Глава 560: Сокровища
Переводчик: Хеньи Редактор: Хеньи
Когда они вернулись в Королевский двор, уже стемнело. По пути Шангуань Фэй казался очень беспокойным, постоянно бормоча себе под нос, говоря что-то вроде: «Секта Чистого Нефрита, возможно, не получит Сутру Великого Меча Просветления. Раньше они даже не знали о его существовании. Это старик Му внушил им эту идею, не так ли?»
Старик Му, чей план был раскрыт и чей имидж теперь был запятнан перед хорошей девочкой, очень расстроился. Ворчливо он сказал: «Да, Секта Чистого Нефрита не просила Сутру Великого Меча Просветления, они хотели только меня. Но какое это имеет отношение к вам? Если хочешь, чтобы тебя вылечили, найди способ самостоятельно.
Лицо Шангуаня Фэя мгновенно побледнело. Теперь он зависел от других, и ему нечего было предложить, даже когда его жизнь висела на волоске. Бросив быстрый взгляд на Короля Драконов, он понял, что надежды нет, поэтому ему оставалось только обратиться за помощью к сестре.
Шангуань Ру вздохнул: «Не волнуйся. У Короля Драконов уже много лет отклонение Ци, но разве он все еще в порядке?»
Шангуань Фэй теперь знал, почему лицо Короля Драконов всегда было бледным и бескровным, и не мог не думать, что то, что Король Дракон мог это вынести, не означало, что все в порядке. Но он не осмеливался сказать то, что думал, и мог только шептать: «Если бы мама была…»
Взволнованный, Шангуань Ру строго прервал: «Я не думаю, что люди из секты Чистого Нефрита — хорошие люди. Их обмен на сутру меча также делается для того, чтобы убивать и совершать зло. Никто из нас не должен заключать с ними сделку, особенно ты, Старик Му. Тебе лучше не думать о восстановлении своей силы. Сейчас у нас все хорошо, иначе…»
Шангуань Ру действительно не знала, что бы она сделала иначе.
Старик Му хотел сказать хорошей девочке, что это проблема, которая возникает, когда кто-то пытается быть хорошим человеком; они сделают несчастными других, а также почувствуют себя плохо. Но вместо этого он выпалил: «Это больше не зависит от меня. С тех пор, как я присоединился к Армии Драконов, я буду просто слушать Короля Драконов. Он главный».
«Я найду способ». Это были единственные слова, которые сказал Гу Шэньвэй. Он терпел отклонение Ци в течение многих лет и был не против подождать еще несколько дней. Секрет хорошего переговорщика заключался в том, чтобы не раскрывать свою прибыль до последнего момента. У Гу Шэньвея все еще оставалось несколько переговоров в Норланде, и он придерживался к ним такого же отношения.
«Эх, осада прекратилась», — сказал Хань Сюань вслух. Она даже не понимала, о чем говорят эти люди, поэтому первой заметила перемены в Королевском дворе.
Действительно, большая часть солдат на окраинах трущоб была эвакуирована, оставив лишь несколько человек. Для контроля доступа было установлено несколько контрольно-пропускных пунктов. Похоже, старый хан не собирался наказывать всех крестьян трущоб.
Фан Вэньши с нетерпением ждала Короля Драконов. «Турниру Королевского двора нужна вся возможная рабочая сила. Кто будет снабжать их хорошей едой и вином и убирать мусор, если все крестьяне будут убиты? Так что прекращение осады неизбежно. То, что там произошло, не имеет к нам никакого отношения. Король Куари только что послал сюда кого-то, чтобы пригласить Короля Драконов на завтрашнюю встречу.
«Он не может ждать». В глазах Гу Шэньвея важность короля Куари упала. Потеря терпения в такой решающий момент означала, что этот молодой король недостаточно зрелый. Он мог быть красноречив и безжалостен до такой степени, что даже слуги, подметавшие полы, не осмеливались сказать что-нибудь наугад, но у него все же были серьезные недостатки.
«Еще труднее иметь дело с нетерпеливым королем. Это Королевский двор; у нас не так уж много места для маневра».
— Хм, что ты сказал?
«Я взял на себя смелость сказать «да» Королю Драконов».
«Хорошо.» Гу Шэньвэй остановился у двери палатки: «Я пойду на встречу завтра. Продолжайте делать то, что делаете».
Фан Вэньши остановился. Король Драконов на самом деле совсем не беспокоился перед лицом такого важного дела и даже хотел отослать его. «Да», — ответил советник Фанг и повернулся, чтобы уйти. Но прежде чем уйти, он озадаченно посмотрел на старика Му и Шангуань Ру за спиной Короля Драконов, не понимая, что эти два человека здесь делают.
Старик Му ухмыльнулся и сказал: «Будь осторожен. Я обсужу некоторые важные вещи с Королем Драконов. Это личное, так что вам лучше пойти немного дальше.
Старик Му вскоре после этого перестанет улыбаться.
Гу Шэньвэй отослал всех остальных и впустил в палатку только Шангуань Ру и старика Му.
Старик Му знал, почему они двое оставили его одного, поэтому он взял на себя инициативу и заговорил первым: «Благодаря милости Короля Драконов я теперь могу присоединиться к Армии Драконов. Этому старику нечем отплатить за доброту, кроме как сокровищем, которое может заинтересовать Короля Драконов. Я долго хранил это и никогда не рассказывал об этом другим, даже хорошей девочке».
Старик Му очень хорошо знал, что Король Драконов может быть неудовлетворен, если он угодит Шангуань Ру. Но не было бы никаких проблем, если бы Король Драконов был удовлетворен, поэтому ему было бы лучше польстить Королю Драконов.
— Так ты приехал в Норланд за этим сокровищем? – холодно спросил Шангуань Ру. Хотя она больше не была Десятой Гунцзы и знала, что старик Му полон хитрых уловок, ей все равно не нравилось, когда ее использовали.
«Это только одна из причин. Я действительно пришел сюда ради твоего блага… Ух, с двойной целью. В любом случае, тебе терять нечего.
Старик Му встретил старейшин секты Чистого Нефрита на перевале Тысячи Всадников, что было приятным сюрпризом, но не входило в его первоначальный план. Так что Гу Шэньвэй и Шангуань Ру были уверены, что он хранит и другие тайны, о которых они уже давно должны были догадаться. Но у них так и не было возможности заставить старика Му сказать правду.
— Расскажи мне подробнее о своем сокровище. В сознании Гу Шэньвея не было ничего, что можно было бы назвать «сокровищем». На самом деле его больше беспокоило, вступил ли старик Му в сговор с врагом и планировал ли саботировать грандиозный план Армии Дракона.
Как только он увидел, что его заговор не сработал, Старик Му сменил тактику и сразу же прямо сказал правду. «Это три таблетки, очищенные Залом Убывающей Луны. Они дали этому зловещее название — Таблетки для сморщивания костей. Ну, я называю их таблетками для поддержания жизни. Я украл их, когда сбежал из Зала Убывающей Луны, и… Ух, вообще-то Хань Усянь прислал мне эти таблетки. Всего их было семь, я съел четыре и остались эти три. Они очень эффективны при лечении внутренних повреждений и могут вылечить отклонение Ци Короля Драконов».
Старик Му изначально намеревался съесть их сам, но теперь он мог лишь неохотно раздать их. Без защиты Короля Драконов он немедленно погиб бы от рук бесчисленных врагов.
«Дай их мне.» Гу Шэньвэй не был бы слишком вежлив со стариком Му.
— Я еще не получил их обратно. Боясь, что Король Драконов ему не поверил, старик Му даже поклялся Небесам: «Серьезно, я хотел принести таблетки, как только доберусь до Королевского двора, но у меня так и не представился хороший шанс. Ты не давал мне бродить, а хорошая девочка тоже пристально следила за мной. У меня вообще не было шансов».
— Где ты их спрятал?
У старика Му ничего не останется, если он расскажет этот секрет. «Хе-хе, даже хороший парень может быть эгоистичным, верно? Я не могу сказать вам, где я их спрятал. Король Драконов может пойти со мной и забрать их. Нам обоим будет намного легче работать вместе. Кажется, сегодня подходящее время для этого, так что давай сделаем это».
«Можете ли вы гарантировать, что Дикая Лошадь не начнет действовать первой?»
«Да-да, это мой самый большой секрет, и я бы не раскрыла его даже во сне».
«А что происходит с внутренней энергией Дикого Коня?»
Дикая Лошадь получила руководство по кунг-фу от Старика Му, но это все еще не могло объяснить, почему его внутренняя энергия улучшилась так быстро.
«Я действительно не знаю». После серии допросов даже старик Му немного встревожился: «У Дикой Лошади, должно быть, были и другие приключения. Он изучил мои техники, но его внутренняя энергия определенно не такая, как моя».
Гу Шэньвэй собирался спросить еще раз, когда охранник сообщил, что снаружи был посетитель. Когда он вернулся, он передумал и сказал Шангуаню Ру: «Присматривай за ним, и мы поговорим об этом завтра».
После того, как Шангуань Ру забрал старика Му обратно в лагерь Страны Ароматов, Гу Шэньвэй немедленно вызвал Лотос и спросил ее, знает ли она о таблетках для сморщивания костей.
«У старика Му все еще есть таблетки для сморщивания костей?» — удивленно спросила Лотос, что было равносильно признанию, что в Зале Убывающей Луны такое было. «Таблетка для сморщивания костей — это священная пилюля Зала Убывающей Луны. Говорят, что он оказывает эффект оживления мертвых. Процесс переработки очень долгий и сложный, и на его выполнение обычно уходит два или три поколения людей. Отсюда и его название. Всего в Зале Убывающей Луны их было всего семь, и все они были украдены Стариком Му. Я думал, что он уже давно их всех съел».
«Осталось трое».
«Три — это по-прежнему хорошо. Это может быть полезно для лечения отклонения ци. Но будьте осторожны, я мало что знаю о таблетках для сморщивания костей. Трудно сказать, есть ли в этом какие-то скрытые опасности».
Гу Шэньвэй, естественно, был бы очень осторожен с вещами из Зала Убывающей Луны, но сегодня вечером его больше всего волновало не это. «Пойдем со мной в трущобы».
Лотос кивнула, ничего не спрашивая.
Человеком, который раньше приходил навестить Короля Драконов, был Старший Шоу. Он также оказался в ловушке в трущобах и только что был освобожден. Он пришел вернуть залог. «Я не могу взять у вас деньги, пока сделка не будет заключена. Это то, что ты оставил после себя, и я возвращаю это».
Это была та самая маленькая кожаная сумка со всем золотом.
n(/0𝔳𝑒𝑙𝗯In
Старший Шу поклонился в извинении: «Я поменял профессию и купил немного крупного рогатого скота и овец. Это третий дом на северной улице скотного рынка в восточной части трущоб. Пожалуйста, больше не спрашивайте меня, хочет ли Король Драконов кого-то найти. Я могу помочь только в том случае, если вы хотите провести банкет. Я предложу самую низкую цену, если вам нужны свежие продукты».
Старший Шу ушел. Гу Шэньвэй нашел в маленькой сумке записку с несколькими нацарапанными словами: «Информация, Бо Сан».
Бо Сан раньше был телохранителем старшего Шоу. После отставки он искал убежища у Короля Драконов, и первой миссией, которую он получил, было вернуться в трущобы, чтобы узнать, какие эксперты кунг-фу с Центральных равнин и Западных регионов приехали, чтобы присоединиться к состязанию воинов.
Со стороны Бо Санга было безрассудным поступком доверить своему бывшему работодателю передать эту новость, вместо того чтобы прийти лично. Гу Шэньвэй даже не поверил этому крепкому саблезубцу, не говоря уже о старшем Шоу, который обманул его раньше.
Но он все же решил найти Бо Санга. Беспорядки в трущобах были непростыми. Надо было что-то придумать.
Гу Шэньвэй также позвонил Чу Наньпину. Этот подросток-фехтовальщик продемонстрировал неожиданные навыки боевых искусств и снова смог служить его личной охраной.
Крупный рогатый скот и овцы были одними из самых важных товаров во всей Норландии. Таким образом, рынок животноводства играл важную роль и занимал почти треть трущоб. Это также было одной из важных причин снятия осада.
Старший Шу, похоже, действительно хотел сменить профессию. Он купил несколько тысяч коров и овец, расширил свой загон и даже нанял более дюжины охранников. Он хотел воспользоваться шансом, который предоставил Турнир Королевского двора, и заняться большим бизнесом.
Чу Наньпин отвечал за наблюдение за палатками за пределами загона. Гу Шэньвэй и Лотос обошли животноводческий рынок, дважды обыскали его, прежде чем, наконец, уйти искать Бо Санга, убедившись, что за ними никто не следует.
Палатку Бо Санга было легко найти. Он жил один в углу и только он ставил над входом скрещенные саблю и меч.
Гу Шэньвэй вошел один, а Лотос и Чу Наньпин стояли на страже снаружи.
В палатке горела маленькая свеча, излучавшая тусклый свет. Бо Сан тревожно расхаживал взад и вперед на своих крепких ногах. Его глаза прояснились при виде Короля Драконов, и он наконец вздохнул с облегчением.
В углу сидел еще один мужчина, связанный с заткнутым ртом. Время от времени он боролся, выглядя крайне злым.
Гу Шэньвэй не знал этого человека.
Покрасневший от волнения, Бо Сан прошептал: «Король Драконов, у меня есть для тебя «сокровище». Он знает больше всех о состязаниях воинов.
«Кто он?»
«Это Го Чжэнь, внук Хана и младший брат короля Куари. Все говорили, что он мертв, но на самом деле он в моих руках».
Гу Шэньвэй был озадачен и подумал, что было бы интересно встретиться завтра с королем Куари.
