Спасибо, читатели!
«Что?!»
— Я знаю, что ты еще не женат, поэтому надеюсь, что нет.
«Эм-м-м. Я не… что?! Мое лицо вспыхнуло красным, как будто подо мной зажегся огонь. «Вы ненормальный? Как ты мог спросить такое?
Я был так удивлен и ошеломлен, что вдохнул вино, как будто это был стакан ледяной воды. Выражение лица Джихана ничуть не изменилось, и он смотрел на меня со всей серьезностью.
— Еще нет, не так ли?
«Нет, ну нет. Но почему нет? Мы оба достаточно взрослые.
«Вы не можете. Ты еще даже не женат.
«Какое это имеет отношение к браку? Ты делаешь это, когда хочешь».
Джихан уставился на меня с выражением, говорящим, что это за девушка?
«Смотри сюда. Это следует делать только между женатыми парами, — строго сказал он.
«Это только в былые времена, когда вы встречали своего партнера, даже не видя его лица, и вы провели свою первую ночь вместе!»
— Так ты говоришь, что у тебя есть?! Джихан спросил меня, округлив глаза.
«Ой! Я этого не сделал! Я этого не сделал! Я обмахнул лицо, горячо отрицая этот факт.
У меня закружилась голова от нарастающего жара на моем лице, но у Джихана, казалось, еще оставалось немного жара, поскольку он продолжал говорить еще более неуместные вещи.
«Затем сделать его.»
«Что?!»
«Вы должны убедиться, что вы сексуально совместимы с моим братом, прежде чем выйти замуж».
«Вы только что сказали, что это следует делать только между женатыми парами!»
— А вы сказали, что так думает только старшее поколение. Так что со своим мышлением 21-го века переосмыслите брак после того, как вы вместе занялись сексом».
Ух ты. Как ты мог сказать это так благочестиво и логично! Я один такой горячий?! Мне одному стыдно? Мало того, что мне было очень жарко вокруг ошейника, я чувствовал, что переживаю внетелесный опыт. Я так разозлился, что рефлекторно поднес стакан к губам. К сожалению, бокал для вина был пуст.
«Алкоголь! Дайте мне еще алкоголя!» Я бесстрашно пододвинула стакан перед Джиханом.
Без какой-либо критики Джихан опрокинул бутылку вина на мой бокал. Странно, но стакан не наполнился. Ни единой капли.
«Кажется, вина больше нет», — сказал Джихан, небрежно забирая бутылку с вином.
«Больше нет? Почему?»
Не в силах поверить в это, я схватил бутылку обеими руками. Я с силой вытащил бутылку и поднес ее к глазам, но они стали тяжелыми, и бутылка исчезла из поля зрения, когда мое зрение потемнело.
— Его больше нет? Винная бутылка вдруг снова появилась перед опустошенным мной. «Хм? Это здесь! Здесь!»
Широко ухмыльнувшись, я опрокинул бутылку вина на пустой стакан, но из нее ничего не вытекло.
«Хм? Больше нет… Мои глаза начали слезиться. «Почему… почему его нет здесь? Почему их нет?»
«Привет. Ты пьян?» Откуда-то я слышал голос Ли Джихана, но внезапный поток слез блокировал мое зрение. Ничего не видя, я начала безудержно плакать.
***
Ли Джихан
Слезы На А Чжон текли, как открытый кран.
«Алкоголь… алкоголь…» Она плакала, как ребенок, ищущий свою мать.
Я замерла от внезапного приступа слез, но встала, когда поняла, насколько пьяна эта девушка.
— Ты пьян, так что давай отведем тебя в твою комнату, чтобы ты могла поспать.
Когда я подошел, чтобы поддержать ее, Аджунг отбросила от меня руку. Затем она развернулась на 180 градусов и крепко обхватила стул руками и ногами. Словно цикада, прицепившаяся к дереву, она обвилась в кресле и начала реветь.
«Алкоголь… алкоголь!» — закричала она, как сверчок.
— Алкоголя нет, — сказал я ей.
«Почему? Почему больше нет?» — спросил Аджунг с выражением предательства.
Она посмотрела на меня так, как будто я спрятал его от нее, чтобы она не могла его получить.
«Почему ты спрашиваешь меня об этом? Ты выпил все. Ты пил вино, как будто это был оазис. Если так пить, конечно, засохнет, — сказал я.
«Ах, я хочу алкоголя…!»
Чем больше я пытался заставить ее мыслить рационально, тем больше Аджунг плакала, хмурясь от слов, которые она не хотела слышать. Я схватил ее за плечо и попытался урезонить.
«На Аджунг, алкоголя больше нет. Выпьем завтра. Завтра. Давай просто поспим сегодня вечером».
«Алкоголь, алкоголь, алкоголь, алкоголь!»
— Если ты сейчас уснешь, я отдам тебе его завтра. Еще чертов алкоголь.
Я крепче сжал плечо Аджунг и попытался снять ее со стула, но она сильно замотала головой и сжала крепче, не отпуская. Я приложил все усилия, которые смог собрать, но Аджунг отказывалась вставать со стула. Даже в это мгновение она продолжала плакать.
Я покачал головой в поражении. «Ты что, семилетний? Ах я сдаюсь. Мне все равно, плачешь ты здесь или спишь здесь. Я иду в свою комнату спать. Делай что хочешь.»
Я холодно пронесся мимо нее, но когда я это сделал, она не издала ни звука. Через несколько шагов я почувствовал что-то странное и повернул назад. Аджунг безвольно повисла на стуле, как груда влажного белья. В этом состоянии огромные слезы капали на пол.
— Этот протекающий кран… — пробормотал я. «Если я оставлю ее так, она всю ночь будет лить слезы, как из крана». Я цокнул языком и нахмурился, недовольно и досадно беспокоясь о ней.
Ах, я не знаю. Если я просто оставлю ее, она будет такой всю ночь. Мне все равно. Даже собираясь уйти, я вернулся к АДжунгу. Все еще неуверенно, я схватил стул, на котором она сидела.
— Я правда не понимаю, — тихо пробормотал я, поднимая стул.
***
Когда мы добрались до ее комнаты, я поставил На А Чжон и стул на кровать. Даже в своей постели она все еще обнимала стул и не ложилась. Слезы все еще текли по ее лицу, и это заставило меня волноваться.
Я действительно не знаю, что делать. Что мне нужно сделать, чтобы это прекратилось? Я нахмурился, подкладывая ей под голову подушку. Почему она обнимает этот стул, а не плюшевого мишку, который я ей купил? Я огляделся, пытаясь найти плюшевого мишку. Я хотел поменять медведя на стул, но плюшевого зверька не было ни на кровати, ни на полу.
Он должен быть где-то в комнате. Я подумал, куда она его положила, и пошел обыскивать ее шкаф. Затем телефон Аджунга начал звонить. Хотя она все еще плакала с закрытыми глазами, ее рука нашла телефон и схватила его. Она поднесла телефон к уху.
Я смотрел, замерев. Я слышал чей-то голос по телефону. Несколько мгновений спустя Аджунг настойчиво заговорила в трубку.
— ДжиКён, алкоголя нет! — закричала она. «Ааа! Ваа! У меня нет алкоголя!»
Если бы ее увидел кто-то другой, они бы подумали, что она подвергается остракизму. Как она может так горько плакать? Я быстро подошел к ней и забрал телефон. Мой первоначальный план состоял в том, чтобы не разговаривать с братом, но вместо этого я ответил на звонок.
«Привет? Это я.»
Эта девушка пьяна. Прежде чем я успел сказать ему, что я ей не помешал, и это была всего лишь пьяная истерика, мой брат подтвердил свои подозрения.
[Джихан, ты дал Аджунгу выпить?]
«Как ты узнал?» — спросил я его, ошеломленный.
[Аджон всегда плачет от алкоголя, когда она пьяна. Именно так.]
Мой брат ответил мне так, как будто это было совершенно нормально. Аджунг даже не поняла, что я взяла у нее телефон и разговаривала сама с собой, прижав кулак к уху.
«У меня нет алкоголя… алкоголя…»
Глядя на ее плач, я чувствовал разочарование и злость.
— Ты жалкий трезвый, но еще более жалкий пьяный. Почему алкоголь не делает вас лучше? Ты должен кричать на меня или дурачиться».
[Это потому, что она через многое прошла.] Мой брат сказал по телефону. [Ей приходилось наблюдать за тем, как она ведет себя в доме мачехи, ее толкали сводные братья и сестры, а ее отец был всего лишь мужем мачехи. Ей не повезло, поэтому у нее не было другого выбора, кроме как просто смириться и жить в таком доме. Я не уверен, что это причина, но всякий раз, когда она напивается, все, что она делает, это плачет, что у нее нет собственного алкоголя. Она просто хочет иметь то, что делают все остальные.]
Пока мой брат объяснял ситуацию, Аджунг печально плакала передо мной.
«Почему? Почему у меня его нет?» она спросила.
Услышав это, я больше не мог этого выносить и отвернулся от нее. Я начал было уходить, но, оставив ее в таком состоянии, мне стало еще хуже.
— Черт, — сказал я себе под нос.
Я прикусила нижнюю губу. Почему это продолжает беспокоить мою совесть? Почему это причиняет мне боль? Не в силах оставить ее в таком жалком состоянии, я повернул Аджунг обратно.
— Что мне делать с этой девушкой? — спросил я своего брата.
[Что?]
«Что мне сделать, чтобы она перестала плакать?»
Забыв о своих сложных чувствах к брату, я попросил его совета, думая только о девушке, сидящей передо мной. ДжиКён замолчала на мой вопрос, но вскоре ответила.
[Дайте ей то, что она хочет. Пока она не напьется сильнее.]
