«Хм?» — спросил я, сбитый с толку.
Спасибо, читатели!
Ли Джихан поманил меня, не заботясь о моем ответе. Он развернулся и направился к Starbucks характерной для своего брата широкой походкой.
Здесь, чтобы попрощаться со мной? Почему? Я достал из рюкзака телефон и нерешительно последовал за ним. Джихан внезапно обернулся и холодно посмотрел на меня. Он заметил мой телефон и нахмурился. Это было настолько очевидно, что я тут же остановился и убрал телефон. Когда он увидел, что мой телефон полностью исчез, он снова поманил меня к себе. Я постепенно начал приближаться к нему.
Ах… черт возьми. Почему…? Мне хотелось верить, что ничего страшного, но я чувствовал тревогу, словно иду в палатку врага. Если я закричу, вернется ли ЧжиКён из выхода на посадку? Пока я представлял себе, что будет делать Тарзан, я добрался до Starbucks. Джихан сидел за пустым столом. Я села напротив него и положила рюкзак рядом с собой. Я просмотрел меню, чтобы сделать заказ, но он скрестил руки на груди и уставился на стол.
— Эм… ты ничего не закажешь? Я спросил.
— Попроси их принять мой заказ, — резко сказал он.
«Хм?»
«Попроси их подойти и принять мой заказ», — сказал Джихан. Он даже пальцем не пошевелил, а только шевельнул ртом, говоря сердито.
Похоже, он хотел, чтобы клерк принял его заказ за столом. Разве он не знал о культуре кафе в Корее, так как так долго учился в США?
«Ну, вы можете этого не знать, но здесь самообслуживание», — осторожно объяснил я.
Он одарил меня странным взглядом, как будто я только что сказал что-то нелепое. «Да, Starbucks тоже есть в США, там они и начали», — сказал он.
«Тогда вам, наверное, следует знать, что это самообслуживание», — сказал я.
— Думаешь, я об этом не знаю? Джихан сказал мне, как будто я был глуп. Его большие глаза заставили меня сжаться. Почему они такие большие даже без двойных век?
— Почему же тогда ты так говоришь? — спросил я, сбитый с толку его поведением.
«Это означает, что я не собираюсь этого делать», — сказал он.
«Что?» Я все еще был в полном замешательстве.
— Не заставляй меня повторяться, иди закажи себе. Словно он сказал все, что хотел, Джихан повернулся к столу и вздохнул с закрытыми глазами.
Какого черта? Какого черта он командует мной? Он даже на пять лет моложе меня! Это было так нелепо, что я бросил на него холодный взгляд. Когда он стоял, он казался очень далеким, но когда он сидел, его лицо было достаточно близко, чтобы я мог видеть каждый волосок. Но почему я не вижу пор? Я искал дефект, но его чистая кожа была как поверхность вареного яйца. Его тонкие губы привлекли мое внимание, но его большой рот уравновесил их. Его линия носа выглядела прекрасно, а глаза с одним веком были глубокими и красивыми. Он был и красив, и красив. Разве это не называется красиво?
Поскольку он не смотрел на меня, мне нравилось смотреть на его лицо. Внезапно он открыл глаза и повернулся ко мне. Я был так удивлен, что сделал шаг назад. Почему меня пугает человек, который моложе меня на пять лет?
— Милая, — сказал он.
— Да… а? Я ответил.
— Я бы хотел заказать самую сладкую, пожалуйста.
Странный. Это был не приказ, а просьба. Было приятно наконец-то поговорить с уважением, но его тон все еще заставлял меня чувствовать себя неполноценным.
Не обращая внимания на мое замешательство, Джихан повернулся и закрыл глаза. Он некоторое время снова молчал. Я полагал, что ему больше нечего было сказать. Я хотел спросить, кто будет платить, но вместо этого просто повернулся к стойке. В конце концов, через несколько недель он станет моим шурином, и я не хотел делать ничего, что могло бы его расстроить.
Почему его личность так отличается от его брата? Потому что он избалованный, младший? У стойки я попросил самый сладкий напиток, и продавец вручил мне фраппучино с зеленым чаем с чипсами из явы, шоколадной глазурью и шоколадными взбитыми сливками. Я вернулся к столу с его высококалорийным напитком, от одного взгляда на который я чувствовал себя виноватым, и своим американо.
Как только я поставил напитки на стол, Джихан открыл глаза и посмотрел на фраппучино.
— Ты хорош в выборе напитков, — сказал он. «Ну, вы, вероятно, должны быть хороши в выборе, основываясь на своем выборе жениха». Джихан помешивал напиток соломинкой. — Но ты не знаешь, где тебе быть.
Он жевал соломинку, держа чашку. Он посмотрел на меня, а затем отхлебнул свой напиток. Ах. Я знаю, что он имеет в виду. Он думает, что я не заслуживаю его брата. Ну, это даже не обидно, так как я уже ожидал, что кто-то скажет мне это хотя бы раз до свадьбы.
«Я рад, что тебе понравилось, я не люблю сладкие напитки, поэтому мне было трудно выбрать».
— Да, но я сказал, что ты не знаешь, где тебе быть. — повторил Джихан, допивая свой напиток. Он поставил пустую чашку на стол и засучил рукава. С лицом, которое выглядело так, будто он готовился к соревнованию, он сказал: «Я перейду к делу. Я здесь, чтобы попрощаться с тобой. Пожалуйста, оставьте.»
Оставлять? Куда? Я моргнул, когда в голове возникли вопросы. Джихан холодно посмотрел на меня.
«Держись подальше от моего брата».
Он имеет в виду, что хочет, чтобы я расстался с ДжиКён? Я почти не понял, что имел в виду Джихан.
— Эм… ДжиКён сказала мне, что ты одобряешь наш брак, — начала я, думая о решительном лице ДжиКён.
«Я сказал ему делать все, что он хочет. Хотя это не значит, что я согласен. Я уважаю его свободу, а не этот брак.
— Разве… разве это не то же самое? — пробормотал я. «Если вы уважаете его свободу, вы должны уважать и его брак».
«Его свободу я уважаю. Поэтому я решила не говорить ему, чтобы он не женился. Но можно сказать тебе не выходить замуж.
Мы молча смотрели друг на друга.
— Так что не женись, — сказал он наконец.
Короче говоря, он хочет заставить меня отказаться от этого брака вместо его брата. Что за… их демократия только для ДжиКён? Не кто-нибудь еще?
— Конечно, я бы не стал просто прощаться, если ты уйдешь, — Джихан достал белый конверт и положил его на стол, пододвигая ко мне. «Надеюсь, у вас будет безопасное путешествие».
Как только он закончил свою фразу, он встал и ушел, не дав мне времени что-либо сказать.
* * *
Я протиснулся в пространство рядом с туалетом в ванной в аэропорту, чтобы поговорить с ДжиКён по телефону.
«Святое дерьмо! Почему так много!» — сказал я слишком громко. Я слышала, как мой голос эхом разносится по ванной, поэтому я понизила его и прикрыла рот, чтобы меня никто не услышал.
«Как маленький безработный мальчик может раздать 100 тысяч? Вы так все живете? Нормально ли 28-летнему парню так тратить деньги? Это стиль воспитания вашей семьи?»
[Ну, это ты имеешь в виду, Аджунг? Что у молодого парня больше денег, чем у тебя?]
«Это отвратительно! С этой суммой я мог бы учиться в колледже 10 лет!»
Я даже не мог получить высшее образование, потому что у меня не было достаточно денег. Чувство неполноценности так разгорячило меня, что я начал обмахиваться веером.
[Хорошо, что тебя бесит только одно. Обычно люди злятся, когда их унижают.]
— А, это потому, что я ожидал, что они будут против нас. Я был готов к унижению. Но было немного удивительно, что проблема возникла у твоего брата, а не у твоей мамы.
[Я тоже не знал. Мне жаль]
«Да, вы должны быть. Чему вы его научили, что заставляет его так себя вести?
Пока я жаловался, за дверью раздался стук. Я был парализован страхом из-за существующей нервозности по поводу этой свадьбы. Я также волновался, потому что у меня было 100 тысяч в рюкзаке, и я не хотел, чтобы меня кто-то ограбил.
— Эй, выходи, — пожаловался кто-то снаружи.
«Ах хорошо. Я выйду. Извини!» Я ответил. Там никто не ждал, когда я пришел, но теперь в очереди было много людей.
[Что? С кем ты разговариваешь?]
— А, это туалет, — ответила я ДжиКён, вставая.
[Ни за что. Ты разговариваешь со мной в туалете?]
— Нет, нет, не так…
Я открыл дверь и пошел к выходу, снова прикрывая рот.
«Он все еще может быть в аэропорту. Он может подслушать наш разговор. Женский туалет был идеальным местом, чтобы чувствовать себя в безопасности».
[Ты беспокойная бородавка.]
Я выглянул, чтобы оглядеться в поисках Джихана, прежде чем выйти.
[Игнорируйте его в любом случае. Я позабочусь об этом, а ты просто сосредоточься на свадьбе.]
«Как насчет чека? Что мне с этим делать?» — спросил я, держа свой рюкзак.
[Вы используете тот.]
«Что!»
[Примите это как ранний денежный подарок.]
«Это 100 тысяч!»
[Вы все равно собирались получить 500 тысяч. Считайте это авансом.]
— Думаешь, это то же самое? Если я возьму это, значит, я не собираюсь выходить за тебя замуж. Я просто исчезну с этими деньгами».
[Ага? Тогда верни ему.]
«Я буду, я буду… я собираюсь…»
Я неохотно прокручивал в голове встречу с Джиханом. Встреча была короткой, как и мои воспоминания. Тем не менее, я невольно снова стал грызть ногти.
Ли Джи Хан. Он такой красивый, что любой хотел бы встретиться с ним снова, но не я. Поэтому я робко спрашиваю ДжиКён по телефону: «Не могли бы вы сказать мне номер банковского счета вашего брата?»
* * *
Самолет ДжиКён вот-вот вылетит, поэтому мой телефонный разговор быстро заканчивается. Он сказал, что свяжется со мной после 12-часового полета. Я решил дождаться его звонка в его доме, который через несколько недель будет моим.
ДжиКён не помнил номер банковского счета своего брата, так что 100 тысяч Джихана все еще лежали у меня в рюкзаке. Я боялся, что меня украдут, поэтому взял такси до Сеула из аэропорта Инчхон.
В скоростном такси скорость на счетчике быстро росла. Было ощущение, что я выбрасываю свои деньги на дорогу. Я повернулся, чтобы посмотреть наружу. Все в порядке, ничего. Даже не свекровь и не невестка, а просто шурин. Это круто. Я пытался убедить себя, что это не имеет большого значения. Почему-то я начала молиться, чтобы эти два месяца пролетели так же быстро, как вид из окна такси. Больше не будет встреч с ДжиХаном, пока ДжиКён не вернется.
* * *
Когда я открыл дом с помощью карты доступа, дом площадью 2500 кв. футов выглядел действительно огромным. Это где ЧжиГён жила одна? И где я буду жить отныне. На мгновение я почувствовал, что влюблен в ДжиКён.
Я снял туфли и танцевал в огромной гостиной. Там стояли кушетка и стол, на котором было много сумок.
Что это? Подойдя поближе, я увидел на краю стола конверт с моим именем. Я открыл конверт и увидел внутри письмо. Он приветствовал меня знакомым, организованным почерком ДжиКён.
[Я приготовил то, что тебе нужно. Если вы хотите больше, вы можете купить его с картой на столе. Просто не тратьте свои деньги. Покупайте нашу мебель и прочее тоже по карте. Я собираюсь сказать маме, что мы купили его на твои деньги. Ты уже делаешь мне одолжение, женившись на мне, так что мне неудобно, если ты тоже что-то покупаешь.
Пользуйтесь всем свободно, дом, карта, все ваше.
Увидимся через два месяца.]
Как мило с его стороны. Я положил письмо и открыл пакеты. Пижамы, верхняя одежда, нижнее белье, тональная и декоративная косметика, все было там. Он милый, но его заботливый характер еще милее. Его задумчивость заставила меня улыбнуться. Он был бы лучшим мужем, если бы только не был геем. Конечно, он не стал бы жениться на мне, если бы не был.
Горькая реальность превратила мою улыбку в ухмылку, но я покачала головой и с радостным видом достала пижаму. Я решил принять ванну, а затем надел новую одежду в своем новом доме.
Я пошел в ванную и наполнил мраморную ванну горячей водой, пока снимал одежду. Учитывая, что пять человек; я, мой папа, моя мачеха, мой сводный брат и моя сводная сестра делили ванную комнату в доме моей мачехи, принять ванну там было почти невозможно. Честно говоря, принимать душ было даже неудобно. Тем более, что я был недавно прибывшим, я не чувствовал себя комфортно, употребляя слишком много воды.
Теперь я мог использовать столько воды, сколько хотел, чтобы набрать ванну в этой роскошной ванной. Я погрузился в теплую воду, все еще не уверенный, было ли это вообще реальным.
«Ооо!» — невольно воскликнул я. Вода была мне на уровне колен. На уровне моих глаз я увидел записку, прикрепленную к стене.
[Положи это в ванну, это пена для ванн.]
Я потянулась за пеной для ванн рядом с запиской. Как только я налила немного в ванну, появились пузырьки с ароматом лаванды.
«Ууууу!» Я хихикнула про себя.
Больше мне ничего не было нужно. Не было проблемой, что мой муж никогда не полюбит меня. Ведь любовь мужа все равно проходит со временем. Есть поговорка, что первая дочь живет, как ее мама. Если это так, то я скорее предпочитаю фиктивный брак, чем муж. По крайней мере, моего мужа не украдут другие девушки. А даже если бы и был, не было бы ни предательства, ни драмы вообще. Да. Это лучшее. В любом случае идеального брака не бывает.
Придя к такому выводу, я сел в ванну и стал ждать, пока вода еще немного поднимется. Когда пузырьки достигли груди, я выключил кран и откинул голову назад. Я закрыл глаза, используя ванну как кровать, а пузыри как одеяло. Я постепенно начал чувствовать сонливость. Я решил, что не против вздремнуть, и позволил сонливости овладеть мной.
Я открыл глаза после того, как услышал что-то во сне. Я попытался встать, но мне стало холодно. Я спал слишком долго, и пузырьки на воде почти исчезли. Что это был за звук? Я встал, думая о звуке, который я услышал. Внезапно дверь открылась, и я оказался лицом к лицу с Джиханом. На секунду меня парализовало, но потом я вскрикнул и прыгнул обратно в ванну. Я прикрыла грудь и закрыла глаза, продолжая кричать.
