Глава 969: Рулон
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Цзюэцин стал буддийским монахом, когда ему было восемь лет. В возрасте двадцати семи лет, под влиянием нескольких слов своих благодетелей, он решительно решил секуляризировать себя. Но, будучи сиротой, оба родителя которого умерли, у него не было родственников, к которым он мог бы пойти после выхода из Храма Четырех Благородных Истин. Хотя его Учитель Шифу дал ему несколько таэлей серебра, этого не хватило даже на оплату проживания в гостинице.
Проработав монахом-секретарем в течение многих лет, он обладал достаточно обширными знаниями об образе жизни людей, особенно о важности денег. Поэтому, прежде чем сообщить своему Учителю Шифу о своем решении, он тщательно обдумал свою будущую жизнь.
Во-первых, ему нужно было новое имя, и три китайских иероглифа «Ши Цинцюэ» мгновенно пришли ему на ум.
Затем ему понадобились деньги или что-то, что можно было бы обменять на деньги. Он размышлял над этим вопросом целый день, и монах-управитель отругал его за это, что дало ему еще один повод выбрать секуляризацию. В конце концов ему пришла в голову идея.
Это было месяц назад. Он слышал, что кто-то хотел купить информацию о семейном происхождении выдающихся монахов Храма Четырех Благородных Истин. Тот, кто рассказал ему, даже пошутил: «Даже если этот парень предложит только десять таэлей серебра за одного буддийского монаха, то, поскольку в Храме Четырех Благородных Истин так много монахов, общая цена будет огромной, не так ли?»
И вот так Ши Цинцюэ покинул храм, с которым он был знаком с детства, и направился в южный Нефритовый город, думая, что все будет очень просто. Однако оказалось, что он не смог связаться с Королем-Драконом или Уникальным Королем, и того таинственного покупателя, который, по слухам, собирал информацию о буддийских монахах, также нигде не было.
Менее чем через день после того, как он покинул храм, Ши Цинцюэ начал чувствовать страх, но теперь у него не было пути назад. Для него было невозможно вернуться в Храм Четырех Благородных Истин. У него не было профессиональных навыков, и он не смел убивать людей. Шумные ночи на юге Нефритового города по описанию других людей были райскими, но, испытав их на себе, он обнаружил, что это не что иное, как смесь шума и хаоса. Дороги были грязными, а пешеходы бессердечными. Здесь вообще не было места секуляризованному буддийскому монаху.
По счастливой случайности он столкнулся с саблистом Гао Яном.
Гао Ян хвастался тем, как он завоевал уважение как Короля Драконов, так и Уникального Короля. Все его слушатели сочли это шуткой, но Ши Цинцюэ, случайно проходивший мимо и услышавший это, воспринял его слова серьезно. Он подошел к Гао Яну, почтительно сложил руки на груди, поклонился, а затем спросил: «Вы знаете этих двух людей?»
Гао Ян мельком взглянул на него, прежде чем решил, что примет этого молодого буддийского монаха и сделает его своим помощником и сопровождающим.
Ши Цинцюэ утверждал, что у него есть сокровища Храма Четырех Благородных Истин, которые он хочет продать. На самом деле, Гао Ян на самом деле его не слушал и просто продолжал описывать, какой он крутой и какое хорошее место на юге Нефритового города. Это был всего лишь мелкий случай, произошедший в таверне, но информатор Сюй Сяои подслушал их разговор, записал его в разведывательный отчет и передал своему начальнику.
Если бы не чушь Гао Яна в отчете, то Сюй Сяои даже не счел бы его разведывательным отчетом, который стоит читать. Задача сбора информации о буддийских монахах продвигалась так медленно, что он почти забыл о ней.
Внимание Чжун Хэна было сосредоточено на соревновании по кунг-фу, которое касалось выборов Лорда Нефритового города, поэтому он просто просмотрел его, а затем проигнорировал.
Но интерес Гу Шэньвэя к Храму Четырех Благородных Истин никогда не уменьшался, поэтому он решил встретиться с этим Ши Цинцюэ, который утверждал, что у него есть свиток с именами всех монахов.
Старик Му с легкостью закончил работу. Старик, чья акупунктурная точка была поражена им, был обычным саблистом из секты Небесной Горы. Судя по всему, секуляризованный буддийский монах еще не привлек внимание Чжан Цзи или Уникального короля.
Старик Му указал на Ши Цинцюэ, а затем сказал Королю Драконов: «Это талант, который только что победил двух старых проституток на юге Нефритового города. Если мы отправим его в Зал Убывающей Луны, он победит их всех, не используя оружие, менее чем за месяц».
С красным лицом Ши Цинцюэ нервно передвигал ногами, но все равно чувствовал неописуемое удовлетворение.
Гу Шэньвэй не говорил старику Му отвести его в бордель, но, похоже, это сработало очень хорошо. В настоящее время Ши Цинцюэ дал ему ощущение, что он взволнован и мягок, а это означало, что он был в очень хорошем настроении для общения с другими.
«Я видел тебя раньше», — сказал Гу Шэньвэй.
«Да. У Короля Драконов хорошая память. Раньше я был монахом-секретарем в Храме Четырех Благородных Истин, и однажды я принял Короля Дракона вместе с главным монахом».
«Где ролл?»
«Э-э, я готов передать дело Королю Драконов, но есть некоторые условия…»
— вмешался старик Му. «Женщины. Ему просто нужны женщины. Какой бедный буддийский монах. Должно быть, ему было очень тяжело подавлять свои сексуальные потребности в течение стольких лет».
Ши Цинцюэ поспешно покачал головой. «Нет. Я уже… я уже испытал…»
Старик Му с удивлением посмотрел на него. «Вы действительно буддийский монах. Ты понял это довольно быстро. Но как опытный человек, я должен вам кое о чем напомнить. Хоть ты и думаешь, что тебя вообще не волнуют женщины, после одной ночи тебе захочется пойти туда снова. Это как метемпсихоз: циклично и бесконечно. Только такие люди, как я…
Гу Шэньвэй остановил бесконечное нытье старика Му. «Расскажи мне свои условия».
Ши Цинцюэ внезапно опустился на колени. «Я хочу присоединиться к Армии Дракона. Это все, что я прошу. Я не хочу быть чиновником и не хочу денег. Просто позволь мне быть обычным солдатом. Я постараюсь внести свой вклад самостоятельно. Королю Драконов не обязательно предлагать мне какую-либо помощь.
Старик Му надулся и покачал головой, думая, что этот монах ни в коем случае не сможет получить никакой помощи от Короля Драконов, даже если он передаст ему весь Храм Четырех Благородных Истин.
Гу Шэньвэй не ответил ему сразу. Он некоторое время всматривался в него. И только когда выражение лица монаха сменилось с ожидания на панику, он сказал: «Вставай. Теперь ты член Армии Дракона.
Обрадовавшись, Ши Цинцюэ встал и сказал: «Пожалуйста, дайте мне кисть для письма, чернильную палочку, чернильную пластинку и немного бумаги. Я запишу все имена по памяти».
«Написать им? В Храме Четырех Благородных Истин много монахов. Ты помнишь их всех? — спросил в изумлении старик Му.
На лице Ши Цинцзюэ появилось слегка самодовольное выражение. Его кунг-фу было средним, и он не был блестящим собеседником, но у него была очень хорошая память. «В нашем храме… В Храме Четырех Благородных Истин проживают 1326 буддийских монахов. 126 из них приехали сюда на короткий срок. Зарегистрировано более 6000 выдающихся монахов, но живы только 284. Королю Драконов нужна информация обо всех из них или только о живых?
Прошло много лет с момента основания Храма Четырех Благородных Истин. Было много выдающихся монахов, чья личность была особенной. Преемственность учений от мастеров к ученикам была записана в списке, который начинался от самого Будды до монахов, живущих в настоящее время в храме, и охватывал период времени в тысячу лет. Конечно, Гу Шэньвэй интересовался не всеми из них. Узнав об этом, он попросил Ши Цинцюэ записать информацию о тех, кто еще жив.
Было 284 монаха. Количество слов в их биографических очерках варьировалось от ста до более тысячи. Записать их все было бы непростой задачей. Гу Шэньвэй ушел по каким-то официальным делам, но старик Му остался. Это было не потому, что он хотел контролировать буддийского монаха, а скорее потому, что он хотел выяснить, действительно ли память этого монаха так хороша, как он утверждал.
Ши Цинцюэ писал одну страницу за другой, а старик Му читал каждую из них. Внезапно он вытащил из свитка страницу и спросил монаха, что на ней. Ши Цинцюэ немедленно пересказал содержание без единой ошибки.
Даже если бы этот бросок был ложным, старик Му все равно восхищался бы этим монахом за его хорошую память. Если бы это было продвинутое руководство по кунг-фу, то он мог бы запомнить его и после некоторой тяжелой работы. Но это была всего лишь булка, содержание которой было очень скучным. Многие рассказы были очень похожи друг на друга. Прочитав эти слова, он постепенно почувствовал сонливость, но буддийский монах продолжал писать быстро и плавно в приподнятом настроении.
Едва Гу Шэньвэй вышла из комнаты, как Красная Летучая Мышь подошла к нему лицом к лицу с легким обеспокоенным выражением лица. «Король Драконов, кто-то попросил у тебя аудиенции».
В обязанности Красной Летучей мыши входило заботиться о Лонг Фанюне и помогать ему вести официальные дела в Департаменте охраны. Она редко напрямую сообщала Королю Драконов о прибытии посетителей. «Кто это?»
— Ты узнаешь, когда увидишь ее. Она просила меня не говорить тебе.
В голосе Красной Летучей мыши была отчетливая враждебность и презрение, по которым Гу Шэньвэй догадался о личности посетителя.
Ло Нинча ходила по комнате и осматривала вещи, как будто это место скоро станет ее новым домом. «Очень сложно иметь у вас публику. Твоя служанка продолжала задавать мне всевозможные вопросы. Вы, должно быть, балуете ее.
Лицо Красной Летучей мыши похолодело. Гу Шэньвэй сказал: «Она не служанка».
— Тогда это, должно быть, рабыня, которую вы привезли сюда из Норланда. Вы всегда принимаете эксцентричных людей. Здесь уже есть демоническая зеленоглазая девочка. И теперь у тебя есть это…
Прежде чем Ло Нинча успел придумать уничижительные слова, чтобы описать рабыню с варварскими чертами лица, Рыжая Летучая Мышь холодно сказал: «Я дам тебе немного уединения». Потом она развернулась и ушла.
«Видеть? Она такая невежливая. Король Драконов, ты должен преподать ей урок.
«Что я могу сделать для вас?» — спросил Гу Шэньвэй.
Ло Нинча нахмурился и взглянул на подростка позади Короля Драконов. «Убирайся. Я хочу поговорить с Королем Драконов наедине.
Цинь Йемин уже имел смутное представление о привычках Короля Драконов, поэтому он не двигался и вместо этого ждал приказа Короля Драконов.
«Просто игнорируйте его существование», — сказал Гу Шэньвэй, как будто у него не было намерения разговаривать с Ло Нинча наедине.
Ло Нинча озадаченно посмотрел на подростка. «Он немой и глухой? Кажется, у меня была служанка, тоже немая и глухая, и она неплохо справлялась со своей работой. Мне надо взять еще одну… Она кивнула, думая о какой-то служанке, с которой случится несчастье. «Есть несколько причин, по которым я приехал в центр города на этот раз. Во-первых, мне надоело жить в палатке…»
— Разве ты не жил в палатке с детства? Гу Шэньвэй не мог не напомнить этой женщине об этом факте. Будучи дочерью главаря бандитов, она не имела постоянного места жительства и до замужества жила в палатке.
Ло Нинча был ошеломлен. Спустя некоторое время она чудесным образом придумала реплику, которая могла бы ему противоречить. «Раньше ты был рабом. Ты все еще раб после того, как стал Королем Драконов? Я с детства жил в палатке, поэтому, естественно, палатки мне не понравились после того, как я поселился в более комфортабельных домах».
В словах Ло Нинча не было лазеек. Гу Шэньвэй мог только сказать: «Продолжай. Зачем ты приехал в центр города?
На лице Ло Нинча появилась самодовольная улыбка. «Хе-хе. Оказывается, иногда я могу тебя переспорить. Во-первых, мне надоели палатки. Я хочу купить дом на юге Джейд-Сити и быть твоим соседом».
Учитывая характер Ло Нинча, Гу Шэньвэй полагал, что вместо этого ей следовало купить дорогой большой дом на севере Нефритового города, но он не задавал никаких дополнительных вопросов.
«Во-вторых, я приехал в центр города, чтобы навестить пару человек. Есть кое-что, что я хочу выяснить. В-третьих, я пришел сюда, чтобы увидеть тебя.
«Продолжайте говорить».
«Я уже отправил Чэнъэра в лагерь Армии Дракона. Почему ты прячешься здесь вместо того, чтобы проводить с ним больше времени?»
Гу Шэньвэй промолчал. Ло Нинча не давил на него. «Все в порядке. Тебе решать. Чэнъэр взрослеет с каждым днем. Рано или поздно вы узнаете, чей он на самом деле сын. На самом деле я пришел сюда, чтобы сказать вам, что Пан Нин — плохой человек. Он замышляет против тебя заговор».
n(-𝔒./𝗏.(𝑒—𝓛(/𝒷—1./n
— Он пытался вас подкупить? Гу Шэньвэй уже был проинформирован обо всех деталях встречи Пан Цзин и Ло Нинча.
«Он, должно быть, был слеп, чтобы попытаться причинить мне вред. Я увидел его насквозь в тот момент, когда он начал говорить».
«Пан Цзин не любит женщин».
Ло Нинча был потрясен. Спустя некоторое время она сказала: «Оказывается, ты уже это знал». Внезапно она расширила глаза и сказала: «Кто-нибудь из моих подчиненных раскрыл секрет? Наге. Должно быть, это был Наге. Но это также может быть Маленький Синь…»
«Я понял это в тот момент, когда Пан Цзин прибыл в Нефритовый город», — сказал Гу Шэньвэй. Шангуань Фэй умел отличать таких людей от других. После первой встречи он пообещал Королю Драконов, что этот мужчина с Центральных Равнин, вероятно, имеет ту же сексуальную ориентацию, что и он.
Ло Нинча был глубоко разочарован. Она намеревалась ходить вокруг да около, а затем застать Короля Драконов врасплох. «Мне все равно. Пан Цзин пытался меня подкупить. Он хотел использовать меня, чтобы доказать ложные заявления принца Сяо о военных подвигах. Я ему отказал. Это считается вкладом, и он большой, поэтому вы должны вознаградить меня. Либо вы займёте должность лорда Нефритового города, либо отдадите её Чэнъэру. Ты же не можешь отдать его постороннему, верно?»
Гу Шэньвэй как раз собирался что-то сказать, когда старик Му вбежал внутрь. «Король Драконов, люди из Храма Четырех Благородных Истин пришли сюда, чтобы схватить буддийского монаха».
