Глава 677: Мятеж
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Шангуань Ру прибыл как раз в нужное время. Вскоре после ее прибытия Армия придворных служащих закрыла лагерь и запретила кому-либо входить в него. Старшие генералы с передовой были возвращены, а двести тысяч кавалеристов остались на местах.
«Король Рияо хочет оставить армию придворных придворных при себе, чтобы не позволить другим лордам войти в лагерь и принять участие в выборе нового коменданта. Ажеба и другие пытаются найти другой выход», — сказал Лиман, который часто приходил и уходил из палатки в качестве носителя сообщений.
Шангуань Ру взяла с собой всего несколько человек, так как тоже приехала посмотреть войну. Когда она услышала о великом несчастье, она поспешила сюда так быстро, как только могла. «Комендант — хороший человек», — сказала она. Вероятно, она была единственным гостем, который расстроился из-за этого.
Рыжая Летучая Мышь торжественно кивнула Королю Драконов и с помощью другой женщины-солдата распахнула занавеску палатки, а затем встала на стражу у двери. На первый взгляд она делала это для того, чтобы Лиману было легче входить и выходить, но на самом деле это было сделано для того, чтобы избежать сплетен.
Гу Шэньвэй сидел на низком табурете, положив локти на колени. Он стоял лицом к двери и мог видеть, что происходит снаружи. В этом Лимане была доля правды. Офицеры, занимавшие должность выше центуриона, готовили бурю. Однако рядовые солдаты были ко всему этому равнодушны. Они просто оплакивали коменданта и не обращали внимания на спешащих офицеров, как на невидимых призраков.
«Хорошие люди в такое время ненужны». Гу Шэньвэй уставился на группу солдат, которые стояли вокруг упавшего флага, опустив головы. Хотя это было немного далеко, Гу Шэньвэй мог видеть, что солдаты время от времени смотрели им в глаза и кто-то, казалось, тайно перешептывался.
Шангуань Ру стоял возле двери, держа в руках деревянную саблю. Она тоже смотрела наружу. Услышав слова Короля Драконов, она повернула голову и улыбнулась. «Это действительно странно. Кажется, я знал, что ты собираешься сказать что-то подобное. Вы говорите так, будто у вас есть обида на «хороших людей».
Гу Шэньвэй скрыл свой гнев холодным взглядом. Он был очень уязвим перед ненужными эмоциональными колебаниями перед ней. «Ненависть не имеет ничего общего с добром и злом. Даже у героев, которые помогают бедным, есть враги. Вы сказали, что комендант хороший человек, но он умер. И в результате стотысячная армия придворных стала военной добычей. Королевский двор, который мог бы восстановить порядок, снова погрузится в хаос. Вот что создают «хорошие люди». Итак, как вы думаете, что важнее быть «хорошим человеком» или сильным человеком, который не так хорош?»
Шангуань Ру, которая отвернулась и все еще слушала его, обернулась, обнаружив, что улыбка с ее лица исчезла. «Вы тоже хотите, чтобы Королевский двор вернулся к порядку?»
Гу Шэньвэй не ожидал, что Шангуань Ру будет обеспокоен этим. Он на мгновение помолчал и ответил: «Нет, по крайней мере, не сейчас».
Лотос была его врагом, и весь ее план был безумным и необоснованным. Но начало плана ничем не отличалось от плана Гу Шэньвея. Это неудивительно, ведь большая часть идей Lotus родилась именно у него.
Лиман вбежал внутрь и прервал их разговор. Ситуация с каждым часом становилась все более острой, и у него не было времени вздохнуть от волнения, он мог делать только то, что должен. «Это плохо. Туосай заручился поддержкой нескольких капитанов. Он не только не позволил другим лордам войти в лагерь, но и решил сразу избрать нового коменданта. И теперь на нем смогут присутствовать только десять капитанов и два заместителя коменданта. Человеком, которого они выберут, может быть только Укуо».
Лиман оглянулся и сказал тихим голосом: «Ажеба и еще несколько человек готовы поднять мятеж в любой момент».
«Мятеж?» — тихо воскликнул Шангуань Ру, — но солдаты, похоже, не хотят участвовать в этом.
Лиман покачал головой: «Конечно, они не могут привлечь к делу простых солдат. Это только ухудшит ситуацию. В Армии придворных служащих насчитывается более сотни хилиархов и еще больше центурионов, которые составляют костяк силы. Если им удастся убедить хотя бы тридцать процентов из них, всю ситуацию можно изменить».
Лиман, только что вздохнувший по поводу раскола Норланда, заслуженно исключил рядовых солдат из круга принятия решений. Услышав это, Гу Шэньвэй нашел это очень интересным. «Туосай привел более тысячи стражников».
«Туосай не посмеет действовать безрассудно, пока не станет действительно главным».
«Остерегайтесь ответных мер после того, как мероприятие закончится. Даже если ваш любимый капитан Гулун будет избран, он может не оценить группу офицеров, которые когда-то оскорбили своего начальника.
Лиман мрачно сказал: «Именно по этой причине многие офицеры не желают присоединяться к нашему мятежу».
«Тогда в этом случае лучше объединиться с врагом. Чем больше офицеров будет задействовано, тем меньше возмездия они получат впоследствии».
«В союзе с врагом?»
«Забудьте о назначении Гулуна комендантом. Спросите других офицеров, что они думают, и добавьте в список всех людей, которых они поддерживают, даже если этот человек — марионетка короля Шенгри.
Лиман явно чувствовал, что эта идея не очень надежна. Он несколько раз открыл и закрыл рот, как будто у него было много причин опровергать, но в конце концов не произнес ни единого слова. Вместо этого он поспешил из палатки, чтобы передать послание Короля Драконов Ажебе и остальным.
Шангуань Ру смотрела с большим интересом, и на ее лице снова появилась улыбка. «Так это планы Короля Драконов. Мне лучше иметь это в виду».
Гу Шэньвэй промурлыкал в своем сердце. Он был не в хорошем настроении, потому что сохранять спокойствие становилось все труднее. «Это единственный метод, доступный слабым и смиренным. Вы наверняка почувствуете себя странно, делая это».
Шангуань Ру выглядел извиняющимся, а затем вздохнул с облегчением. «Вы забыли, что мы с братом присоединились к вам у озера Сяою и сражались против замка Золотой Рок, поэтому я не удивлен идеей «союза с врагом». Просто… я просто… еще не привык к этому.
Гнев Гу Шэньвэя растворился в воздухе. Когда они обменивались письмами взад и вперед у озера Сяояо, как будто собирали мячи, он полностью доверял Шангуань Ру и даже возлагал на нее последнюю надежду на решающую битву. Но когда он встречался с ней лично, он всегда чувствовал, что она скорее враг, чем партнер.
Это было несправедливо ни по отношению к Шангуань Ру, ни по отношению к мертвым камням.
Настроение Гу Шэньвея снова колебалось, но он, наконец, твердо подавил это. «Я очень к этому привык. Это то, что я сделал до сих пор, чтобы жить дальше. Большая Снежная Гора, Туо Нэнья, Страна Ароматов, Озеро Сяояо, Замок Золотой Рок и королева, на которой я женился; все это было ради союза. Я самый коварный человек в этом мире».
Гу Шэньвэй был горд, когда говорил это.
Шангуань Ру, казалось, находился под его влиянием, поскольку теперь ее глаза тоже сияли. Но она покачала головой и сказала: «Нет, это не так. Потому что вы защищаете всех своих союзников. В мире не так много людей, которые могут это сделать. Убийцы Третьего Брата теперь под вашим командованием, но вы не воспользовались этим шансом избавиться от них.
«Я буду.»
«Но ты этого не сделаешь, пока союз не распался, так что ты вовсе не предатель». Глаза Шангуань Ру становились все ярче. «Все восхищались тобой, когда ты был готов постоять за свою дюжину или около того подчиненных в запретной зоне Королевского двора».
«Я был готов встать, потому что знал… В любом случае, это было рискованное, но неопасное решение».
«Несмотря ни на что, ты не тот плохой парень, каким ты себя считаешь. Я знаю, что ты убил много людей, но ты никогда не убивал невинных людей без причины. Ты не старик Му».
Старик Му дважды кашлянул на улице. Теперь он был верным последователем хорошей девочки.
Шангуань Ру улыбнулся. «Ты не бывший старик Му. Вы не убиваете ради удовольствия.
Гу Шэньвэй смутно почувствовал, что вокруг него падает сеть, что заставило его внезапно насторожиться. «Если вы умоляете о замке Золотой Рок, то уже слишком поздно».
Шангуань Ру был ошеломлен. Она посмотрела вниз и попыталась отличить свои мысли от того, что она только что сказала. И она внезапно поняла, что где-то в глубине души у нее действительно была эта надежда. Это был сладкий сон, сон, который она никогда не смела даже признать, но иногда она не могла помочь и попытаться достичь его.
Лиман взволнованно ворвался, словно вихрь ветра, сдувая в воздухе легкое чувство смущения. «Они добились успеха. По меньшей мере семьдесят хилиархов и пятьсот центурионов готовы присоединиться к мятежу.
Больше не было нужды говорить, что будет дальше. За пределами палаток группы офицеров двигались к главной палатке, но никто не был вооружен, чтобы избежать дальнейшей критики.
Солдаты, казалось, предвидели это и опустили головы ниже, не обращая внимания на проходивших мимо офицеров.
«Очень гладкий.» Лиман с восхищением посмотрел на Короля Драконов. «Оказывается, не только Ажеба и его сослуживцы образовали группу, но есть еще как минимум три или четыре более крупные группы. Они нашли лидера и теперь легко входят в него. Сегодня Туосаю будет не так-то просто получить то, что он хочет. Хочет ли Ажеба спросить Короля Драконов, что им делать дальше?
Желание Туосая избрать комендантом своего человека было трудно осуществить, как и желание Ажебы и его коллег-офицеров. Гюлун теперь была всего лишь одним из кандидатов и не имела абсолютного преимущества.
— А как насчет идеи Ажебы? Гу Шэньвэй не собирался быть военным советником группы офицеров.
«Он решил продолжить руководить стратегией альянса и будет работать над тем, чтобы привлечь на свою сторону нескольких капитанов и подчиненных им офицеров на должность заместителя коменданта».
«Очень хороший.»
Лиман стойко кивнул, как будто совершенно забыл свой эмоциональный вздох по поводу раскола Норланда.
Он уже собирался уйти, когда Гу Шэньвэй остановил его. «Подождите, союз с другими офицерами прошел очень гладко?»
«Очень гладко. И почти не нуждаясь ни в каких уговорах. Казалось, все были против Туосая. Хех, у него было не так уж много сторонников среди офицеров рангом ниже хилиархов.
«Обратите внимание на группу офицеров, проявляющих наибольшую инициативу. Они могут стать следующим большим врагом».
Лиман снова удивился. Он снова кивнул и поспешил из палатки.
Гу Шэньвэй посмотрел на Шангуань Ру и сказал: «Видите, вы ошибаетесь. Мы с Туосаем — союзники, но я просто не хочу ему помогать или защищать.
«Тот, кто связан с Туосаем, — это Второй супруг, а не ты». Шангуань Ру избавилась от запутанного беспорядка в своем сердце. «Все знают, что Туосай завидует тебе и хочет тебя убить».
В глазах Второй Супруга мелькнула хитрость. «Восьмая невестка действительно способна».
«Она глупая женщина, которая думает, что она на что-то способна».
Шангуань Ру громко рассмеялся. «Все мужчины любят глупых женщин и часто попадают в руки глупых женщин».
«Не говори так, как будто ты знаешь о таких вещах. Вот что сказал бы Сюй Яньвэй».
Шангуань Ру, казалось, внезапно понял. «Я бы не понял, если бы не упомянул об этом, но… Именно это сказал мне Сюй Яньвэй. Она сказала… Она вовремя остановилась, но ее лицо слегка покраснело.
Гу Шэньвэй больше не спрашивал. Что его удивило, так это то, что бунт офицеров снаружи был для него вопросом жизни и смерти, но он совсем не нервничал и не хотел выходить и проверять. Ему нравилось оставаться в палатке.
«Как давно это было? Кажется, это самый длинный разговор, который у нас когда-либо был». Шангуань Ру обернулась, чтобы посмотреть на солдат, которые все еще скорбели в тишине, ее голова слегка наклонилась в сторону, оставив Гу Шэньвэй одинокой фигурой.
Внезапно послышался шум вдалеке. Это была смесь гнева и горя, и она сразу же пробудила Гу Шэньвэя от вновь сформировавшегося сна.
n)-𝐎—𝑣-)𝐄/.𝔩/-𝗯—I)-n
Мятеж, задуманный офицерами, похоже, не увенчался успехом.
