл Гао Ян проснулся от радостных криков Fresh Snow. Он дежурил в начале ночи и не спал до второй половины. Когда он проснулся на диване, было девять утра.
Он медленно открыл глаза, глядя на задний двор за окном от пола до потолка.
«Снег идет! Снега так много!»
Fresh Snow снова превратилась в молодую женщину. Одетая в бежевый свитер, джинсы и зимние ботинки, она бегала по сильному снегу с парой белых кроличьих меховых наушников, выглядя как глупый олень.
К ней присоединилась Найнай в ее радостном порыве. Найнай была в светлом парике, заплетенном в большие косы, и в синем платье принцессы, поверх которого была накинута шифоновая шаль, расшитая чем-то, что казалось бриллиантами. Она схватила горсть снега с ветки и бросила его в небо, напевая иностранную песню, которую она буквально перевела с исходного языка.
«Отпусти, отпусти. Меня больше не остановишь».
«Отпусти, отпусти. Развернись и хлопни дверью».
«Сегодня ночью снег окрасит лес в белый цвет. Не останется ни единого следа».
«Это изолированное королевство, и я буду королевой…[1]»
Гао Ян был удивлен. Его затянувшийся сон рассеялся, и он обнаружил, что расслабляется.
Он всегда надеялся на момент спокойствия, который заставил бы его пожелать, чтобы время продлилось еще немного, и это был именно такой момент.
Вскоре Fresh Snow заметила его присутствие, хотя она и сходила с ума в снегу. Она развернулась и немедленно бросила Найнай, устремившись к дому.
«Гао Ян!»
Найнай потеряла свою аудиторию, пока она была погружена в пение, и она сказала с разочарованием: «Эй, не уходи! Оставайся, пока эта Императрица не закончит мелодию!»
«Продолжайте. Я слушаю». Цин Лин, которая пришла в себя, стояла под карнизом дома, держа в руках чашку горячего чая, и в ее холодных глазах читалась насмешка.
Найнай замерла, чувствуя себя так, будто ее ударила молния. Это, это, это, эта женщина. Почему она всегда появляется внезапно, как призрак?!
Свежий Снег открыла окно и ворвалась в дом. Она почти бросилась в объятия Гао Яна, как делала это каждый раз, когда они встречались.
В последний момент она остановилась и встала перед Гао Яном с неловкой улыбкой, и ее голос стал мягче, когда она сказала: «Ты проснулся, Гао Ян».
«Да, я только что проснулся». Гао Ян улыбнулся. Он действительно заметил перемену в Fresh Snow, когда искал Waking Insects перед миссией.
Как бы это сказать? Хотя Фреш Сноу была по-прежнему невинна и общительна, мила и прелестна, она уже не казалась такой беззаботной, как прежде.
Гао Ян похвалил ее за то, что она похорошела, и она смутилась.
«Загадывание желаний срабатывает, Гао Ян!» Свежий Сноу сел рядом с ним с неудержимым волнением. «Я загадал два желания. Первое — чтобы сегодня выпал снег. Потому что сегодня канун Рождества».
«Ты знаешь канун Рождества?» — Гао Ян усмехнулась и отряхнула снег с головы.
Фреш Сноу опустила голову и улыбнулась, позволяя прикосновение, но не наклоняясь к нему и не уткнувшись в его руку, как раньше.
«Мое второе желание, Гао Ян, чтобы ты провел ночь со мной». Свежий Сноу посмотрел на него, вцепившись в диван, сам того не осознавая. «Будешь… будешь?»
Гао Ян замерла. Fresh Snow действительно выросла. Теперь она даже просила согласия.
Он с готовностью принял приглашение. «Конечно».
«Правда?» Fresh Snow не ожидала, что все пройдет так легко. Она добавила: «Только мы двое».
«Конечно», — улыбнулся Гао Ян.
«Да!» — радостно вскочила на ноги Фреш Сноу. «Тогда… увидимся вечером. Сначала я пойду домой».
Я переоденусь в красивое платье и попрошу сестру заплести мне красивые косички. Я также приготовлю рождественский подарок для Гао Яна. Ему понравится.
Свежая Сноу радостно подумала, и ее радость была видна по тому, как приподнялись уголки ее губ.
«Конечно. Во сколько ночью? Где мы встречаемся?»
«Я… я пока не знаю». Свежая Снег должна была спросить у сестры. Это должно было быть красивое и значимое место. «Я попрошу сестру отправить тебе сообщение».
У Белой Росы был номер экстренной помощи Гао Яна. Гао Ян кивнул. «Хорошо. Поскольку Waking Insects отдыхает, я провожу тебя домой».
«Все хорошо, все хорошо!» — быстро замахала руками Свежая Снег. «Я вернусь сама. Я буду осторожна. Все будет хорошо!»
«Ладно», — Гао Ян не слишком беспокоился о Свежем Снеге, поскольку она была сильной.
«Ладно! Встретимся в дождь или в солнечную погоду!»
«И в дождь, и в солнце», — ответил Гао Ян.
Свежий снег ускакал. Гао Ян стоял перед окном, наблюдая, как она исчезает в снегу.
Тем временем Джан с улыбкой стоял у входа на кухню и держал две чашки кофе, надолго замерев на месте.
1. Это очевидная отсылка к песне Let It Go из мультфильма «Холодное сердце».
. Я не использовал оригинальный текст, так как это должен быть собственный черновой перевод песни Найнай. ☜
